L'apparence physique abordée selon une démarche interculturelle critique dans un enseignement précoce du FLE à L’institution éducative Alfonso Upegui Orozco

RÉSUMÉ: Le rapport suivant a comme objectif la mise en évidence d’un projet de recherche-action mené dans la cinquième année de l’institution éducative Alfonso Upequi Orozco à Pajarito. Ce projet visait à mobiliser une conscience interculturelle critique chez les apprenants à travers des matériaux a...

Full description

Autores:
Zape Tróchez, John Sebastián
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
fra
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/13524
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10495/13524
Palabra clave:
Interculturalité critique
Matériaux authentiques
Recherche-action en éducation
Interculturalidad crítica
Investigación-acción en educación
Materiales auténticos
Interculturalité critique
Matériaux authentiques
Recherche-action en éducation
Interculturalidad crítica
Investigación-acción en educación
Materiales auténticos
Interculturalité critique
Matériaux authentiques
Recherche-action en éducation
Interculturalidad crítica
Investigación-acción en educación
Materiales auténticos
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UDEA2_0218d922b0ba38cf2a4add6fac0e3c59
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/13524
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv L'apparence physique abordée selon une démarche interculturelle critique dans un enseignement précoce du FLE à L’institution éducative Alfonso Upegui Orozco
title L'apparence physique abordée selon une démarche interculturelle critique dans un enseignement précoce du FLE à L’institution éducative Alfonso Upegui Orozco
spellingShingle L'apparence physique abordée selon une démarche interculturelle critique dans un enseignement précoce du FLE à L’institution éducative Alfonso Upegui Orozco
Interculturalité critique
Matériaux authentiques
Recherche-action en éducation
Interculturalidad crítica
Investigación-acción en educación
Materiales auténticos
Interculturalité critique
Matériaux authentiques
Recherche-action en éducation
Interculturalidad crítica
Investigación-acción en educación
Materiales auténticos
Interculturalité critique
Matériaux authentiques
Recherche-action en éducation
Interculturalidad crítica
Investigación-acción en educación
Materiales auténticos
title_short L'apparence physique abordée selon une démarche interculturelle critique dans un enseignement précoce du FLE à L’institution éducative Alfonso Upegui Orozco
title_full L'apparence physique abordée selon une démarche interculturelle critique dans un enseignement précoce du FLE à L’institution éducative Alfonso Upegui Orozco
title_fullStr L'apparence physique abordée selon une démarche interculturelle critique dans un enseignement précoce du FLE à L’institution éducative Alfonso Upegui Orozco
title_full_unstemmed L'apparence physique abordée selon une démarche interculturelle critique dans un enseignement précoce du FLE à L’institution éducative Alfonso Upegui Orozco
title_sort L'apparence physique abordée selon une démarche interculturelle critique dans un enseignement précoce du FLE à L’institution éducative Alfonso Upegui Orozco
dc.creator.fl_str_mv Zape Tróchez, John Sebastián
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Gómez Flórez, Érica María
Orrego Orrego, Luz Mery
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Zape Tróchez, John Sebastián
dc.subject.agrovoc.none.fl_str_mv Interculturalité critique
Matériaux authentiques
Recherche-action en éducation
Interculturalidad crítica
Investigación-acción en educación
Materiales auténticos
Interculturalité critique
Matériaux authentiques
Recherche-action en éducation
Interculturalidad crítica
Investigación-acción en educación
Materiales auténticos
Interculturalité critique
Matériaux authentiques
Recherche-action en éducation
Interculturalidad crítica
Investigación-acción en educación
Materiales auténticos
topic Interculturalité critique
Matériaux authentiques
Recherche-action en éducation
Interculturalidad crítica
Investigación-acción en educación
Materiales auténticos
Interculturalité critique
Matériaux authentiques
Recherche-action en éducation
Interculturalidad crítica
Investigación-acción en educación
Materiales auténticos
Interculturalité critique
Matériaux authentiques
Recherche-action en éducation
Interculturalidad crítica
Investigación-acción en educación
Materiales auténticos
description RÉSUMÉ: Le rapport suivant a comme objectif la mise en évidence d’un projet de recherche-action mené dans la cinquième année de l’institution éducative Alfonso Upequi Orozco à Pajarito. Ce projet visait à mobiliser une conscience interculturelle critique chez les apprenants à travers des matériaux authentiques au but de faire face à la discrimination causée par l’apparence physique dans notre culture colombienne et une des cultures francophones africaines. Pour y parvenir, on a élaboré et analysé trois instruments pour la collecte des données : des journaux de bord, un questionnaire et deux entretiens avec un échantillonnage constitué par trois apprenants. Grâce à ces outils, on a trouvé que les apprenants n’avaient pas de stéréotypes marqués en fonction de l’apparence physique, par conséquent, il n'y avait pas de discrimination explicitement exprimée de la part des apprenants. En outre, on a constaté que les apprenants sont toujours allés au-delà de l’apparence physique, accordant une attention particulière aux autres aspects culturels, tels que la religion, l’éducation, l’entourage, les traditions, parmi d’autres ; où on a atteint une mobilisation de la conscience critique à travers un processus de décentration chez les apprenants.
publishDate 2019
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-02-25T20:21:51Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-02-25T20:21:51Z
dc.type.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/draft
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str draft
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Zape Tróchez, J.S. (2019) L'apparence physique abordée selon une démarche interculturelle critique dans un enseignement précoce du FLE à L’institution éducative Alfonso Upegui Orozco (Trabajo de Grado) Medellín, Universidad de Antioquia.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10495/13524
identifier_str_mv Zape Tróchez, J.S. (2019) L'apparence physique abordée selon une démarche interculturelle critique dans un enseignement précoce du FLE à L’institution éducative Alfonso Upegui Orozco (Trabajo de Grado) Medellín, Universidad de Antioquia.
url http://hdl.handle.net/10495/13524
dc.language.iso.spa.fl_str_mv fra
language fra
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 35
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de Antioquia
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Medellín, Colombia
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Escuela de Idiomas. Carrera de Licenciatura en Lenguas Extranjeras
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ff4c233a-d31f-490e-a976-60ac368ba429/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/0f183fbb-7cc8-4d20-9ebd-8701e2d5ce9b/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/2d9a1395-8c10-4c2f-8b0a-32b4ee9761da/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/d2d1b772-ff24-4f06-bb71-c03b21599403/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/3975559a-c7d7-4855-b821-1887f86b24a2/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f9034a07-8a65-48bc-9243-98ce634968d9/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/4e97c569-c054-4242-913b-604778b9fc97/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 3f7b2138af01bae13b18b5e1660ff6f2
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
39d2329ef87c8d353485a37c5daab492
eaa088626c32d473834f663faba74634
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co
_version_ 1851052642755674112
spelling Gómez Flórez, Érica MaríaOrrego Orrego, Luz MeryZape Tróchez, John Sebastián2020-02-25T20:21:51Z2020-02-25T20:21:51Z2019Zape Tróchez, J.S. (2019) L'apparence physique abordée selon une démarche interculturelle critique dans un enseignement précoce du FLE à L’institution éducative Alfonso Upegui Orozco (Trabajo de Grado) Medellín, Universidad de Antioquia.http://hdl.handle.net/10495/13524RÉSUMÉ: Le rapport suivant a comme objectif la mise en évidence d’un projet de recherche-action mené dans la cinquième année de l’institution éducative Alfonso Upequi Orozco à Pajarito. Ce projet visait à mobiliser une conscience interculturelle critique chez les apprenants à travers des matériaux authentiques au but de faire face à la discrimination causée par l’apparence physique dans notre culture colombienne et une des cultures francophones africaines. Pour y parvenir, on a élaboré et analysé trois instruments pour la collecte des données : des journaux de bord, un questionnaire et deux entretiens avec un échantillonnage constitué par trois apprenants. Grâce à ces outils, on a trouvé que les apprenants n’avaient pas de stéréotypes marqués en fonction de l’apparence physique, par conséquent, il n'y avait pas de discrimination explicitement exprimée de la part des apprenants. En outre, on a constaté que les apprenants sont toujours allés au-delà de l’apparence physique, accordant une attention particulière aux autres aspects culturels, tels que la religion, l’éducation, l’entourage, les traditions, parmi d’autres ; où on a atteint une mobilisation de la conscience critique à travers un processus de décentration chez les apprenants.PregradoLicenciado en Lenguas Extranjeras35application/pdffraUniversidad de AntioquiaMedellín, ColombiaEscuela de Idiomas. Carrera de Licenciatura en Lenguas Extranjerashttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2L'apparence physique abordée selon une démarche interculturelle critique dans un enseignement précoce du FLE à L’institution éducative Alfonso Upegui OrozcoTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttps://purl.org/redcol/resource_type/TPhttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcceinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/draftInterculturalité critiqueMatériaux authentiquesRecherche-action en éducationInterculturalidad críticaInvestigación-acción en educaciónMateriales auténticosInterculturalité critiqueMatériaux authentiquesRecherche-action en éducationInterculturalidad críticaInvestigación-acción en educaciónMateriales auténticosInterculturalité critiqueMatériaux authentiquesRecherche-action en éducationInterculturalidad críticaInvestigación-acción en educaciónMateriales auténticosPublicationORIGINALZapeJohn_2019_ApparancePhysiqueAbordee.pdfZapeJohn_2019_ApparancePhysiqueAbordee.pdfTrabajo de Gradoapplication/pdf959280https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/ff4c233a-d31f-490e-a976-60ac368ba429/download3f7b2138af01bae13b18b5e1660ff6f2MD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/0f183fbb-7cc8-4d20-9ebd-8701e2d5ce9b/download4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52falseAnonymousREADlicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-80https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/2d9a1395-8c10-4c2f-8b0a-32b4ee9761da/downloadd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53falseAnonymousREADlicense_rdflicense_rdfLicenciaapplication/rdf+xml; charset=utf-80https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/d2d1b772-ff24-4f06-bb71-c03b21599403/downloadd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/3975559a-c7d7-4855-b821-1887f86b24a2/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55falseAnonymousREADTEXTZapeJohn_2019_ApparancePhysiqueAbordee.pdf.txtZapeJohn_2019_ApparancePhysiqueAbordee.pdf.txtExtracted texttext/plain66728https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f9034a07-8a65-48bc-9243-98ce634968d9/download39d2329ef87c8d353485a37c5daab492MD56falseAnonymousREADTHUMBNAILZapeJohn_2019_ApparancePhysiqueAbordee.pdf.jpgZapeJohn_2019_ApparancePhysiqueAbordee.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7065https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/4e97c569-c054-4242-913b-604778b9fc97/downloadeaa088626c32d473834f663faba74634MD57falseAnonymousREAD10495/13524oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/135242025-03-27 01:32:57.538http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=