Text this: A Matrix Approach to Vertex-Degree-Based Topological Indices