El reproche y el silencio vistos a la luz de la teoría de la cortesía : análisis pragmalingüístico de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez

ABSTRACT: This article presents the results of a pragmalinguistic analysis (specifically those related to politeness theory and conversation analysis) of Gabriel García Márquez´s Diatribe of Love against a Seated Man. The analysis focuses on the reproach and silence used by protagonists Graciela and...

Full description

Autores:
Vallejo Zapata, Víctor Julián
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2011
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/2765
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10495/2765
Palabra clave:
Cortesía lingüística
Actos del habla
Converación
Gramática (Lingüística)
Garcia Marquez, Gabriel. Diatriba de amor contra un hombre sentado
Politeness theory
Conversation analysis
Silence
Reproach
Diatribe of Love against a Seated Man
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
id UDEA2_01c29fef0128d9ea261e3d313d072903
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/2765
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El reproche y el silencio vistos a la luz de la teoría de la cortesía : análisis pragmalingüístico de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Reproach and Silence from the Perspective of Politeness Theory : Pragmalinguistic Analysis of Gabriel García Márquez’s Diatribe of Love against a Seated Man
title El reproche y el silencio vistos a la luz de la teoría de la cortesía : análisis pragmalingüístico de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez
spellingShingle El reproche y el silencio vistos a la luz de la teoría de la cortesía : análisis pragmalingüístico de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez
Cortesía lingüística
Actos del habla
Converación
Gramática (Lingüística)
Garcia Marquez, Gabriel. Diatriba de amor contra un hombre sentado
Politeness theory
Conversation analysis
Silence
Reproach
Diatribe of Love against a Seated Man
title_short El reproche y el silencio vistos a la luz de la teoría de la cortesía : análisis pragmalingüístico de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez
title_full El reproche y el silencio vistos a la luz de la teoría de la cortesía : análisis pragmalingüístico de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez
title_fullStr El reproche y el silencio vistos a la luz de la teoría de la cortesía : análisis pragmalingüístico de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez
title_full_unstemmed El reproche y el silencio vistos a la luz de la teoría de la cortesía : análisis pragmalingüístico de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez
title_sort El reproche y el silencio vistos a la luz de la teoría de la cortesía : análisis pragmalingüístico de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez
dc.creator.fl_str_mv Vallejo Zapata, Víctor Julián
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Vallejo Zapata, Víctor Julián
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Grupo de Investigación en Psicología Cognitiva
dc.subject.none.fl_str_mv Cortesía lingüística
Actos del habla
Converación
Gramática (Lingüística)
Garcia Marquez, Gabriel. Diatriba de amor contra un hombre sentado
Politeness theory
Conversation analysis
Silence
Reproach
Diatribe of Love against a Seated Man
topic Cortesía lingüística
Actos del habla
Converación
Gramática (Lingüística)
Garcia Marquez, Gabriel. Diatriba de amor contra un hombre sentado
Politeness theory
Conversation analysis
Silence
Reproach
Diatribe of Love against a Seated Man
description ABSTRACT: This article presents the results of a pragmalinguistic analysis (specifically those related to politeness theory and conversation analysis) of Gabriel García Márquez´s Diatribe of Love against a Seated Man. The analysis focuses on the reproach and silence used by protagonists Graciela and her husband as their central mode of interaction. Many examples of these communicative acts were selected. For examples of reproach, the face-threatening level was established, also distinguishing when it points to the positive face or the negative one; for silence, refusal to comply with the Transition Relevance Place (TRP) and Moves were established. Some conclusions are that reproach works as a speech act that threatens against both images simultaneously; on the other hand, the husband's silence is communicatively characterized, identifying its meaning despite its devoid of propositional content.
publishDate 2011
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2011
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2015-06-26T20:47:52Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2015-06-26T20:47:52Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de investigación
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Vallejo, V. J. (2011). El reproche y el silencio vistos a la luz de la teoría de la cortesía: análisis pragmalingüístico de Diatriba de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez. Íkala, 16(29), 45–65.
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0123-3432
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10495/2765
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2145-566X
identifier_str_mv Vallejo, V. J. (2011). El reproche y el silencio vistos a la luz de la teoría de la cortesía: análisis pragmalingüístico de Diatriba de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez. Íkala, 16(29), 45–65.
0123-3432
2145-566X
url http://hdl.handle.net/10495/2765
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Íkala
dc.rights.uri.*.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.accessrights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO)
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de Antioquia
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Colombia
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f805a6de-2f89-4560-9306-ae12c3b030e1/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/cf3d7e4b-bb4b-4e48-b683-a93edde34c20/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/e716d5b5-296e-4a79-a6a3-1ba9eede7e98/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/dfed13a0-e0ee-44eb-bfbc-c75a0351bfff/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/5fe44002-cd55-4050-9532-eb6a5277f28b/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/7b4a8a2c-56fe-4eff-b30a-78bd04821488/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/7540915c-4dcf-4e73-94a9-09e4e18cf7b6/download
bitstream.checksum.fl_str_mv c3cb10618ac3a39d70d6464bbb6c3a99
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
f0e3662b7a20e3bc5036752769895487
fdc03d9116b9460b4244b8e11c45f359
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co
_version_ 1851052628433174528
spelling Vallejo Zapata, Víctor JuliánGrupo de Investigación en Psicología Cognitiva2015-06-26T20:47:52Z2015-06-26T20:47:52Z2011Vallejo, V. J. (2011). El reproche y el silencio vistos a la luz de la teoría de la cortesía: análisis pragmalingüístico de Diatriba de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez. Íkala, 16(29), 45–65.0123-3432http://hdl.handle.net/10495/27652145-566XABSTRACT: This article presents the results of a pragmalinguistic analysis (specifically those related to politeness theory and conversation analysis) of Gabriel García Márquez´s Diatribe of Love against a Seated Man. The analysis focuses on the reproach and silence used by protagonists Graciela and her husband as their central mode of interaction. Many examples of these communicative acts were selected. For examples of reproach, the face-threatening level was established, also distinguishing when it points to the positive face or the negative one; for silence, refusal to comply with the Transition Relevance Place (TRP) and Moves were established. Some conclusions are that reproach works as a speech act that threatens against both images simultaneously; on the other hand, the husband's silence is communicatively characterized, identifying its meaning despite its devoid of propositional content.Este artículo presenta algunos resultados del análisis pragmalingüístico de Diatriba de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez, específicamente los referidos a los modelos de la teoría de la cortesía y el análisis conversacional. El análisis se centra en el reproche y el silencio, esgrimidos respectivamente por Graciela y el marido (protagonistas del drama) como único recurso interaccional. Se seleccionaron todas las emisiones compuestas por estos actos comunicativos; para el reproche, se estableció el nivel de amenaza a la imagen, diferenciando cuando apunta a la imagen positiva y a la imagen negativa; para el silencio, se estableció la negativa a cumplir con los lugares pertinentes a la transición (LPT) y los movimientos. Dentro de las conclusiones encontramos el reproche como un acto de habla que atenta simultáneamente contra ambas imágenes; por otro lado, se caracteriza comunicativamente el silencio del marido, identificando su significado, aunque carezca de contenido proposicional.application/pdfspaUniversidad de AntioquiaColombiahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Cortesía lingüísticaActos del hablaConveraciónGramática (Lingüística)Garcia Marquez, Gabriel. Diatriba de amor contra un hombre sentadoPoliteness theoryConversation analysisSilenceReproachDiatribe of Love against a Seated ManEl reproche y el silencio vistos a la luz de la teoría de la cortesía : análisis pragmalingüístico de amor contra un hombre sentado de Gabriel García MárquezReproach and Silence from the Perspective of Politeness Theory : Pragmalinguistic Analysis of Gabriel García Márquez’s Diatribe of Love against a Seated ManArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionÍkalaPublicationORIGINALVallejoJulian_2011_ReprocheSilencioTeoriaCortesia.pdfVallejoJulian_2011_ReprocheSilencioTeoriaCortesia.pdfArtículo de Revistaapplication/pdf8292654https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/f805a6de-2f89-4560-9306-ae12c3b030e1/downloadc3cb10618ac3a39d70d6464bbb6c3a99MD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/cf3d7e4b-bb4b-4e48-b683-a93edde34c20/download4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52falseAnonymousREADlicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-80https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/e716d5b5-296e-4a79-a6a3-1ba9eede7e98/downloadd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53falseAnonymousREADlicense_rdflicense_rdfLicenciaapplication/rdf+xml; charset=utf-80https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/dfed13a0-e0ee-44eb-bfbc-c75a0351bfff/downloadd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/5fe44002-cd55-4050-9532-eb6a5277f28b/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55falseAnonymousREADTEXTVallejoJulian_2011_ReprocheSilencioTeoriaCortesia.pdf.txtVallejoJulian_2011_ReprocheSilencioTeoriaCortesia.pdf.txtExtracted texttext/plain50206https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/7b4a8a2c-56fe-4eff-b30a-78bd04821488/downloadf0e3662b7a20e3bc5036752769895487MD56falseAnonymousREADTHUMBNAILVallejoJulian_2011_ReprocheSilencioTeoriaCortesia.pdf.jpgVallejoJulian_2011_ReprocheSilencioTeoriaCortesia.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8863https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/7540915c-4dcf-4e73-94a9-09e4e18cf7b6/downloadfdc03d9116b9460b4244b8e11c45f359MD57falseAnonymousREAD10495/2765oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/27652025-03-27 01:17:52.59https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=

Publicaciones similares