Detección de anticuerpos de Leptospira spp en didelphis marsupialis en zona rural de dos municipios del departamento de Córdoba
La leptospirosis es una zoonosis de importancia en salud pública y veterinaria, particularmente en regiones tropicales como el departamento de Córdoba, Colombia, donde el clima cálido y húmedo favorece la proliferación de Leptospira spp. Este estudio tuvo como objetivo detectar la presencia de antic...
- Autores:
-
Rivera Pérez, María Salomé
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad de Córdoba
- Repositorio:
- Repositorio Institucional Unicórdoba
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/9538
- Acceso en línea:
- https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9538
https://repositorio.unicordoba.edu.co/
- Palabra clave:
- Zoonosis
Salud Publica
Reservorio
Seroprevalencia
Zoonosis
Public health
Reservoir
Seroprevalence
- Rights
- embargoedAccess
- License
- Copyright Universidad de Córdoba, 2025
| id |
UCORDOBA2_ec7005111afd9a7c49c28fa7b78bd4d1 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/9538 |
| network_acronym_str |
UCORDOBA2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional Unicórdoba |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Detección de anticuerpos de Leptospira spp en didelphis marsupialis en zona rural de dos municipios del departamento de Córdoba |
| title |
Detección de anticuerpos de Leptospira spp en didelphis marsupialis en zona rural de dos municipios del departamento de Córdoba |
| spellingShingle |
Detección de anticuerpos de Leptospira spp en didelphis marsupialis en zona rural de dos municipios del departamento de Córdoba Zoonosis Salud Publica Reservorio Seroprevalencia Zoonosis Public health Reservoir Seroprevalence |
| title_short |
Detección de anticuerpos de Leptospira spp en didelphis marsupialis en zona rural de dos municipios del departamento de Córdoba |
| title_full |
Detección de anticuerpos de Leptospira spp en didelphis marsupialis en zona rural de dos municipios del departamento de Córdoba |
| title_fullStr |
Detección de anticuerpos de Leptospira spp en didelphis marsupialis en zona rural de dos municipios del departamento de Córdoba |
| title_full_unstemmed |
Detección de anticuerpos de Leptospira spp en didelphis marsupialis en zona rural de dos municipios del departamento de Córdoba |
| title_sort |
Detección de anticuerpos de Leptospira spp en didelphis marsupialis en zona rural de dos municipios del departamento de Córdoba |
| dc.creator.fl_str_mv |
Rivera Pérez, María Salomé |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Martínez Bravo, Caty Milena |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Rivera Pérez, María Salomé |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
ALVAREZ ARRIETA, LEONARDO Arrieta Bernate, Germán Javier |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Zoonosis Salud Publica Reservorio Seroprevalencia |
| topic |
Zoonosis Salud Publica Reservorio Seroprevalencia Zoonosis Public health Reservoir Seroprevalence |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Zoonosis Public health Reservoir Seroprevalence |
| description |
La leptospirosis es una zoonosis de importancia en salud pública y veterinaria, particularmente en regiones tropicales como el departamento de Córdoba, Colombia, donde el clima cálido y húmedo favorece la proliferación de Leptospira spp. Este estudio tuvo como objetivo detectar la presencia de anticuerpos contra Leptospira spp. en Didelphis marsupialis (zarigüeyas) silvestres capturadas en zonas rurales de los municipios de San Bernardo del Viento y Moñitos, mediante la prueba de aglutinación microscópica (MAT). Se capturaron 24 individuos, de los cuales 23 fueron evaluados serológicamente. El 34,78 % resultó positivo a al menos tres serovares, siendo los más frecuentes Australis/Bratislava y Pyrogenes/Zanoni. La mayoría de positivos correspondió a individuos machos, de mayor peso y talla corporal, lo que sugiere mayor exposición ambiental. El 75 % de los casos positivos se concentraron en San Bernardo del Viento, indicando una posible influencia de factores ecológicos o antrópicos. Estos resultados confirman la exposición de D. marsupialis a Leptospira spp. en la región, apoyando su rol potencial como reservorio silvestre y resaltando la necesidad de estrategias de vigilancia y control para prevenir la transmisión a animales domésticos y humanos. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-08-26T15:12:54Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-08-26T15:12:54Z 2026-08-25 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025-08-23 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9538 |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
Universidad de Córdoba |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
Repositorio Universidad de Córdoba |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unicordoba.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9538 https://repositorio.unicordoba.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad de Córdoba Repositorio Universidad de Córdoba |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Adler, B. (2014). History of leptospirosis and leptospira. In Leptospira and leptospirosis (pp. 1-9). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. Adler B., de la Peña Moctezuma A. Leptospira y leptospirosis. Veterinario. Microbiol. 2010;140:287–296. doi: 10.1016/j.vetmic.2009.03.012. Aranzazu Ceballos, A. D., Apraez Henao, L., & Ortiz Marín, D. C. (2020). Leptospirosis en pediatría, un diagnóstico a tener en cuenta. Revista chilena de infectología, 37(6), 728-738. Arcangeli, J. (2014). Manejo de crías de zarigüeya (Didelphis virginiana) en cautiverio. REDVET. Revista Electrónica de Veterinaria, 15(9), 1-13. Azofeifa Romero, Y., & Durán Alvarado, F. (2024). The opossum and other didelphids in the cultures of Costa Rican society and indigenous peoples: an approach to ecology and conservation. Barrera, E. L. P. (2023). Análisis Epidemiológico de la Leptospirosis Humana en Colombia, 2015-2020 (Master's thesis, Pontificia Universidad Catolica de Chile (Chile)). Barrera Toloza, M. S. (2020). Elaboración de un manual de rehabilitación para la especie Didelphis marsupialis alojados en el cav-cearfs de la cdmb Bharti, A. R., et al. (2003). Leptospirosis: a zoonotic disease of global importance. The Lancet Infectious Diseases, 3. Bradley, E. A., & Lockaby, G. (2023). Leptospirosis and the environment: A review and future directions. Pathogens, 12(9), 1167. Calderón, A., Rodríguez, V., Máttar, S., & Arrieta, G. (2014). Leptospirosis in pigs, dogs, rodents, humans, and water in an area of the Colombian tropics. Tropical animal health and production, 46, 427-432. Carriazo Regino, Y. P. (2021). Sistema de monitoreo de la calidad del agua basado en IOT, utilizando técnicas de analítica de datos para la detección de anomalías, en los acueductos ejecutados por el plan departamental de aguas (PDA) de Córdoba. Cedeño Chacón, G., Gómez Cerquera, J. M., Chica Polania, M. V., Polo Arce, A. V., Perdomo Flórez, W., & Tafurt Cardona, Y. (2021). Epidemiología de la Leptospirosis en el departamento del Huila, Colombia. 2011-2017. Revista Médica de Risaralda, 27(1), 10-20. CFSPH (CENTER FOR FOOD SECURITY AND PUBLIC HEALTH). 2005. Leptospirosis. [en línea] [consulta: 22-07-2015]. Chávez Silva, Á. J. (2013). Clasificación molecular de leptospira patógena aisladas de orinas de animales domésticos, roedores y aguas ambientales en Nicaragua en 2012 mediante PCR tiempo real (Doctoral dissertation). Cilia G, Bertelloni F, Albini S, Fratini F. Insight into the Epidemiology of Leptospirosis: A Review of Leptospira Isolations from "Unconventional" Hosts. Animals (Basel). 2021;11(1):191. doi: 10.3390/ani11010191. Colina Marín, Á. A., & Rodríguez Chaparro, M. F. (2023). Factores De Riesgo Para Transmisión De Leptospiras En Área De Transición Urbano-Rural De Bogotá. Cordeiro, F., Sulzer, C. R., & Ramos, A. A. (1981). Leptospira interrogans eptospira interrogans in several wildlife species in Southeast Brazil1. Pesquisa Veterinária Brasileira, 1(1), 19-29. Cuello Pérez, M. (2011). Determinación de la prevalencia de leptospira patógena, circulante en una población de roedores y caninos provenientes de zonas de alto riesgo para infección humana en la ciudad de Barranquilla, Colombia. Echeverri, L. M., Atehortúa, S., & Ospina, S. (2011). Leptospirosis con inmunoglobulina M positiva en pacientes hospitalizados en una institución de tercer nivel de Medellín, Colombia, en 2009. Infectio, 15(2), 118-123. Escobar Zeledón, K. M. (2018). Detección de leptospiras patógenas en muestras ambientales de los departamentos de Jinotega, León y Chinandega, 2017-2018 (Doctoral dissertation) Estupiñan Pineda, K. E., & Rodriguez Suarez, J. F. (2018). Seroprevalencia y factores asociados con Leptospirosis bovina en el municipio de Tauramena, Casanare, Colombia en el año 2015. Estrada–Cely, G., & López–Aguado, N. (2024). Análisis a la implementación de zoocría de zarigüeya (Didelphis marsupialis) en Colombia. Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, 71(1) Fábregas Dittmann, M. (2017). Prevalencia de enfermedades de etiología infecciosa y parasitaria en caballos de la Comunidad Valenciana. Faine, S. 1982. Guidelines for control of leptospirosis. Faine S. (Ed.) WHO Offset Publication, N°67. World Health Organization, Geneva, Switzerland. Pp.: 27-29, 67-83. Faine S, Adler B, Bolin C, Perolat P. 1994. A brief history of leptospirosis. Leptospira and leptospirosis. En: Bharti AR, et all. 2003. Leptospirosis: a zoonotic disease of global importance. The Lancet Infectious Diseases, vol.3. García-González, R., Reyes-Torres, A., Basilio-Hernández, D., Ramírez-Pérez, M., & Rivas-Sánchez, B. (2013). Leptospirosis; un problema de salud pública. Rev Latinoam Patol Clin, 60(1). Gesama, D. M. M. (2024). Cambios multitemporales en hábitat, percepción y amenazas sobre la zarigüeya (Didelphis marsupialis) en el sector Alto de Los Chorros en Santiago de Cali, Colombia. Entorno Geográfico, (27), e23713897-e23713897. Góngora, A., Parra, J., Aponte, L., & Gómez, L. (2008). Seroprevalencia de Leptospira spp. en grupos de población de Villavicencio, Colombia. Revista de salud pública, 10, 269-278. GUEVARA, S. I., & SUE–CARIBE, C. O. N. V. E. N. I. O. (2015). FRAGMENTACION DE BOSQUE Y SU RELACIÓN CON LA CONSERVACIÓN DE PRIMATES DIURNOS EN EL ARROYO PECHELÍN, SUCRE, COLOMBIA. Gutiérrez JD, Vargas DF. 2016. Descripción histológica del sistema digestivo de Didelphis marsupialis (Linnaeus, 1758). 1a ed. Villavicencio: Universidad de los Llanos. Disponible en: https://repositorio.unillanos.edu.co/bitstream/handle/001/389/trabajo%20de%20grado.pd f;jsessionid=664B1824EFA64375A6263CF2B F7D9846?sequence=1 Guzmán Ordóñez, L. T. (2017). Seroprevalencia y factores de riesgo de la infección por agentes reproductivos del ganado bovino (Brucella spp., Coxiella burnetii, Leptospira interrogans serovar Hardjo y Neospora caninum) en explotaciones lecheras y de doble propósito de Ecuador Hochedez, P., Rosine, J., Théodose, R., Abel, S., Bourhy, P., Picardeau, M., ... & Cabié, A. (2011). Outbreak of leptospirosis after a race in the tropical forest of Martinique. The American journal of tropical medicine and hygiene, 84(4), 621. Jones, K., Patel, N., Levy, M., Storeygard, A. 2008. Global trends in emerging infectious disease. Nature. 2008; 451:990-3. Joya, L. C., Gutiérrez, D. L., Hurtado, W. M., & Gama, J. M. (2015). Leptospira: revisión del agente causal de una enfermedad zoonótica. Biociencias, 10(2), 65-80. López-Céspedes, Á. (2014). FE-SODe: diagnóstico y seroprevalencia de la leishmaniasis y la enfermedad de chagas de México. Universidad de Granada. Martín, P. L. (2018). Diagnóstico de leptospirosis canina mediante una técnica de PCR en tiempo real (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de La Plata). Martín, P. L., Arauz, M. S., & Stanchi, N. O. (2015). Diagnóstico de leptospirosis mediante técnicas moleculares: ventajas y limitaciones en Medicina Veterinaria. Analecta Veterinaria, 35 Martín, P. L., Arauz, M. S., & Stanchi, N. O. (2015). Diagnóstico de leptospirosis mediante técnicas moleculares: ventajas y limitaciones en Medicina Veterinaria. Analecta Veterinaria, 35 Mora-Bustamante, D., Soler-Tovar, D., & Hernández-Rodríguez, P. (2014, December). Leptospirosis en Colecciones Zoológicas y sus Potenciales Huéspedes. In Memorias de la Conferencia Interna en Medicina y Aprovechamiento de Fauna Silvestre, Exótica y no Convencional (Vol. 10, No. 2, pp. 130-144). Murhekar M, Sugunan A, Vijayachari P, Sharma S, Sehgal S. Risk factors in the transmission of leptospiral infection. Indian J Med Res. 1998; 107:218-22. Nájera, S., Alvis, N., Babilonia, D., Alvarez, L., & Máttar, S. (2005). Leptospirosis ocupacional en una región del Caribe colombiano. Salud pública de México, 47(3), 240-244. Nossa González, L. C. (2017). Estudio descriptivo de leptospira spp, dentro de una explotación lechera con seropositividad previamente detectada, ubicada en La Calera, Cundinamarca. Oliveros, F. J. F., & Serna, C. V. (1902). Zarigüeyas (Chuchas Comunes) Marmosas y Colicortos en Colombia. Rev. Ecol.(Terre Vie), 43(1), 47-57 Ospina Pinto, M. C. (2016). Estudio exploratorio de Leptospira spp. en porcinos, roedores y agua en el ciclo productivo de una granja en Puerto López, Meta. Pereira MM, Bianchi A, Petrakovsky J, Fisun H. 2014. Animal Leptospirosis in Latín América and the Caribbean Countries: Reported Outbreaks and Literature Review (2002-2014). International Journal of Environmental Research and Public Health Pérez, E. E. (2022). Leptospirosis humana: un acercamiento a su presentación clínica, epidemiológica y microbiológica. La Habana. 2018-2021. Pérez Elias, Y., Obregón Fuentes, A. M., Rodríguez Reyes, I. D. C., & Alfonso González, M. J. (2015). Actualización en el diagnóstico de la leptospirosis humana. Revista Cubana de Medicina Militar, 44(4), 0-0. Pinto, D., Rodríguez, N., & Salazar, D. (2009). Información que ofrece enfermería sobre la prevención de leptopirosis en adultos que acuden a la consulta en el ambulatorio urbano tipo I, Brisas del Sur, comunidad Nueva Guayana, Ciudad Bolívar–Edo. Bolívar, segundo semestre de 2008 (Bachelor's thesis). Ramírez, G. F., & Osorio, J. H. (2014). Identificación de helmintos en zarigüeyas (Didelphis marsupialis) en el Suroccidente Colombiano. Biosalud, 13(1), 37-44. REILLY, J.R. (1970). "The Susceptibility of Five Species of Wild Animals to Experimental Infection with Leptospira Grippotyphosa" J Wildl Dis 6 (4): 289-94. Rodriguez Carrillo, L. M. (2016). Situación actual de la leptospirosis en caninos y sus posibles implicaciones en la salud pública. Rodrigo, C., Lakshitha de Silva, N., Goonaratne, R., Samarasekara, K., Wijesinghe, I., Parththipan, B., & Rajapakse, S. (2014). High dose corticosteroids in severe leptospirosis: a systematic review. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 108(12), 743-750. Rojas Arbelaez, L. V., & Rodríguez Ruiz, V. (2008). Determinación de anticuerpos de Leptospira spp. En pequeños mamíferos no voladores, en un fragmento de bosque Andino en la montaña del Zoológico Jaime Duque Romero-Vivas, C. M., & Falconar, A. K. (2016). Leptospira spp. y leptospirosis humana. Revista Salud Uninorte, 32(1), 123-143. Rueda, M. C., Ramírez, G. F., & Osorio, J. H. (2013). Aproximación a la biología de la zarigüeya común (Didelphis marsupialis). Boletín Científico. Centro de Museos. Museo de Historia Natural, 17(2), 141-153. SANTOS, J. G. (2013). MANUAL DE DIAGNÓSTICO MICROBIOLÓGICO DE Leptospira interrogans (Doctoral dissertation, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO). Schenk, J. A. P. (1976). Isolamento de leptospira do sorogrupo hebdomadis de Tatus (Dasypus novemcinctus) capturados no Estado de Minas Gerais. Sedano Sánchez, A. F. (2014). ESTANDARIZACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE UNA TÉCNICA DE qPCR PARA LA DETECCIÓN DE Leptospira spp. PATÓGENAS EN MUESTRAS DE ORINA DE CANINOS DOMÉSTICOS (Doctoral dissertation, Universidad Nacional Mayor de San Marcos). Serrano Contreras, A. M. Influencia de la distribución espacial y temporal de los ciclos de precipitación y otros factores ambientales sobre la morbilidad y mortalidad leptospirosis humana en Colombia, 2007–2017 (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Colombia). Silva-Ramos, C. R., Matiz-González, J. M., Barrero-Rubiano, C. A., Villar, J. D., Cuéllar- Sáenz, J. A., López-Rivera, C., Robayo-Sánchez, L. N., Henao-Osorio, J. J., Cardona-Giraldo, A., Mejorano-Fonseca, J. A., Agudelo-Flórez, P., Cortés-Vecino, J. A., Faccini-Martínez, Á. A., Cuervo, C., Ramírez-Chaves, H. E., Hidalgo, M., & Ramírez-Hernández, A. (2025). Molecular detection and characterization of Leptospira species in bats and other small wild mammals from Villeta municipality, Colombia. Comparative Immunology, Microbiology and Infectious Diseases, 120, 102355. https://doi.org/10.1016/j.cimid.2025.102355 Stevenson, B., Choy, H. A., Pinne, M., Rotondi, M. L., Miller, M. C., DeMoll, E., ... & Haake, D. A. (2007). Leptospira interrogans endostatin-like outer membrane proteins bind host fibronectin, laminin and regulators of complement. PLoS One, 2(11), e1188. Strang, T., Flockhart, L., Thacker, C., Schwantje, H., Soos, C., Dibernardo, A., ... & Himsworth, C. (2022). Vector-Borne Infections-Part 2: Wildlife & Companion Animals: SARS- CoV-2 wildlife surveillance surrounding mink farms in British Columbia, Canada. Canada Communicable Disease Report, 48(6), 252. Suárez, Á. C. A., & Parra, C. A. B. (2017). Actualización de la leptospirosis bovina en Colombia. Conexión Agropecuaria JDC, 7(1), 57-77. Tique Bernal, Y. F. (2019). Variación de la dieta de la zarigüeya común (Didelphis marsupialis linnaeus, 1758), en áreas naturales del departamento de Antioquia, Colombia. Ulsenheimer, B. C., Dos Santos, M. Y., Della Flora, B., Matarrita, D. A. R., de Avila Botton, S., Von Laer, A. E., ... & Tonin, A. A. (2024). Detection of pathogenic Leptospira spp. in unconventional pets. Comparative Immunology, Microbiology and Infectious Diseases, 108, 102158. Valbuena Cuervo, V., & Castro León, J. F. (2022). Análisis de informes epidemiológicos de la leptospirosis en Colombia durante el periodo de tiempo del 2010 al 2019. Vargas-Cuba, F., García-Apaico, V., Céspedes, M., Palomino-Enciso, M., & Ayala- Huaytalla, T. (2008). Seroprevalencia y factores asociados con leptospirosis en pacientes con síndrome febril en Ayacucho, Perú 2005. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública, 25(2), 190-194. Vera Vera, V. I. (2024). Los Mamíferos silvestres medianos y grandes en un bosque seco de la provincia de Santa Elena (Ecuador): Un análisis integrado de riqueza, diversidad, efectos estacionales-antrópicos y patrones de actividad. Voss, R. S., Díaz-Nieto, J. F., & Jansa, S. A. (2018). A revision of Philander (Marsupialia: Didelphidae), part 1: P. quica, P. canus, and a new species from Amazonia. American Museum Novitates, 2018(3891), 1-70. Zamora, J., & Riedemann, S. (1999). Animales silvestres como reservorios de leptospirosis en Chile: Una revisión de los estudios efectuados en el país. Archivos de medicina veterinaria, 31(2), 151-156. Zimicz, A. N. (2012). Ecomorfología de los marsupiales paleógenos de América del Sur (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de La Plata). |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Copyright Universidad de Córdoba, 2025 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/embargoedAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf |
| rights_invalid_str_mv |
Copyright Universidad de Córdoba, 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf |
| eu_rights_str_mv |
embargoedAccess |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Córdoba |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Berástegui, Córdoba, Colombia |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Medicina Veterinaria y Zootecnia |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Córdoba |
| institution |
Universidad de Córdoba |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/8cb3235e-29ea-41ac-a040-07af8e02a585/download https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/50f39970-5479-4edd-8561-082348d0ad46/download https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/f7048508-7285-464a-a560-085404e2e520/download https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/3bb74c3e-9902-4098-80d5-aa803f41f5a3/download https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/da425148-2b86-4089-8bfc-7ae9abadc7a8/download https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/32864e76-b182-463e-8b1a-f311c73533cb/download https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/27d87485-9a4f-459a-8cb4-b53521d300e2/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
e72dc2d3551eb9651bb172eef1028dc7 407b2544c0c1c9289280c99f63605d61 73a5432e0b76442b22b026844140d683 6294de5c5549bdb06d388f5c9102057b 2eb0b91a034a932a9cab258cec79a50e 13353af988409e4b803cb97754f6d009 7fb6a8418c9ab9cd0aec6c8034473e3e |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional Universidad de Córdoba |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1849968265788391424 |
| spelling |
Martínez Bravo, Caty MilenaRivera Pérez, María SaloméALVAREZ ARRIETA, LEONARDOArrieta Bernate, Germán Javier2025-08-26T15:12:54Z2026-08-252025-08-26T15:12:54Z2025-08-23https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9538Universidad de CórdobaRepositorio Universidad de Córdobahttps://repositorio.unicordoba.edu.co/La leptospirosis es una zoonosis de importancia en salud pública y veterinaria, particularmente en regiones tropicales como el departamento de Córdoba, Colombia, donde el clima cálido y húmedo favorece la proliferación de Leptospira spp. Este estudio tuvo como objetivo detectar la presencia de anticuerpos contra Leptospira spp. en Didelphis marsupialis (zarigüeyas) silvestres capturadas en zonas rurales de los municipios de San Bernardo del Viento y Moñitos, mediante la prueba de aglutinación microscópica (MAT). Se capturaron 24 individuos, de los cuales 23 fueron evaluados serológicamente. El 34,78 % resultó positivo a al menos tres serovares, siendo los más frecuentes Australis/Bratislava y Pyrogenes/Zanoni. La mayoría de positivos correspondió a individuos machos, de mayor peso y talla corporal, lo que sugiere mayor exposición ambiental. El 75 % de los casos positivos se concentraron en San Bernardo del Viento, indicando una posible influencia de factores ecológicos o antrópicos. Estos resultados confirman la exposición de D. marsupialis a Leptospira spp. en la región, apoyando su rol potencial como reservorio silvestre y resaltando la necesidad de estrategias de vigilancia y control para prevenir la transmisión a animales domésticos y humanos.Leptospirosis is a zoonotic disease of public health and veterinary importance, particularly in tropical regions such as the department of Córdoba, Colombia, where warm and humid conditions favor the proliferation of Leptospira spp. This study aimed to detect the presence of antibodies against Leptospira spp. in wild Didelphis marsupialis (common opossums) captured in rural areas of the municipalities of San Bernardo del Viento and Moñitos, using the Microscopic Agglutination Test (MAT). A total of 24 individuals were captured, of which 23 were serologically evaluated. Of these, 34.78% tested positive for at least three serovars, with Australis/Bratislava and Pyrogenes/Zanoni being the most frequent. Most of the positive individuals were males with greater weight and body size, suggesting higher environmental exposure. Additionally, 75% of the positive cases were recorded in San Bernardo del Viento, possibly due to ecological or anthropogenic factors. These findings confirm the exposure of D. marsupialis to Leptospira spp. in the region, supporting its potential role as a wild reservoir and highlighting the need for surveillance and control strategies to prevent transmission to domestic animals and humans.DEDICATORIA 6AGRADECIMIENTOS 7LISTA DE TABLAS 8LISTA DE FIGURAS 9LISTA DE GRÁFICOS 10RESUMEN 11ABSTRACT 12I. INTRODUCCIÓN 13II. OBJETIVOS 162.1. GENERAL 162.2. ESPECÍFICOS 16III. JUSTIFICACIÓN 17IV. MARCO TEÓRICO 194.1. Leptospira spp 194.2. Clasificación taxonómica de Leptospira spp 204.3. La leptospirosis 214.4. Epidemiología de la Leptospirosis 214.5. Virulencia 224.6. Huéspedes 234.7. Diagnóstico 264.8. Diagnóstico mediante prueba de aglutinación microscópica (MAT) 264.9. Didelphis marsupialis 27V. MATERIALES Y MÉTODOS 325.1. Tipo de estudio y localización 325.2. Cálculo y tamaño de la muestra 325.3. Localización 335.4.1 Tipo de muestreo y cálculo del tamaño de la población 335.4.2. Instalación de trampas y cebo 345.4.3. Contención física 355.4.4 Valoración clínica y morfometría 365.4.5 Toma de muestras de sangre 365.5. Pruebas serológicas 37VI. ASPECTOS ÉTICOS 39VII. RESULTADOS 40VIII. DISCUSIÓN DE RESULTADOS 41IX. CONCLUSIÓN 45X. BIBLIOGRAFÍA 47XI. ANEXOS 57PregradoMédico(a) Veterinario(a) y ZootecniaTrabajos de Investigación y/o Extensiónapplication/pdfspaUniversidad de CórdobaFacultad de Medicina Veterinaria y ZootecniaBerástegui, Córdoba, ColombiaMedicina Veterinaria y ZootecniaCopyright Universidad de Córdoba, 2025https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)info:eu-repo/semantics/embargoedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_f1cfDetección de anticuerpos de Leptospira spp en didelphis marsupialis en zona rural de dos municipios del departamento de CórdobaTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTextAdler, B. (2014). History of leptospirosis and leptospira. In Leptospira and leptospirosis (pp. 1-9). Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg.Adler B., de la Peña Moctezuma A. Leptospira y leptospirosis. Veterinario. Microbiol. 2010;140:287–296. doi: 10.1016/j.vetmic.2009.03.012.Aranzazu Ceballos, A. D., Apraez Henao, L., & Ortiz Marín, D. C. (2020). Leptospirosis en pediatría, un diagnóstico a tener en cuenta. Revista chilena de infectología, 37(6), 728-738.Arcangeli, J. (2014). Manejo de crías de zarigüeya (Didelphis virginiana) en cautiverio. REDVET. Revista Electrónica de Veterinaria, 15(9), 1-13.Azofeifa Romero, Y., & Durán Alvarado, F. (2024). The opossum and other didelphids in the cultures of Costa Rican society and indigenous peoples: an approach to ecology and conservation.Barrera, E. L. P. (2023). Análisis Epidemiológico de la Leptospirosis Humana en Colombia, 2015-2020 (Master's thesis, Pontificia Universidad Catolica de Chile (Chile)).Barrera Toloza, M. S. (2020). Elaboración de un manual de rehabilitación para la especie Didelphis marsupialis alojados en el cav-cearfs de la cdmbBharti, A. R., et al. (2003). Leptospirosis: a zoonotic disease of global importance. The Lancet Infectious Diseases, 3.Bradley, E. A., & Lockaby, G. (2023). Leptospirosis and the environment: A review and future directions. Pathogens, 12(9), 1167.Calderón, A., Rodríguez, V., Máttar, S., & Arrieta, G. (2014). Leptospirosis in pigs, dogs, rodents, humans, and water in an area of the Colombian tropics. Tropical animal health and production, 46, 427-432.Carriazo Regino, Y. P. (2021). Sistema de monitoreo de la calidad del agua basado en IOT, utilizando técnicas de analítica de datos para la detección de anomalías, en los acueductos ejecutados por el plan departamental de aguas (PDA) de Córdoba.Cedeño Chacón, G., Gómez Cerquera, J. M., Chica Polania, M. V., Polo Arce, A. V., Perdomo Flórez, W., & Tafurt Cardona, Y. (2021). Epidemiología de la Leptospirosis en el departamento del Huila, Colombia. 2011-2017. Revista Médica de Risaralda, 27(1), 10-20.CFSPH (CENTER FOR FOOD SECURITY AND PUBLIC HEALTH). 2005. Leptospirosis. [en línea] [consulta: 22-07-2015].Chávez Silva, Á. J. (2013). Clasificación molecular de leptospira patógena aisladas de orinas de animales domésticos, roedores y aguas ambientales en Nicaragua en 2012 mediante PCR tiempo real (Doctoral dissertation).Cilia G, Bertelloni F, Albini S, Fratini F. Insight into the Epidemiology of Leptospirosis: A Review of Leptospira Isolations from "Unconventional" Hosts. Animals (Basel). 2021;11(1):191. doi: 10.3390/ani11010191.Colina Marín, Á. A., & Rodríguez Chaparro, M. F. (2023). Factores De Riesgo Para Transmisión De Leptospiras En Área De Transición Urbano-Rural De Bogotá.Cordeiro, F., Sulzer, C. R., & Ramos, A. A. (1981). Leptospira interrogans eptospira interrogans in several wildlife species in Southeast Brazil1. Pesquisa Veterinária Brasileira, 1(1), 19-29.Cuello Pérez, M. (2011). Determinación de la prevalencia de leptospira patógena, circulante en una población de roedores y caninos provenientes de zonas de alto riesgo para infección humana en la ciudad de Barranquilla, Colombia.Echeverri, L. M., Atehortúa, S., & Ospina, S. (2011). Leptospirosis con inmunoglobulina M positiva en pacientes hospitalizados en una institución de tercer nivel de Medellín, Colombia, en 2009. Infectio, 15(2), 118-123.Escobar Zeledón, K. M. (2018). Detección de leptospiras patógenas en muestras ambientales de los departamentos de Jinotega, León y Chinandega, 2017-2018 (Doctoral dissertation)Estupiñan Pineda, K. E., & Rodriguez Suarez, J. F. (2018). Seroprevalencia y factores asociados con Leptospirosis bovina en el municipio de Tauramena, Casanare, Colombia en el año 2015.Estrada–Cely, G., & López–Aguado, N. (2024). Análisis a la implementación de zoocría de zarigüeya (Didelphis marsupialis) en Colombia. Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia, 71(1)Fábregas Dittmann, M. (2017). Prevalencia de enfermedades de etiología infecciosa y parasitaria en caballos de la Comunidad Valenciana.Faine, S. 1982. Guidelines for control of leptospirosis. Faine S. (Ed.) WHO Offset Publication, N°67. World Health Organization, Geneva, Switzerland. Pp.: 27-29, 67-83.Faine S, Adler B, Bolin C, Perolat P. 1994. A brief history of leptospirosis. Leptospira and leptospirosis. En: Bharti AR, et all. 2003. Leptospirosis: a zoonotic disease of global importance. The Lancet Infectious Diseases, vol.3.García-González, R., Reyes-Torres, A., Basilio-Hernández, D., Ramírez-Pérez, M., & Rivas-Sánchez, B. (2013). Leptospirosis; un problema de salud pública. Rev Latinoam Patol Clin, 60(1).Gesama, D. M. M. (2024). Cambios multitemporales en hábitat, percepción y amenazas sobre la zarigüeya (Didelphis marsupialis) en el sector Alto de Los Chorros en Santiago de Cali, Colombia. Entorno Geográfico, (27), e23713897-e23713897.Góngora, A., Parra, J., Aponte, L., & Gómez, L. (2008). Seroprevalencia de Leptospira spp. en grupos de población de Villavicencio, Colombia. Revista de salud pública, 10, 269-278.GUEVARA, S. I., & SUE–CARIBE, C. O. N. V. E. N. I. O. (2015). FRAGMENTACION DE BOSQUE Y SU RELACIÓN CON LA CONSERVACIÓN DE PRIMATES DIURNOS EN EL ARROYO PECHELÍN, SUCRE, COLOMBIA.Gutiérrez JD, Vargas DF. 2016. Descripción histológica del sistema digestivo de Didelphis marsupialis (Linnaeus, 1758). 1a ed. Villavicencio: Universidad de los Llanos. Disponible en: https://repositorio.unillanos.edu.co/bitstream/handle/001/389/trabajo%20de%20grado.pd f;jsessionid=664B1824EFA64375A6263CF2B F7D9846?sequence=1Guzmán Ordóñez, L. T. (2017). Seroprevalencia y factores de riesgo de la infección por agentes reproductivos del ganado bovino (Brucella spp., Coxiella burnetii, Leptospira interrogans serovar Hardjo y Neospora caninum) en explotaciones lecheras y de doble propósito de EcuadorHochedez, P., Rosine, J., Théodose, R., Abel, S., Bourhy, P., Picardeau, M., ... & Cabié, A. (2011). Outbreak of leptospirosis after a race in the tropical forest of Martinique. The American journal of tropical medicine and hygiene, 84(4), 621.Jones, K., Patel, N., Levy, M., Storeygard, A. 2008. Global trends in emerging infectious disease. Nature. 2008; 451:990-3.Joya, L. C., Gutiérrez, D. L., Hurtado, W. M., & Gama, J. M. (2015). Leptospira: revisión del agente causal de una enfermedad zoonótica. Biociencias, 10(2), 65-80.López-Céspedes, Á. (2014). FE-SODe: diagnóstico y seroprevalencia de la leishmaniasis y la enfermedad de chagas de México. Universidad de Granada.Martín, P. L. (2018). Diagnóstico de leptospirosis canina mediante una técnica de PCR en tiempo real (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de La Plata).Martín, P. L., Arauz, M. S., & Stanchi, N. O. (2015). Diagnóstico de leptospirosis mediante técnicas moleculares: ventajas y limitaciones en Medicina Veterinaria. Analecta Veterinaria, 35Martín, P. L., Arauz, M. S., & Stanchi, N. O. (2015). Diagnóstico de leptospirosis mediante técnicas moleculares: ventajas y limitaciones en Medicina Veterinaria. Analecta Veterinaria, 35Mora-Bustamante, D., Soler-Tovar, D., & Hernández-Rodríguez, P. (2014, December). Leptospirosis en Colecciones Zoológicas y sus Potenciales Huéspedes. In Memorias de la Conferencia Interna en Medicina y Aprovechamiento de Fauna Silvestre, Exótica y no Convencional (Vol. 10, No. 2, pp. 130-144).Murhekar M, Sugunan A, Vijayachari P, Sharma S, Sehgal S. Risk factors in the transmission of leptospiral infection. Indian J Med Res. 1998; 107:218-22.Nájera, S., Alvis, N., Babilonia, D., Alvarez, L., & Máttar, S. (2005). Leptospirosis ocupacional en una región del Caribe colombiano. Salud pública de México, 47(3), 240-244.Nossa González, L. C. (2017). Estudio descriptivo de leptospira spp, dentro de una explotación lechera con seropositividad previamente detectada, ubicada en La Calera, Cundinamarca.Oliveros, F. J. F., & Serna, C. V. (1902). Zarigüeyas (Chuchas Comunes) Marmosas y Colicortos en Colombia. Rev. Ecol.(Terre Vie), 43(1), 47-57Ospina Pinto, M. C. (2016). Estudio exploratorio de Leptospira spp. en porcinos, roedores y agua en el ciclo productivo de una granja en Puerto López, Meta.Pereira MM, Bianchi A, Petrakovsky J, Fisun H. 2014. Animal Leptospirosis in Latín América and the Caribbean Countries: Reported Outbreaks and Literature Review (2002-2014). International Journal of Environmental Research and Public HealthPérez, E. E. (2022). Leptospirosis humana: un acercamiento a su presentación clínica, epidemiológica y microbiológica. La Habana. 2018-2021.Pérez Elias, Y., Obregón Fuentes, A. M., Rodríguez Reyes, I. D. C., & Alfonso González, M. J. (2015). Actualización en el diagnóstico de la leptospirosis humana. Revista Cubana de Medicina Militar, 44(4), 0-0.Pinto, D., Rodríguez, N., & Salazar, D. (2009). Información que ofrece enfermería sobre la prevención de leptopirosis en adultos que acuden a la consulta en el ambulatorio urbano tipo I, Brisas del Sur, comunidad Nueva Guayana, Ciudad Bolívar–Edo. Bolívar, segundo semestre de 2008 (Bachelor's thesis).Ramírez, G. F., & Osorio, J. H. (2014). Identificación de helmintos en zarigüeyas (Didelphis marsupialis) en el Suroccidente Colombiano. Biosalud, 13(1), 37-44.REILLY, J.R. (1970). "The Susceptibility of Five Species of Wild Animals to Experimental Infection with Leptospira Grippotyphosa" J Wildl Dis 6 (4): 289-94.Rodriguez Carrillo, L. M. (2016). Situación actual de la leptospirosis en caninos y sus posibles implicaciones en la salud pública.Rodrigo, C., Lakshitha de Silva, N., Goonaratne, R., Samarasekara, K., Wijesinghe, I., Parththipan, B., & Rajapakse, S. (2014). High dose corticosteroids in severe leptospirosis: a systematic review. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 108(12), 743-750.Rojas Arbelaez, L. V., & Rodríguez Ruiz, V. (2008). Determinación de anticuerpos de Leptospira spp. En pequeños mamíferos no voladores, en un fragmento de bosque Andino en la montaña del Zoológico Jaime DuqueRomero-Vivas, C. M., & Falconar, A. K. (2016). Leptospira spp. y leptospirosis humana. Revista Salud Uninorte, 32(1), 123-143.Rueda, M. C., Ramírez, G. F., & Osorio, J. H. (2013). Aproximación a la biología de la zarigüeya común (Didelphis marsupialis). Boletín Científico. Centro de Museos. Museo de Historia Natural, 17(2), 141-153.SANTOS, J. G. (2013). MANUAL DE DIAGNÓSTICO MICROBIOLÓGICO DE Leptospira interrogans (Doctoral dissertation, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO).Schenk, J. A. P. (1976). Isolamento de leptospira do sorogrupo hebdomadis de Tatus (Dasypus novemcinctus) capturados no Estado de Minas Gerais.Sedano Sánchez, A. F. (2014). ESTANDARIZACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE UNA TÉCNICA DE qPCR PARA LA DETECCIÓN DE Leptospira spp. PATÓGENAS EN MUESTRAS DE ORINA DE CANINOS DOMÉSTICOS (Doctoral dissertation, Universidad Nacional Mayor de San Marcos).Serrano Contreras, A. M. Influencia de la distribución espacial y temporal de los ciclos de precipitación y otros factores ambientales sobre la morbilidad y mortalidad leptospirosis humana en Colombia, 2007–2017 (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Colombia).Silva-Ramos, C. R., Matiz-González, J. M., Barrero-Rubiano, C. A., Villar, J. D., Cuéllar- Sáenz, J. A., López-Rivera, C., Robayo-Sánchez, L. N., Henao-Osorio, J. J., Cardona-Giraldo, A., Mejorano-Fonseca, J. A., Agudelo-Flórez, P., Cortés-Vecino, J. A., Faccini-Martínez, Á. A., Cuervo, C., Ramírez-Chaves, H. E., Hidalgo, M., & Ramírez-Hernández, A. (2025). Molecular detection and characterization of Leptospira species in bats and other small wild mammals from Villeta municipality, Colombia. Comparative Immunology, Microbiology and Infectious Diseases, 120, 102355. https://doi.org/10.1016/j.cimid.2025.102355Stevenson, B., Choy, H. A., Pinne, M., Rotondi, M. L., Miller, M. C., DeMoll, E., ... & Haake, D. A. (2007). Leptospira interrogans endostatin-like outer membrane proteins bind host fibronectin, laminin and regulators of complement. PLoS One, 2(11), e1188.Strang, T., Flockhart, L., Thacker, C., Schwantje, H., Soos, C., Dibernardo, A., ... & Himsworth, C. (2022). Vector-Borne Infections-Part 2: Wildlife & Companion Animals: SARS- CoV-2 wildlife surveillance surrounding mink farms in British Columbia, Canada. Canada Communicable Disease Report, 48(6), 252.Suárez, Á. C. A., & Parra, C. A. B. (2017). Actualización de la leptospirosis bovina en Colombia. Conexión Agropecuaria JDC, 7(1), 57-77.Tique Bernal, Y. F. (2019). Variación de la dieta de la zarigüeya común (Didelphis marsupialis linnaeus, 1758), en áreas naturales del departamento de Antioquia, Colombia.Ulsenheimer, B. C., Dos Santos, M. Y., Della Flora, B., Matarrita, D. A. R., de Avila Botton, S., Von Laer, A. E., ... & Tonin, A. A. (2024). Detection of pathogenic Leptospira spp. in unconventional pets. Comparative Immunology, Microbiology and Infectious Diseases, 108, 102158.Valbuena Cuervo, V., & Castro León, J. F. (2022). Análisis de informes epidemiológicos de la leptospirosis en Colombia durante el periodo de tiempo del 2010 al 2019.Vargas-Cuba, F., García-Apaico, V., Céspedes, M., Palomino-Enciso, M., & Ayala- Huaytalla, T. (2008). Seroprevalencia y factores asociados con leptospirosis en pacientes con síndrome febril en Ayacucho, Perú 2005. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública, 25(2), 190-194.Vera Vera, V. I. (2024). Los Mamíferos silvestres medianos y grandes en un bosque seco de la provincia de Santa Elena (Ecuador): Un análisis integrado de riqueza, diversidad, efectos estacionales-antrópicos y patrones de actividad.Voss, R. S., Díaz-Nieto, J. F., & Jansa, S. A. (2018). A revision of Philander (Marsupialia: Didelphidae), part 1: P. quica, P. canus, and a new species from Amazonia. American Museum Novitates, 2018(3891), 1-70.Zamora, J., & Riedemann, S. (1999). Animales silvestres como reservorios de leptospirosis en Chile: Una revisión de los estudios efectuados en el país. Archivos de medicina veterinaria, 31(2), 151-156.Zimicz, A. N. (2012). Ecomorfología de los marsupiales paleógenos de América del Sur (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de La Plata).ZoonosisSalud PublicaReservorioSeroprevalenciaZoonosisPublic healthReservoirSeroprevalencePublicationORIGINALRiveraPérezMaríaSalomé.pdfRiveraPérezMaríaSalomé.pdfapplication/pdf1074870https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/8cb3235e-29ea-41ac-a040-07af8e02a585/downloade72dc2d3551eb9651bb172eef1028dc7MD51trueAnonymousREAD2026-08-24Formato de autorización.pdfFormato de autorización.pdfapplication/pdf440573https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/50f39970-5479-4edd-8561-082348d0ad46/download407b2544c0c1c9289280c99f63605d61MD53falseLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/f7048508-7285-464a-a560-085404e2e520/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD52falseAnonymousREADTEXTRiveraPérezMaríaSalomé.pdf.txtRiveraPérezMaríaSalomé.pdf.txtExtracted texttext/plain73671https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/3bb74c3e-9902-4098-80d5-aa803f41f5a3/download6294de5c5549bdb06d388f5c9102057bMD54falseAnonymousREAD2026-08-24Formato de autorización.pdf.txtFormato de autorización.pdf.txtExtracted texttext/plain5698https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/da425148-2b86-4089-8bfc-7ae9abadc7a8/download2eb0b91a034a932a9cab258cec79a50eMD56falseTHUMBNAILRiveraPérezMaríaSalomé.pdf.jpgRiveraPérezMaríaSalomé.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6425https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/32864e76-b182-463e-8b1a-f311c73533cb/download13353af988409e4b803cb97754f6d009MD55falseAnonymousREAD2026-08-24Formato de autorización.pdf.jpgFormato de autorización.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14837https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/27d87485-9a4f-459a-8cb4-b53521d300e2/download7fb6a8418c9ab9cd0aec6c8034473e3eMD57falseucordoba/9538oai:dspace8-unicordoba.metabuscador.org:ucordoba/95382025-08-27 11:24:41.483https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Copyright Universidad de Córdoba, 2025embargo2026-08-24https://dspace8-unicordoba.metabuscador.orgRepositorio institucional Universidad de Córdobabdigital@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |