Text this: Simultaneous effects of hydrostatic stress and an electric field on donors in a GaAs-(Ga, Al)As quantum well