Text this: Semiparametric Modeling of Daily Ammonia Levels in Naturally Ventilated Caged-Egg Facilities