La ruta abreviada de comparabilidad colombiana para medicamentos biotecnológicos: ¿tendencia global o caso único?

RESUMEN: Estimado editor, Hemos leído el informe “El debate de la regulación de medicamentos biotecnológicos: Colombia en el contexto internacional” (1). El artículo inicia describiendo la regulación de precios de medicamentos basada en referencias nacionales e internacionales como una estrategia de...

Full description

Autores:
Zuluaga Salazar, Andres Felipe
Rodríguez Jaramillo, Carlos Andres
Tipo de recurso:
Letter to the editor
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/35444
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10495/35444
https://iris.paho.org/handle/10665.2/34088
Palabra clave:
Biotecnología
Biotechnology
Vigilancia en Salud Pública
Public Health Surveillance
Control de Medicamentos y Narcóticos
Drug and Narcotic Control
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id UDEA2_068b53d19e9d1ede5c1dcd34bebc785c
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/35444
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La ruta abreviada de comparabilidad colombiana para medicamentos biotecnológicos: ¿tendencia global o caso único?
title La ruta abreviada de comparabilidad colombiana para medicamentos biotecnológicos: ¿tendencia global o caso único?
spellingShingle La ruta abreviada de comparabilidad colombiana para medicamentos biotecnológicos: ¿tendencia global o caso único?
Biotecnología
Biotechnology
Vigilancia en Salud Pública
Public Health Surveillance
Control de Medicamentos y Narcóticos
Drug and Narcotic Control
title_short La ruta abreviada de comparabilidad colombiana para medicamentos biotecnológicos: ¿tendencia global o caso único?
title_full La ruta abreviada de comparabilidad colombiana para medicamentos biotecnológicos: ¿tendencia global o caso único?
title_fullStr La ruta abreviada de comparabilidad colombiana para medicamentos biotecnológicos: ¿tendencia global o caso único?
title_full_unstemmed La ruta abreviada de comparabilidad colombiana para medicamentos biotecnológicos: ¿tendencia global o caso único?
title_sort La ruta abreviada de comparabilidad colombiana para medicamentos biotecnológicos: ¿tendencia global o caso único?
dc.creator.fl_str_mv Zuluaga Salazar, Andres Felipe
Rodríguez Jaramillo, Carlos Andres
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Zuluaga Salazar, Andres Felipe
Rodríguez Jaramillo, Carlos Andres
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv GRIPE: Grupo Investigador de Problemas en Enfermedades Infecciosas
dc.subject.decs.none.fl_str_mv Biotecnología
Biotechnology
Vigilancia en Salud Pública
Public Health Surveillance
Control de Medicamentos y Narcóticos
Drug and Narcotic Control
topic Biotecnología
Biotechnology
Vigilancia en Salud Pública
Public Health Surveillance
Control de Medicamentos y Narcóticos
Drug and Narcotic Control
description RESUMEN: Estimado editor, Hemos leído el informe “El debate de la regulación de medicamentos biotecnológicos: Colombia en el contexto internacional” (1). El artículo inicia describiendo la regulación de precios de medicamentos basada en referencias nacionales e internacionales como una estrategia de “alivio fiscal parcial al sistema de salud colombiano”, y resalta que solo mediante la competencia esta estrategia sería completa y duradera. La figura 1 ilustra, sin lugar a dudas, el impacto positivo en la reducción de precios (-23%). En el resto del artículo se busca justificar la llamada “ruta abreviada de la comparabilidad colombiana” (RACC), que elimina la obligatoriedad de estudios preclínicos y clínicos, y se concluye que se “evidencia que dicha posición no es aislada y está basada en tendencias regulatorias globales”. Lamentamos estar en desacuerdo. La información contenida en el mismo estudio y otras referencias nos llevan a una conclusión diferente. No es lo mismo eximir que reducir. Aunque los autores usan el término exención en forma permanente, por ejemplo, “en la ruta abreviada colombiana no se permite exenciones para los estudios analíticos, las posibles exenciones se refieren exclusivamente a los estudios clínicos o preclínicos”; en la conclusión modifican el término y sostienen que la RACC solo implica “reducción de pruebas clínicas”, lo cual seguiría la tendencia mundial...
publishDate 2018
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-06-09T19:34:58Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-06-09T19:34:58Z
dc.type.spa.fl_str_mv Carta al editor
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_545b
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ARTCAE
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_545b
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Zuluaga, A. F., & Rodríguez, C. A. (2018). La ruta abreviada de comparabilidad colombiana para medicamentos biotecnológicos: ¿tendencia global o caso único?. Revista panamericana de salud publica = Pan American journal of public health, 41, e94. https://doi.org/10.26633/RPSP.2017.94
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1020-4989
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10495/35444
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 1680 5348
dc.identifier.url.spa.fl_str_mv https://iris.paho.org/handle/10665.2/34088
identifier_str_mv Zuluaga, A. F., & Rodríguez, C. A. (2018). La ruta abreviada de comparabilidad colombiana para medicamentos biotecnológicos: ¿tendencia global o caso único?. Revista panamericana de salud publica = Pan American journal of public health, 41, e94. https://doi.org/10.26633/RPSP.2017.94
1020-4989
1680 5348
url https://hdl.handle.net/10495/35444
https://iris.paho.org/handle/10665.2/34088
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv Rev. Panam. Salud Pública.
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 2
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 1
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 41
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista Panamericana de Salud Pública
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Organización Panamericana de la Salud
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Washington, Estados Unidos
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/cb7b7d1b-80a2-4416-993e-901d434a9fcd/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/adc3c0e5-c170-44c9-b5c2-89f3576e484f/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ee6c0617-e0b8-4713-9ec2-9ad695e989dc/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/125bc594-ec97-43d7-a0c5-55ffd6edb832/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/bfe4d159-4e7f-4e7c-92a8-8840f5b0f9f8/download
bitstream.checksum.fl_str_mv b88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
208dd7ced293307e127e82af3422b4c9
9fc00cf798c3c32561eca7953afa9a9a
63fb97face3998db25ffdb33c9610b38
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co
_version_ 1851052119369449472
spelling Zuluaga Salazar, Andres FelipeRodríguez Jaramillo, Carlos AndresGRIPE: Grupo Investigador de Problemas en Enfermedades Infecciosas2023-06-09T19:34:58Z2023-06-09T19:34:58Z2018Zuluaga, A. F., & Rodríguez, C. A. (2018). La ruta abreviada de comparabilidad colombiana para medicamentos biotecnológicos: ¿tendencia global o caso único?. Revista panamericana de salud publica = Pan American journal of public health, 41, e94. https://doi.org/10.26633/RPSP.2017.941020-4989https://hdl.handle.net/10495/354441680 5348https://iris.paho.org/handle/10665.2/34088RESUMEN: Estimado editor, Hemos leído el informe “El debate de la regulación de medicamentos biotecnológicos: Colombia en el contexto internacional” (1). El artículo inicia describiendo la regulación de precios de medicamentos basada en referencias nacionales e internacionales como una estrategia de “alivio fiscal parcial al sistema de salud colombiano”, y resalta que solo mediante la competencia esta estrategia sería completa y duradera. La figura 1 ilustra, sin lugar a dudas, el impacto positivo en la reducción de precios (-23%). En el resto del artículo se busca justificar la llamada “ruta abreviada de la comparabilidad colombiana” (RACC), que elimina la obligatoriedad de estudios preclínicos y clínicos, y se concluye que se “evidencia que dicha posición no es aislada y está basada en tendencias regulatorias globales”. Lamentamos estar en desacuerdo. La información contenida en el mismo estudio y otras referencias nos llevan a una conclusión diferente. No es lo mismo eximir que reducir. Aunque los autores usan el término exención en forma permanente, por ejemplo, “en la ruta abreviada colombiana no se permite exenciones para los estudios analíticos, las posibles exenciones se refieren exclusivamente a los estudios clínicos o preclínicos”; en la conclusión modifican el término y sostienen que la RACC solo implica “reducción de pruebas clínicas”, lo cual seguiría la tendencia mundial...COL00057442application/pdfspaOrganización Panamericana de la SaludWashington, Estados Unidoshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2La ruta abreviada de comparabilidad colombiana para medicamentos biotecnológicos: ¿tendencia global o caso único?Carta al editorhttp://purl.org/coar/resource_type/c_545bhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARTCAEhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionBiotecnologíaBiotechnologyVigilancia en Salud PúblicaPublic Health SurveillanceControl de Medicamentos y NarcóticosDrug and Narcotic ControlRev. Panam. Salud Pública.2141Revista Panamericana de Salud PúblicaPublicationCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8823https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/cb7b7d1b-80a2-4416-993e-901d434a9fcd/downloadb88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13MD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/adc3c0e5-c170-44c9-b5c2-89f3576e484f/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53falseAnonymousREADORIGINALZuluagaAndres_2018_RutaAbreviadaComparabilidad.pdfZuluagaAndres_2018_RutaAbreviadaComparabilidad.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf514225https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ee6c0617-e0b8-4713-9ec2-9ad695e989dc/download208dd7ced293307e127e82af3422b4c9MD51trueAnonymousREADTEXTZuluagaAndres_2018_RutaAbreviadaComparabilidad.pdf.txtZuluagaAndres_2018_RutaAbreviadaComparabilidad.pdf.txtExtracted texttext/plain7379https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/125bc594-ec97-43d7-a0c5-55ffd6edb832/download9fc00cf798c3c32561eca7953afa9a9aMD58falseAnonymousREADTHUMBNAILZuluagaAndres_2018_RutaAbreviadaComparabilidad.pdf.jpgZuluagaAndres_2018_RutaAbreviadaComparabilidad.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15846https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/bfe4d159-4e7f-4e7c-92a8-8840f5b0f9f8/download63fb97face3998db25ffdb33c9610b38MD59falseAnonymousREAD10495/35444oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/354442025-03-26 17:16:09.585https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=