Text this: Extremal values of vertex-degree topological indices over hexagonal systems