Text this: CMB anomalies and the effects of local features of the inflaton potential