Análisis de colación: heteroglosia para la fijación textual de ¿El rifle¿ del escritor colombiano Tomás Carrasquilla, publicado por primera vez en 1915

RESUMEN: En este artículo se afirma que la Crítica textual es el medio que facilita la comunicación entre texto y lector; materializada en el trabajo del editor crítico. El objetivo es la presentación y exposición de la solución al problema metodológico suscitado en el interior de las discusiones de...

Full description

Autores:
Hincapié Atehortúa, Juan Esteban
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/35335
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10495/35335
Palabra clave:
Crítica textual
Criticism, textual
Carrasquilla, Tomás, 1858-1940
Ecdótica
Heteroglosia
Colación
Cotejo
Voces regionales
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
id UDEA2_19dd41c331244b6fe7157bfb6bb02bff
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/35335
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Análisis de colación: heteroglosia para la fijación textual de ¿El rifle¿ del escritor colombiano Tomás Carrasquilla, publicado por primera vez en 1915
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Collation analysis: heteroglossia for the textual fixation of “El rifle” by Colombian writer Tomás Carrasquilla, first published in 1915
title Análisis de colación: heteroglosia para la fijación textual de ¿El rifle¿ del escritor colombiano Tomás Carrasquilla, publicado por primera vez en 1915
spellingShingle Análisis de colación: heteroglosia para la fijación textual de ¿El rifle¿ del escritor colombiano Tomás Carrasquilla, publicado por primera vez en 1915
Crítica textual
Criticism, textual
Carrasquilla, Tomás, 1858-1940
Ecdótica
Heteroglosia
Colación
Cotejo
Voces regionales
title_short Análisis de colación: heteroglosia para la fijación textual de ¿El rifle¿ del escritor colombiano Tomás Carrasquilla, publicado por primera vez en 1915
title_full Análisis de colación: heteroglosia para la fijación textual de ¿El rifle¿ del escritor colombiano Tomás Carrasquilla, publicado por primera vez en 1915
title_fullStr Análisis de colación: heteroglosia para la fijación textual de ¿El rifle¿ del escritor colombiano Tomás Carrasquilla, publicado por primera vez en 1915
title_full_unstemmed Análisis de colación: heteroglosia para la fijación textual de ¿El rifle¿ del escritor colombiano Tomás Carrasquilla, publicado por primera vez en 1915
title_sort Análisis de colación: heteroglosia para la fijación textual de ¿El rifle¿ del escritor colombiano Tomás Carrasquilla, publicado por primera vez en 1915
dc.creator.fl_str_mv Hincapié Atehortúa, Juan Esteban
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Hincapié Atehortúa, Juan Esteban
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Estudios Literarios
dc.subject.lemb.none.fl_str_mv Crítica textual
Criticism, textual
Carrasquilla, Tomás, 1858-1940
topic Crítica textual
Criticism, textual
Carrasquilla, Tomás, 1858-1940
Ecdótica
Heteroglosia
Colación
Cotejo
Voces regionales
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Ecdótica
Heteroglosia
Colación
Cotejo
Voces regionales
description RESUMEN: En este artículo se afirma que la Crítica textual es el medio que facilita la comunicación entre texto y lector; materializada en el trabajo del editor crítico. El objetivo es la presentación y exposición de la solución al problema metodológico suscitado en el interior de las discusiones del grupo de investigación alrededor del tratamiento de las voces relacionadas con la oralidad en las obras objetos de estudio. Los métodos y materiales son fundamentados en la Ecdótica, y las teorías del círculo de Mijaíl Bajtín, ambos frentes aplicados a la construcción de una variante denominada “Heteroglosia” para un conjunto de diez cuentos publicados los miércoles y sábados por primera vez entre 1907 y 1931, especialmente, en “El rifle”. Los resultados por medio de la colación permitieron establecer como los diálogos en algunos pasajes textuales revelan la condición social de los personajes por lo que deben seguir los deseos editoriales del autor consignados en el texto base seleccionado.
publishDate 2019
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-06-07T15:55:57Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-06-07T15:55:57Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de investigación
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Hincapié Atehortúa, J.E. (2019) Análisis de colación: heteroglosia para la fijación textual de “El rifle” del escritor colombiano Tomás Carrasquilla, publicado por primera vez en 1915, en Anales de Literatura Hispanoamericana 48, 49-70.
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0210-4547
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10495/35335
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.5209/alhi.66775
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 1988-2351
identifier_str_mv Hincapié Atehortúa, J.E. (2019) Análisis de colación: heteroglosia para la fijación textual de “El rifle” del escritor colombiano Tomás Carrasquilla, publicado por primera vez en 1915, en Anales de Literatura Hispanoamericana 48, 49-70.
0210-4547
10.5209/alhi.66775
1988-2351
url https://hdl.handle.net/10495/35335
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv An. Lit. Hispanoam.
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 70
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 49
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 48
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Anales de Literatura Hispanoamericana
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/co/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 22
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Madrid, España
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b58dbf8a-ca1f-44a0-90ab-8c1988c66051/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/18ce9749-7cdb-4b10-9e18-92ca3afafd1e/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/93cdb5f0-b09c-4944-861b-84468f58aa50/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9752ca94-09a0-4c6f-8471-6f54f3220aae/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/09d7def0-e70b-4bdf-ae77-9f344b05dca3/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 381b5e7c94bd202e8ffc814ad067ec69
1646d1f6b96dbbbc38035efc9239ac9c
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
f5ed515257aafa92562bf188c8928a0a
5159b03224d2e3b4e64bf5820f7375a8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co
_version_ 1851052482589884416
spelling Hincapié Atehortúa, Juan EstebanEstudios Literarios2023-06-07T15:55:57Z2023-06-07T15:55:57Z2019Hincapié Atehortúa, J.E. (2019) Análisis de colación: heteroglosia para la fijación textual de “El rifle” del escritor colombiano Tomás Carrasquilla, publicado por primera vez en 1915, en Anales de Literatura Hispanoamericana 48, 49-70.0210-4547https://hdl.handle.net/10495/3533510.5209/alhi.667751988-2351RESUMEN: En este artículo se afirma que la Crítica textual es el medio que facilita la comunicación entre texto y lector; materializada en el trabajo del editor crítico. El objetivo es la presentación y exposición de la solución al problema metodológico suscitado en el interior de las discusiones del grupo de investigación alrededor del tratamiento de las voces relacionadas con la oralidad en las obras objetos de estudio. Los métodos y materiales son fundamentados en la Ecdótica, y las teorías del círculo de Mijaíl Bajtín, ambos frentes aplicados a la construcción de una variante denominada “Heteroglosia” para un conjunto de diez cuentos publicados los miércoles y sábados por primera vez entre 1907 y 1931, especialmente, en “El rifle”. Los resultados por medio de la colación permitieron establecer como los diálogos en algunos pasajes textuales revelan la condición social de los personajes por lo que deben seguir los deseos editoriales del autor consignados en el texto base seleccionado.ABSTRACT: The general idea of this article is that textual criticism is the medium that facilitates the communication between text and reader; materialized in the work of the critical editor. The objective is the presentation and exposure of the solution to the methodological problem raised within the discussions of the research group around the treatment of voices related to orality in the works of study. The methods and materials are based on the Ecdótica, and the theories of the circle of Mikhail Bakhtin, both fronts applied to the construction of a variant called “Heteroglossia” for a set of ten short stories published on Wednesdays and Saturdays for the first time between 1907 and 1931, especially, in “El rifle”. The collation allowed to establish how the dialogues in some textual passages reveal the social condition of the characters so they must follow the editorial wishes of the author consigned in the selected base text.Universidad de Antioquia. Vicerrectoría de investigación. Comité para el Desarrollo de la Investigación - CODIEdiciones críticas, lexicografía e interpretación de textosCOL000468522application/pdfspaUniversidad Complutense de MadridMadrid, Españahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/co/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Análisis de colación: heteroglosia para la fijación textual de ¿El rifle¿ del escritor colombiano Tomás Carrasquilla, publicado por primera vez en 1915Collation analysis: heteroglossia for the textual fixation of “El rifle” by Colombian writer Tomás Carrasquilla, first published in 1915Artículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionCrítica textualCriticism, textualCarrasquilla, Tomás, 1858-1940EcdóticaHeteroglosiaColaciónCotejoVoces regionalesAn. Lit. Hispanoam.704948Anales de Literatura HispanoamericanaEstudio previo y edición crítica de la narrativa breve de Tomás Carrasquilla2015-3604RoR:03bp5hc83PublicationORIGINALHincapiéJuan_2019_Análisis_Colación_Heteroglosia.pdfHincapiéJuan_2019_Análisis_Colación_Heteroglosia.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf786937https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/b58dbf8a-ca1f-44a0-90ab-8c1988c66051/download381b5e7c94bd202e8ffc814ad067ec69MD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8927https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/18ce9749-7cdb-4b10-9e18-92ca3afafd1e/download1646d1f6b96dbbbc38035efc9239ac9cMD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/93cdb5f0-b09c-4944-861b-84468f58aa50/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53falseAnonymousREADTEXTHincapiéJuan_2019_Análisis_Colación_Heteroglosia.pdf.txtHincapiéJuan_2019_Análisis_Colación_Heteroglosia.pdf.txtExtracted texttext/plain70726https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/9752ca94-09a0-4c6f-8471-6f54f3220aae/downloadf5ed515257aafa92562bf188c8928a0aMD54falseAnonymousREADTHUMBNAILHincapiéJuan_2019_Análisis_Colación_Heteroglosia.pdf.jpgHincapiéJuan_2019_Análisis_Colación_Heteroglosia.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12644https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/09d7def0-e70b-4bdf-ae77-9f344b05dca3/download5159b03224d2e3b4e64bf5820f7375a8MD55falseAnonymousREAD10495/35335oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/353352025-03-26 23:03:24.927https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=

Publicaciones similares