La casa materna un refugio seguro para mí y mi bebé: historias de vida de un grupo de gestantes del área rural

La Casa Materna de la ciudad de Montería es una institución que brinda servicios de salud y apoyo a las gestantes de la región, provee de un alojamiento temporal a las gestantes y puérperas de la zona rural, permitiéndoles acceder fácilmente a los servicios de salud, con el fin de brindar atención i...

Full description

Autores:
Vargas Gaspar, Ady Esther
Luna Morelo, Adriana María
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad de Córdoba
Repositorio:
Repositorio Institucional Unicórdoba
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/9403
Acceso en línea:
https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9403
https://repositorio.unicordoba.edu.co
Palabra clave:
Casa de espera materna
Gestante rural
Maternidad segura
Salud materna
Maternity waiting home
Rural pregnant woman
Safe childbirth care
Maternal health
Rights
openAccess
License
Copyright Universidad de Córdoba, 2025
id UCORDOBA2_dd8ef70c1f6922b4dedae3238f0ef27b
oai_identifier_str oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/9403
network_acronym_str UCORDOBA2
network_name_str Repositorio Institucional Unicórdoba
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La casa materna un refugio seguro para mí y mi bebé: historias de vida de un grupo de gestantes del área rural
title La casa materna un refugio seguro para mí y mi bebé: historias de vida de un grupo de gestantes del área rural
spellingShingle La casa materna un refugio seguro para mí y mi bebé: historias de vida de un grupo de gestantes del área rural
Casa de espera materna
Gestante rural
Maternidad segura
Salud materna
Maternity waiting home
Rural pregnant woman
Safe childbirth care
Maternal health
title_short La casa materna un refugio seguro para mí y mi bebé: historias de vida de un grupo de gestantes del área rural
title_full La casa materna un refugio seguro para mí y mi bebé: historias de vida de un grupo de gestantes del área rural
title_fullStr La casa materna un refugio seguro para mí y mi bebé: historias de vida de un grupo de gestantes del área rural
title_full_unstemmed La casa materna un refugio seguro para mí y mi bebé: historias de vida de un grupo de gestantes del área rural
title_sort La casa materna un refugio seguro para mí y mi bebé: historias de vida de un grupo de gestantes del área rural
dc.creator.fl_str_mv Vargas Gaspar, Ady Esther
Luna Morelo, Adriana María
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Maza Padilla, Luz Enith
Bula Romero, Javier
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Vargas Gaspar, Ady Esther
Luna Morelo, Adriana María
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Herrera Gutiérrez, Concepción
Peña-Jaramillo, Yesenia M
dc.subject.proposal.none.fl_str_mv Casa de espera materna
Gestante rural
Maternidad segura
Salud materna
topic Casa de espera materna
Gestante rural
Maternidad segura
Salud materna
Maternity waiting home
Rural pregnant woman
Safe childbirth care
Maternal health
dc.subject.keywords.none.fl_str_mv Maternity waiting home
Rural pregnant woman
Safe childbirth care
Maternal health
description La Casa Materna de la ciudad de Montería es una institución que brinda servicios de salud y apoyo a las gestantes de la región, provee de un alojamiento temporal a las gestantes y puérperas de la zona rural, permitiéndoles acceder fácilmente a los servicios de salud, con el fin de brindar atención integral y oportuna a la madre y a su hijo por nacer. OBJETIVO. Reconstruir las trayectorias de vida de un grupo de gestantes del área rural, que vivieron la experiencia de alojamiento en un hogar de paso materno en la ciudad de Montería, departamento de Córdoba. Metodología. Se realizó una investigación cualitativa con enfoque biográfico narrativo, las participantes de estudio se seleccionaron mediante un muestreo con propósito. La información fue recolectada a través de entrevistas semiestructuradas y participaron 4 mujeres del área rural que vivieron la experiencia de alojamiento en un hogar de paso materno. RESULTADOS: Al analizar las narrativas de las historias de vida de cada una de las participantes de estudio, se identificaron patrones recurrentes que permitieron agrupaciones de acuerdo con su similitud, para la conformación de tres categorías emergentes a saber: Me informaron, decidimos y emprendimos el viaje; Del campo a la ciudad: travesías de las gestantes rurales y; No es mi casa, pero se ha convertido en mi segundo hogar. La Casa Materna se configuró como un entorno protector y humano al cuidado de la vida, donde las mujeres encontraron apoyo emocional, atención oportuna y segura; lo que visibiliza la relevancia de estos espacios en contextos donde las brechas de acceso al sistema de salud siguen siendo una barrera de tipo estructural. Para las participantes del estudio transitar por la Casa Materna significó un punto de inflexión en sus experiencias de maternidad. Separarse de sus hogares, recorrer caminos difíciles y enfrentarse a lo desconocido, dio paso a que fueran escuchadas, cuidadas y a su vez se convirtieran en portavoces comunitarios de esta estrategia.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-07-18T17:03:38Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-07-18T17:03:38Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025-07-16
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9403
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv Universidad de Córdoba
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv Repositorio Institucional Unicórdoba
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://repositorio.unicordoba.edu.co
url https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9403
https://repositorio.unicordoba.edu.co
identifier_str_mv Universidad de Córdoba
Repositorio Institucional Unicórdoba
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv ALCALDÍA MUNICIPAL DE PLANETA RICA, CÓRDOBA. La Casa Materna es un proyecto con sentido social [en línea]. Planeta Rica (Córdoba): Alcaldía Municipal de Planeta Rica, s. f. [Consultado: 16 de junio de 2025]. Disponible en: https://www.planetarica-cordoba.gov.co/noticias/la-casa-materna-es-un-proyecto-con-sentido-social-para
ALCALDÍA DE SAN PEDRO DE URABÁ. Inauguración Casa Materna [en línea]. San Pedro de Urabá: Alcaldía Municipal, 2022. [Consultado: 16 de junio de 2025]. Disponible en: https://www.sanpedrodeuraba-antioquia.gov.co/NuestraAlcaldia/SaladePrensa/Paginas/Inaguracion-Casa-Materna.aspx
ALTAMIRANO LAGUNA, Keyssi Jaxira y DINARTE ROMERO, Jason Alberto. Conocimientos, actitudes y prácticas de las mujeres embarazadas y puérperas en relación al uso de la Casa Materna “Doña Maurita” Nueva Guinea en el periodo de julio 2014 a octubre de 2014, Nueva Guinea [en línea]. Trabajo de grado (Pregrado). Managua: Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua – UNAN Managua, 2015. [Citado: 12 de junio de 2025]. Disponible en: https://repositorio.unan.edu.ni/id/eprint/1402/1/16668.pdf
ANAYA GALVÁN, Bierys; MARTÍNEZ OTERO, Leida Luz. Propuesta de intervención: mejora en la calidad del programa de control prenatal en la E.S.E. CAMU Pueblo Nuevo [en línea]. Montería: Universidad de Córdoba, Facultad de Ciencias de la Salud, Especialización en Gerencia Administrativa en Salud, 2020. [consulta: 13 marzo 2025]. Disponible en: https://repositorio.unicordoba.edu.co/server/api/core/bitstreams/426479e2-5c7a-48bf-83ea-14b4cceac200/content
ASHIPALA, Daniel O.; JOEL, Medusalem H. y PRETORIUS, Louise. Perspectives of pregnant women on the utilisation of a maternity waiting home near Onandjokwe Lutheran Hospital in Oshikoto Region, Namibia. En: South African Family Practice [en línea]. 2024, vol. 66, n.º 1, p. 1-9. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. ISSN 2078-6204. Disponible en: https://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2078-62042024000100055&lang=es
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE SALUD MENTAL PERINATAL. El apoyo entre madres: una estrategia efectiva y necesaria en la atención perinatal [en línea]. 2020. [consultado el 25 de junio de 2025]. Disponible en: https://saludmentalperinatal.es/el-apoyo-entre-madres-una-estrategia-efectiva-y-necesaria-en-la-atencion-perinatal/
CABALLERO, G.; PÉREZ MERCADO, J. La importancia de la atención prenatal en la prevención y promoción de salud [en línea]. [consultado el 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://repositorio.unicordoba.edu.co/entities/publication/79e60a47-6fc5-451c-a415-4f59159d2136/full
CÁCERES MANRIQUE, F.; MOLINA MARÍN, G.; RUIZ RODRÍGUEZ, M. Maternidad: un proceso con distintos matices y construcción de vínculos [en línea]. [consultado el 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/280766657_Maternidad_un_proceso_con_distintos_matices_y_construccion_de_vinculos
CASA DE LA MADRE Y EL NIÑO. Apoyo en tu embarazo [en línea]. Bogotá: Casa de la Madre y el Niño, 2018. [Consultado: 15 de junio de 2025]. Disponible en: https://la-casa.org/apoyo-en-tu-embarazo/.
COLOMBIA. Constitución Política de Colombia de 1991. Protección especial del Estado a la mujer gestante, artículo 43 [en línea]. 2022 [consultado el 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Colombia/colombia91.pdf
COLOMBIA. Congreso de la República. Ley 1751 (16 de febrero de 2015) [en línea]. 2024. Diario Oficial No. 52.986, 31 de diciembre de 2024 [consultado el 16 de marzo de 2025]. Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1751_2015.html
COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Salud materna En: GOV.CO [En línea]. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en Internet: https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/ssr/Paginas/salud-materna.aspx
COLOMBIA. INSTITUTO NACIONAL DE SALUD. Protocolo de vigilancia en salud pública de mortalidad materna. Versión 09 [en línea] 2024. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://doi.org/10.33610/UFOZ877
COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Ley 2244 de 2022. Por medio de la cual se reconocen los derechos de la mujer en embarazo, trabajo de parto, parto y posparto y se dictan otras disposiciones o “ley de parto digno respetado y humanizado” [En línea]. Bogotá, D.C.: Ministerio de Salud y Protección Social, 2022. [Consultado: 11 de mayo de 2025]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Ley%202244%20de%202022.pdf
COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Plan de aceleración para la reducción de la mortalidad materna [en línea]. Bogotá D.C.: Ministerio de Salud y Protección Social, 7 de noviembre de 2022. [Consultado: el 15 de mayo de 2025]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/plan-reduccion-aceleracion-msps.pdf
COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución número 3280 de 2018, por la cual se adopta el Modelo de Acción Integral Territorial – MAITE [en línea]. Bogotá, D. C.: Ministerio de Salud y Protección Social, 2018. [consultado: 11 de junio de 2025]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-3280-de-2018.pdf
CONCEJO MUNICIPAL DE MONTERÍA. Acuerdo No. 005 del 28 de mayo de 2002 (creación de la Empresa Social del Estado CAMU El Amparo) [en línea]. Montería: Concejo Municipal de Montería, 2002. [Consulta: 15 de junio de 2025]. Disponible en: https://esevidasinu.gov.co/DOC_NORM_TERRITORIAL/5-%20%20ACUERDO%200005%20DE%202002%20%28CREACIO%CC%81N%20CAMU%20EL%20AMPARO%29.pdf.
E.S.E ANA SILVIA MALDONADO JIMÉNEZ. La Casa Materna del municipio de Colombia nuevamente al servicio de la comunidad [en línea]. Colombia: ESE Ana Silvia Maldonado Jiménez, 1 de agosto de 2024. [Consultado: el 15 de mayo de 2025]. Disponible en: https://www.esecolombia.gov.co/la-casa-materna-del-municipio-de-colombia-nuevamente-al-servicio-de-la-comunidad-2024-08-01
E.S.E. HOSPITAL DE EL TAMBO CAUCA. Casa de paso materna [en línea]. El Tambo (Cauca): E.S.E. Hospital de El Tambo Cauca; s. f. [Consultado: 16 de junio de 2025]. Disponible en: http://www.esehospitaltambocauca.gov.co/noticias/casa-de-paso-materna
E.S.E. VIDASINÚ. Casa Materna Aydee Usta [en línea]. Montería: E.S.E. Vidasinú. [Consultado: el 15 de mayo de 2025]. Disponible en: https://esevidasinu.gov.co/casamaterna/
E.S.E. VIDASINÚ. Casa Materna Aydee Usta [en línea]. Montería: E.S.E. Vidasinú. [Consultado: el 15 de mayo de 2025]. Disponible en: https://esevidasinu.gov.co/casamaterna/
FUNDACIÓN VALLE DEL LILI. Hospital Padrino: una estrategia que transforma la atención materna en Colombia [en línea]. Cali: Fundación Valle del Lili, 17 de enero de 2024. [Consultado: el 15 de mayo de 2025]. Disponible en: https://valledellili.org/hospital-padrino-una-estrategia-que-transforma-la-atencion-materna-en-colombia/
GUERRERO SUÁREZ, C. J.; BECERRA GOICOCHEA, L. J. Vivencias y expectativas de la mujer rural frente al parto institucional. En: Revista Vive [en línea]. 2023, vol. 6, n.º 17, p. 503–514 [consultado el 20 de marzo de 2025]. Disponible en: https://doi.org/10.33996/revistavive.v6i17.241
GOENAGA CÁRDENAS, Nasly y DÍAZ BARRIOS, Jasmín. Políticas públicas contra la mortalidad materna en Colombia. En: Mujer y política pública. [En línea] 2022, vol. 1. No. 1, p. 32 -44 [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. ISSN 2955-8751. Disponible en Internet: https://www.researchgate.net/publication/365516001_Politicas_publicas_contra_la_mortalidad_materna_en_Colombia
GÓMEZ, Nueva Jersey Pavón. EP02.42: Casa de maternidad en Matagalpa: resultados exitosos para nuestras mujeres y niños. En: Ultrasonido en Obstetricia y Ginecología [en línea]. 2023, vol. 62, p. 115-116. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/uog.26657
GONZÁLES L., Roxana; BERNAL D., Zoe. Los hogares maternos: la experiencia cubana hacia la transversalización de género y etnicidad en salud [en línea]. La Habana: Editorial Ciencias Médicas y OPS/OMS, 2015. pp. 13-14. ISBN 978-959-212-977-1. [consulta: 5 diciembre 2024]. Disponible en: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/33898/9789592129771_spa.pdf?sequence=1&isAllowed=y
GONZÁLES L., R.; BERNAL D., Z. Los hogares maternos [en línea]. [consultado el 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/33898
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD. Metodologías para el análisis de problemas, en unidades de análisis para eventos de interés en salud pública. [en línea]. 2021 [consultado el 10 de mayo de 2025]. Disponible en: https://www.ins.gov.co/BibliotecaDigital/metodologias-para-el-analisis-de-problemas.pdf
JIBAJA CALVO, Dassine; et al. Efectos de la implementación de una Casa de Espera Materna en la Microred de Salud Pichanaki [página web]. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en Internet: https://www.researchgate.net/publication/294445461_Efectos_de_la_implementacion_de_una_Casa_de_Espera_Materna_en_la_Micro_red_de_Salud_Pichanaki
LALONDE, M. A new perspective on the health of Canadians. Ottawa: Office of the Canadian Minister of National Health and Welfare, 1974 [en línea]. [consultado el 10 de mayo de 2025]. Disponible en: http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/pdf/perspect-eng.pdf
LORI, Jody R. et al. Hogares de espera de maternidad en Liberia: resultados de una ampliación multisectorial en todo el país. En: PLoS One [en línea]. 2020, vol. 15, núm. 6. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://www.proquest.com/science/docview/2416240683/73A9A8F9307F4961PQ/14?accountid=137088&sourcetype=Scholarly%20Journals
LUGONES BOTELL, M. La importancia de la atención prenatal en la prevención y promoción de salud [consultado el 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: http://www.scielo.sld.cu/pdf/gin/v44n1/gin01118.pdf
MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL – UNICEF. Lineamientos para la Estrategia Instituciones Amigas de la Mujer y la Infancia (IAMI) [en línea]. Bogotá: Ministerio de la Protección Social; UNICEF, 2011. [Consultado: 15 de junio de 2025]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/SNA/lineamientos-ami-2011.pdf
MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución número 3280 de 2018, Lineamiento técnico y operativo Ruta Integral de Atención en Salud Materno Perinatal. [en línea]. [consultado el 5 de diciembre de 2025]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/lists/bibliotecadigital/ride/de/dij/resolucion-3280-de-2018.pdf
MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Ruta para mejorar la salud materna [en línea]. 2025 [consultado el 27 de marzo de 2025]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/ssr/Paginas/Ruta-para-mejorar-la-salud-materna.aspx
MINISTERIO DE SALUD DEL PERÚ. Casas de espera, lineamiento III: mejorando la accesibilidad para la atención al parto [en línea]. Lima: MINSA, s.f. pp. 44-45. [consulta: 10 mayo 2025]. Disponible en: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/391193/Gesti%C3%B3n_local_para_la_implementaci%C3%B3n_y_el_funcionamiento_de_la_casa_materna20191017-26355-1kmh67h.pdf?v=1571312367
MINISTERIO DE SALUD (MINSA). Implementación de “casas de espera” busca reducir mortalidad materna en el Perú. Lima: Ministerio de Salud, 16 de mayo de 2004. [En línea]. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias/43828-implementacion-de-casas-de-espera-busca-reducir-mortalidad-materna-en-el-peru
MIRANDA MELLADO, Clarybel. Factores de capacidad en el uso de control prenatal adecuado en gestantes de Sincelejo (Colombia). EN: Salud Barranquilla [en línea]. 2016, vol. 32, n.º 3, pp. 436-451. ISSN 0120-5552. [consulta: 5 diciembre 2024]. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/sun/v32n3/v32n3a08.pdf
MONTERROSA ORTIZ, María Luisa; PÉREZ MONTH, Luis David. Prácticas de cuidado cultural en un grupo de gestantes del área rural. Cereté, 2024. Trabajo de grado de pregrado en Enfermería. Universidad de Córdoba, 2024. [Citado 15 de junio de 2025]. Disponible en: https://repositorio.unicordoba.edu.co/entities/publication/2820f171-89a2-4b4a-98b0-48e612b00252/full
OMS. Organización Mundial de la Salud. Mortalidad materna [página web]. (22 de febrero de 2023) [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en Internet: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/maternal-mortality
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Tukul: residencia para embarazadas con problemas obstétricos. Foro Mundial de la Salud [en línea]. 1976. [consulta: 25 octubre 2023]. Disponible en: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/46727/WHF-1990-11-n4-p448-453-spa.pdf?sequence=1
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Mortalidad materna [en línea]. 2023 [consultado 20 de marzo de 2025]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/maternal-mortality
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Salud Materna [en línea]. 2022 [consultado el 20 de marzo de 2025]. ISBN 978-92-4-004598-9. Disponible en: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/57092/9789275326817_spa.pdf
OPS/OMS, UNFPA, UNICEF, PMA. Reducción de la mortalidad materna y neonatal con enfoque intercultural, de derechos y de géneros. Boletín N° 1 del Proyecto Interagencial [en línea]. En: unfpa.org. Bogotá, 2015. p 11. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://colombia.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/BOLETIN%20N%201%20DEL%20PROYECTO%20INTERAGENCIAL.pdf.
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD. Salud materna [página web]. [Consultado el 5 de diciembre de 2024]. Disponible en Internet: https://www.paho.org/es/temas/salud-materna
PERÚ, MINISTERIO DE SALUD. Resolución Ministerial N.º 815-2010-MINSA. Gestión local para la implementación y el funcionamiento de la Casa Materna 2010-2021 [en línea]. Lima: MINSA, 2010 [consulta: 11 mayo 2024]. Disponible en: https://bvs.minsa.gob.pe/bvsite/wp-content/uploads/2018/11/RM-815-2010-MINSA.pdf
QUEMBA-MESA, Mónica Paola. Dinámicas sociales en salud materna con énfasis en la Morbilidad Materna Extrema y aportes de la bioética en su comprensión: una revisión narrativa de la literatura. Revista Latinoamericana de Bioética [en línea]. 2022, vol. 22, n.º 1, p. 113–128. ISSN 1657-4702. ISSN en línea 2462-859X. [consultado el 15 de junio de 2025]. Disponible en: http://scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-47022022000100113
QUINTANA, Ma. Esther; CHICA, Marjorie. Situación del personal de las casas maternas para la detección y atención de mujeres y adolescentes víctimas de violencia sexual [en línea]. Managua: Ipas Centroamérica, 2012. [Consulta: 10 mayo 2025]. Disponible en: https://www.ipas.org/wp-content/uploads/2020/07/NICCMAS13-SituaciondelPersonaldelasCasaMaternas.pdf
POOVAN, Pia; KIFLE, Fesehatsion; y KWAST, Bárbara. Tukul: residencia para embarazadas con problemas obstétricos. Foro Mundial de la Salud [en línea]. Ginebra: Organización Mundial de la Salud, 1976. pp. 448-453. [consulta: 5 diciembre 2024]. Disponible en: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/46727/WHF-1990-11-n4-p448-453-spa.pdf?sequence=1
ROJAS BRAVO, Xiomara; OSORIO ACOSTA, Belkis Elizabeth. Criterios de calidad y rigor en la metodología cualitativa. Gaceta de Pedagogía [en línea]. 2017, n.º 36. ISSN 0435-026X. [consultado el 15 de junio de 2025]. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/337428163_Criterios_de_Calidad_y_Rigor_en_la_Metodologia_Cualitativa
RODRÍGUEZ LEAL, D. Morir en el intento de ser madres [en línea]. Ibagué: Sello Editorial Universidad del Tolima, 2019. [consulta: 5 diciembre 2024]. Disponible en: https://repository.ut.edu.co/entities/publication/d78adbb2-e217-4b41-b800-46a42efb8517
SECRETARÍA DE SALUD DEL TOLIMA. Hogares de paso HAMART [en línea]. Ibagué (Tolima): Secretaría de Salud del Tolima; s. f. [Consultado: 16 de junio de 2025]. Disponible en: http://www.saludtolima.gov.co/hogares-de-paso-hamart/
THADDEUS, S.; MAINE, D. Demasiado lejos para caminar: La mortalidad materna en contexto [en línea]. [consultado el 10 de mayo de 2025]. Disponible en: https://doi.org/10.1016/0277-9536(94)90226-7
UWAMAHORO, Nadege Sandrine; et al. Comprensión de la aceptación y ampliación de las casas de espera de maternidad en países de ingresos bajos y medios: una teoría de programas a partir de una revisión y síntesis realista. En: BMJ Global Health [en línea]. 2022, vol. 7, p. 1-9 [consultado: 5 de diciembre de 2024]. ISSN 2078-6204. Disponible en: https://gh.bmj.com/content/7/9/e009605
VALDEZ, Mario; RIVAS, Karin y PERRY, Henry. Casas Maternas en las tierras altas rurales de Guatemala: un estudio de caso de métodos mixtos sobre la introducción y utilización de instalaciones de parto por parte de una población indígena [en línea]. 2016, vol. 4, n.º 1, p. 114-131. [Consultado: 11 de mayo de 2025]. Disponible en: https://www.ghspjournal.org/content/4/1/114.short
WONDO, Mebratu Beguno; et al. Utilización de hogares de espera de maternidad y factores asociados en la comunidad rural del distrito de Dangur, noroeste de Etiopía: resultados de una encuesta de hogares transversal basada en la comunidad. En: BMC Pregnancy and Childbirth [en línea]. 2024, vol. 24, n.º 661 [consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1186/s12884-024-06872-7
dc.rights.none.fl_str_mv Copyright Universidad de Córdoba, 2025
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Copyright Universidad de Córdoba, 2025
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad De Córdoba
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad de Ciencias de la Salud
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Monteria, Córdoba, Colombia
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Enfermería
publisher.none.fl_str_mv Universidad De Córdoba
institution Universidad de Córdoba
bitstream.url.fl_str_mv https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/8361deb8-f86f-41c1-804e-62ee6f72d24c/download
https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/99876a54-86ff-4b37-953c-e5f4ccbdf778/download
https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/74821021-7c99-49d1-a80d-dad9ba7e084e/download
https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/1e16ecb5-2cf2-4d36-b7c2-a063578dce9b/download
https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/5bf6997f-1ff0-466b-84e2-777d79c5baa8/download
https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/634292ca-aaa1-4679-9d92-83365b7c9e94/download
https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/8569a743-07ca-4dad-ae7d-d757ed3adc33/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 73a5432e0b76442b22b026844140d683
af8e5d13a1a88328dcc3a5ed9920af69
42203d825203f24d90664a8b999473bc
872a19a268aaa86945bf7a8fe48e4358
d99a5cd31700cd4f91f39cfebc8c57c7
2db3ca5f2a0b13fedd28b65ff7cb9ddd
9f8a32437b379d459fbc7b0c2f22ca41
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional Universidad de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1849968194138144768
spelling Maza Padilla, Luz EnithBula Romero, JavierVargas Gaspar, Ady EstherLuna Morelo, Adriana MaríaHerrera Gutiérrez, ConcepciónPeña-Jaramillo, Yesenia M2025-07-18T17:03:38Z2025-07-18T17:03:38Z2025-07-16https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9403Universidad de CórdobaRepositorio Institucional Unicórdobahttps://repositorio.unicordoba.edu.coLa Casa Materna de la ciudad de Montería es una institución que brinda servicios de salud y apoyo a las gestantes de la región, provee de un alojamiento temporal a las gestantes y puérperas de la zona rural, permitiéndoles acceder fácilmente a los servicios de salud, con el fin de brindar atención integral y oportuna a la madre y a su hijo por nacer. OBJETIVO. Reconstruir las trayectorias de vida de un grupo de gestantes del área rural, que vivieron la experiencia de alojamiento en un hogar de paso materno en la ciudad de Montería, departamento de Córdoba. Metodología. Se realizó una investigación cualitativa con enfoque biográfico narrativo, las participantes de estudio se seleccionaron mediante un muestreo con propósito. La información fue recolectada a través de entrevistas semiestructuradas y participaron 4 mujeres del área rural que vivieron la experiencia de alojamiento en un hogar de paso materno. RESULTADOS: Al analizar las narrativas de las historias de vida de cada una de las participantes de estudio, se identificaron patrones recurrentes que permitieron agrupaciones de acuerdo con su similitud, para la conformación de tres categorías emergentes a saber: Me informaron, decidimos y emprendimos el viaje; Del campo a la ciudad: travesías de las gestantes rurales y; No es mi casa, pero se ha convertido en mi segundo hogar. La Casa Materna se configuró como un entorno protector y humano al cuidado de la vida, donde las mujeres encontraron apoyo emocional, atención oportuna y segura; lo que visibiliza la relevancia de estos espacios en contextos donde las brechas de acceso al sistema de salud siguen siendo una barrera de tipo estructural. Para las participantes del estudio transitar por la Casa Materna significó un punto de inflexión en sus experiencias de maternidad. Separarse de sus hogares, recorrer caminos difíciles y enfrentarse a lo desconocido, dio paso a que fueran escuchadas, cuidadas y a su vez se convirtieran en portavoces comunitarios de esta estrategia.Casa Materna (Maternal House) in the city of Montería is an institution that provides health services and support to pregnant women in the region. It provides temporary accommodation for pregnant and postpartum women from rural areas, allowing them easy access to health services in order to provide comprehensive and timely care to both mother and child. Objective. To reconstruct the life trajectories of a group of pregnant women from rural areas who experienced accommodation in a maternal transitional home in the city of Montería, Córdoba department. Methodology: Qualitative research was conducted using a narrative biographical approach. Study participants were selected through purposive sampling. Information was collected through semi-structured interviews, and 4 women from rural areas who experienced accommodation in a maternal transitional home participated. Results: Upon analyzing the narratives of the life stories of each of the study participants, recurrent patterns were identified that allowed groupings according to their similarity for the formation of three emerging categories, namely: I was informed, we decided and undertook the journey; from the countryside to the city: journeys of rural pregnant women and It is not my home, but it has become my second home. Casa Materna was configured as a protective and humane environment for life care, where women found emotional support and timely, safe care. This highlights the relevance of these spaces in contexts where gaps in access to the health system continue to be a structural barrier. For study participants, going through Casa Materna represented a turning point in their maternity experiences. Separating from their homes, traveling difficult paths, and facing the unknown gave way to being heard and cared for, while they also became community advocates for this strategy.ResumenAbstractIntroducciónObjetivosGeneralEspecíficosMarco de referenciaAntecedentes históricosAntecedentes investigativosReferente teoricoConceptos centrales del estudioMarco legalDiseño metodologicoTipo de estudioEscenario de estudioContexto de estudioSelección de las participantes de estudioInformantes de estudioUnidad de analisisCriterios de rigor metodológicoConsideraciones y aspectos éticosPrincipios éticosRiesgo éticoConsentimiento InformadoAspectos de propiedad intelectual y derechos de autorEstrategias de socialización de hallazgosProcesamiento, análisis y discusión de datosResultadosDiscusiónConclusionesRecomendacionesBibliografíaAnexosPregradoEnfermero(a)Trabajos de Investigación y/o Extensiónapplication/pdfspaUniversidad De CórdobaFacultad de Ciencias de la SaludMonteria, Córdoba, ColombiaEnfermeríaCopyright Universidad de Córdoba, 2025https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2La casa materna un refugio seguro para mí y mi bebé: historias de vida de un grupo de gestantes del área ruralTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTextALCALDÍA MUNICIPAL DE PLANETA RICA, CÓRDOBA. La Casa Materna es un proyecto con sentido social [en línea]. Planeta Rica (Córdoba): Alcaldía Municipal de Planeta Rica, s. f. [Consultado: 16 de junio de 2025]. Disponible en: https://www.planetarica-cordoba.gov.co/noticias/la-casa-materna-es-un-proyecto-con-sentido-social-paraALCALDÍA DE SAN PEDRO DE URABÁ. Inauguración Casa Materna [en línea]. San Pedro de Urabá: Alcaldía Municipal, 2022. [Consultado: 16 de junio de 2025]. Disponible en: https://www.sanpedrodeuraba-antioquia.gov.co/NuestraAlcaldia/SaladePrensa/Paginas/Inaguracion-Casa-Materna.aspxALTAMIRANO LAGUNA, Keyssi Jaxira y DINARTE ROMERO, Jason Alberto. Conocimientos, actitudes y prácticas de las mujeres embarazadas y puérperas en relación al uso de la Casa Materna “Doña Maurita” Nueva Guinea en el periodo de julio 2014 a octubre de 2014, Nueva Guinea [en línea]. Trabajo de grado (Pregrado). Managua: Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua – UNAN Managua, 2015. [Citado: 12 de junio de 2025]. Disponible en: https://repositorio.unan.edu.ni/id/eprint/1402/1/16668.pdfANAYA GALVÁN, Bierys; MARTÍNEZ OTERO, Leida Luz. Propuesta de intervención: mejora en la calidad del programa de control prenatal en la E.S.E. CAMU Pueblo Nuevo [en línea]. Montería: Universidad de Córdoba, Facultad de Ciencias de la Salud, Especialización en Gerencia Administrativa en Salud, 2020. [consulta: 13 marzo 2025]. Disponible en: https://repositorio.unicordoba.edu.co/server/api/core/bitstreams/426479e2-5c7a-48bf-83ea-14b4cceac200/contentASHIPALA, Daniel O.; JOEL, Medusalem H. y PRETORIUS, Louise. Perspectives of pregnant women on the utilisation of a maternity waiting home near Onandjokwe Lutheran Hospital in Oshikoto Region, Namibia. En: South African Family Practice [en línea]. 2024, vol. 66, n.º 1, p. 1-9. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. ISSN 2078-6204. Disponible en: https://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2078-62042024000100055&lang=esASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE SALUD MENTAL PERINATAL. El apoyo entre madres: una estrategia efectiva y necesaria en la atención perinatal [en línea]. 2020. [consultado el 25 de junio de 2025]. Disponible en: https://saludmentalperinatal.es/el-apoyo-entre-madres-una-estrategia-efectiva-y-necesaria-en-la-atencion-perinatal/CABALLERO, G.; PÉREZ MERCADO, J. La importancia de la atención prenatal en la prevención y promoción de salud [en línea]. [consultado el 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://repositorio.unicordoba.edu.co/entities/publication/79e60a47-6fc5-451c-a415-4f59159d2136/fullCÁCERES MANRIQUE, F.; MOLINA MARÍN, G.; RUIZ RODRÍGUEZ, M. Maternidad: un proceso con distintos matices y construcción de vínculos [en línea]. [consultado el 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/280766657_Maternidad_un_proceso_con_distintos_matices_y_construccion_de_vinculosCASA DE LA MADRE Y EL NIÑO. Apoyo en tu embarazo [en línea]. Bogotá: Casa de la Madre y el Niño, 2018. [Consultado: 15 de junio de 2025]. Disponible en: https://la-casa.org/apoyo-en-tu-embarazo/.COLOMBIA. Constitución Política de Colombia de 1991. Protección especial del Estado a la mujer gestante, artículo 43 [en línea]. 2022 [consultado el 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Colombia/colombia91.pdfCOLOMBIA. Congreso de la República. Ley 1751 (16 de febrero de 2015) [en línea]. 2024. Diario Oficial No. 52.986, 31 de diciembre de 2024 [consultado el 16 de marzo de 2025]. Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1751_2015.htmlCOLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Salud materna En: GOV.CO [En línea]. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en Internet: https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/ssr/Paginas/salud-materna.aspxCOLOMBIA. INSTITUTO NACIONAL DE SALUD. Protocolo de vigilancia en salud pública de mortalidad materna. Versión 09 [en línea] 2024. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://doi.org/10.33610/UFOZ877COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Ley 2244 de 2022. Por medio de la cual se reconocen los derechos de la mujer en embarazo, trabajo de parto, parto y posparto y se dictan otras disposiciones o “ley de parto digno respetado y humanizado” [En línea]. Bogotá, D.C.: Ministerio de Salud y Protección Social, 2022. [Consultado: 11 de mayo de 2025]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Ley%202244%20de%202022.pdfCOLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Plan de aceleración para la reducción de la mortalidad materna [en línea]. Bogotá D.C.: Ministerio de Salud y Protección Social, 7 de noviembre de 2022. [Consultado: el 15 de mayo de 2025]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/plan-reduccion-aceleracion-msps.pdfCOLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución número 3280 de 2018, por la cual se adopta el Modelo de Acción Integral Territorial – MAITE [en línea]. Bogotá, D. C.: Ministerio de Salud y Protección Social, 2018. [consultado: 11 de junio de 2025]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-3280-de-2018.pdfCONCEJO MUNICIPAL DE MONTERÍA. Acuerdo No. 005 del 28 de mayo de 2002 (creación de la Empresa Social del Estado CAMU El Amparo) [en línea]. Montería: Concejo Municipal de Montería, 2002. [Consulta: 15 de junio de 2025]. Disponible en: https://esevidasinu.gov.co/DOC_NORM_TERRITORIAL/5-%20%20ACUERDO%200005%20DE%202002%20%28CREACIO%CC%81N%20CAMU%20EL%20AMPARO%29.pdf.E.S.E ANA SILVIA MALDONADO JIMÉNEZ. La Casa Materna del municipio de Colombia nuevamente al servicio de la comunidad [en línea]. Colombia: ESE Ana Silvia Maldonado Jiménez, 1 de agosto de 2024. [Consultado: el 15 de mayo de 2025]. Disponible en: https://www.esecolombia.gov.co/la-casa-materna-del-municipio-de-colombia-nuevamente-al-servicio-de-la-comunidad-2024-08-01E.S.E. HOSPITAL DE EL TAMBO CAUCA. Casa de paso materna [en línea]. El Tambo (Cauca): E.S.E. Hospital de El Tambo Cauca; s. f. [Consultado: 16 de junio de 2025]. Disponible en: http://www.esehospitaltambocauca.gov.co/noticias/casa-de-paso-maternaE.S.E. VIDASINÚ. Casa Materna Aydee Usta [en línea]. Montería: E.S.E. Vidasinú. [Consultado: el 15 de mayo de 2025]. Disponible en: https://esevidasinu.gov.co/casamaterna/E.S.E. VIDASINÚ. Casa Materna Aydee Usta [en línea]. Montería: E.S.E. Vidasinú. [Consultado: el 15 de mayo de 2025]. Disponible en: https://esevidasinu.gov.co/casamaterna/FUNDACIÓN VALLE DEL LILI. Hospital Padrino: una estrategia que transforma la atención materna en Colombia [en línea]. Cali: Fundación Valle del Lili, 17 de enero de 2024. [Consultado: el 15 de mayo de 2025]. Disponible en: https://valledellili.org/hospital-padrino-una-estrategia-que-transforma-la-atencion-materna-en-colombia/GUERRERO SUÁREZ, C. J.; BECERRA GOICOCHEA, L. J. Vivencias y expectativas de la mujer rural frente al parto institucional. En: Revista Vive [en línea]. 2023, vol. 6, n.º 17, p. 503–514 [consultado el 20 de marzo de 2025]. Disponible en: https://doi.org/10.33996/revistavive.v6i17.241GOENAGA CÁRDENAS, Nasly y DÍAZ BARRIOS, Jasmín. Políticas públicas contra la mortalidad materna en Colombia. En: Mujer y política pública. [En línea] 2022, vol. 1. No. 1, p. 32 -44 [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. ISSN 2955-8751. Disponible en Internet: https://www.researchgate.net/publication/365516001_Politicas_publicas_contra_la_mortalidad_materna_en_ColombiaGÓMEZ, Nueva Jersey Pavón. EP02.42: Casa de maternidad en Matagalpa: resultados exitosos para nuestras mujeres y niños. En: Ultrasonido en Obstetricia y Ginecología [en línea]. 2023, vol. 62, p. 115-116. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/uog.26657GONZÁLES L., Roxana; BERNAL D., Zoe. Los hogares maternos: la experiencia cubana hacia la transversalización de género y etnicidad en salud [en línea]. La Habana: Editorial Ciencias Médicas y OPS/OMS, 2015. pp. 13-14. ISBN 978-959-212-977-1. [consulta: 5 diciembre 2024]. Disponible en: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/33898/9789592129771_spa.pdf?sequence=1&isAllowed=yGONZÁLES L., R.; BERNAL D., Z. Los hogares maternos [en línea]. [consultado el 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/33898INSTITUTO NACIONAL DE SALUD. Metodologías para el análisis de problemas, en unidades de análisis para eventos de interés en salud pública. [en línea]. 2021 [consultado el 10 de mayo de 2025]. Disponible en: https://www.ins.gov.co/BibliotecaDigital/metodologias-para-el-analisis-de-problemas.pdfJIBAJA CALVO, Dassine; et al. Efectos de la implementación de una Casa de Espera Materna en la Microred de Salud Pichanaki [página web]. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en Internet: https://www.researchgate.net/publication/294445461_Efectos_de_la_implementacion_de_una_Casa_de_Espera_Materna_en_la_Micro_red_de_Salud_PichanakiLALONDE, M. A new perspective on the health of Canadians. Ottawa: Office of the Canadian Minister of National Health and Welfare, 1974 [en línea]. [consultado el 10 de mayo de 2025]. Disponible en: http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/pdf/perspect-eng.pdfLORI, Jody R. et al. Hogares de espera de maternidad en Liberia: resultados de una ampliación multisectorial en todo el país. En: PLoS One [en línea]. 2020, vol. 15, núm. 6. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://www.proquest.com/science/docview/2416240683/73A9A8F9307F4961PQ/14?accountid=137088&sourcetype=Scholarly%20JournalsLUGONES BOTELL, M. La importancia de la atención prenatal en la prevención y promoción de salud [consultado el 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: http://www.scielo.sld.cu/pdf/gin/v44n1/gin01118.pdfMINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL – UNICEF. Lineamientos para la Estrategia Instituciones Amigas de la Mujer y la Infancia (IAMI) [en línea]. Bogotá: Ministerio de la Protección Social; UNICEF, 2011. [Consultado: 15 de junio de 2025]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/SNA/lineamientos-ami-2011.pdfMINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución número 3280 de 2018, Lineamiento técnico y operativo Ruta Integral de Atención en Salud Materno Perinatal. [en línea]. [consultado el 5 de diciembre de 2025]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/lists/bibliotecadigital/ride/de/dij/resolucion-3280-de-2018.pdfMINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Ruta para mejorar la salud materna [en línea]. 2025 [consultado el 27 de marzo de 2025]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/ssr/Paginas/Ruta-para-mejorar-la-salud-materna.aspxMINISTERIO DE SALUD DEL PERÚ. Casas de espera, lineamiento III: mejorando la accesibilidad para la atención al parto [en línea]. Lima: MINSA, s.f. pp. 44-45. [consulta: 10 mayo 2025]. Disponible en: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/391193/Gesti%C3%B3n_local_para_la_implementaci%C3%B3n_y_el_funcionamiento_de_la_casa_materna20191017-26355-1kmh67h.pdf?v=1571312367MINISTERIO DE SALUD (MINSA). Implementación de “casas de espera” busca reducir mortalidad materna en el Perú. Lima: Ministerio de Salud, 16 de mayo de 2004. [En línea]. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias/43828-implementacion-de-casas-de-espera-busca-reducir-mortalidad-materna-en-el-peruMIRANDA MELLADO, Clarybel. Factores de capacidad en el uso de control prenatal adecuado en gestantes de Sincelejo (Colombia). EN: Salud Barranquilla [en línea]. 2016, vol. 32, n.º 3, pp. 436-451. ISSN 0120-5552. [consulta: 5 diciembre 2024]. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/sun/v32n3/v32n3a08.pdfMONTERROSA ORTIZ, María Luisa; PÉREZ MONTH, Luis David. Prácticas de cuidado cultural en un grupo de gestantes del área rural. Cereté, 2024. Trabajo de grado de pregrado en Enfermería. Universidad de Córdoba, 2024. [Citado 15 de junio de 2025]. Disponible en: https://repositorio.unicordoba.edu.co/entities/publication/2820f171-89a2-4b4a-98b0-48e612b00252/fullOMS. Organización Mundial de la Salud. Mortalidad materna [página web]. (22 de febrero de 2023) [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en Internet: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/maternal-mortalityORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Tukul: residencia para embarazadas con problemas obstétricos. Foro Mundial de la Salud [en línea]. 1976. [consulta: 25 octubre 2023]. Disponible en: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/46727/WHF-1990-11-n4-p448-453-spa.pdf?sequence=1ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Mortalidad materna [en línea]. 2023 [consultado 20 de marzo de 2025]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/maternal-mortalityORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Salud Materna [en línea]. 2022 [consultado el 20 de marzo de 2025]. ISBN 978-92-4-004598-9. Disponible en: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/57092/9789275326817_spa.pdfOPS/OMS, UNFPA, UNICEF, PMA. Reducción de la mortalidad materna y neonatal con enfoque intercultural, de derechos y de géneros. Boletín N° 1 del Proyecto Interagencial [en línea]. En: unfpa.org. Bogotá, 2015. p 11. [Consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://colombia.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/BOLETIN%20N%201%20DEL%20PROYECTO%20INTERAGENCIAL.pdf.ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD. Salud materna [página web]. [Consultado el 5 de diciembre de 2024]. Disponible en Internet: https://www.paho.org/es/temas/salud-maternaPERÚ, MINISTERIO DE SALUD. Resolución Ministerial N.º 815-2010-MINSA. Gestión local para la implementación y el funcionamiento de la Casa Materna 2010-2021 [en línea]. Lima: MINSA, 2010 [consulta: 11 mayo 2024]. Disponible en: https://bvs.minsa.gob.pe/bvsite/wp-content/uploads/2018/11/RM-815-2010-MINSA.pdfQUEMBA-MESA, Mónica Paola. Dinámicas sociales en salud materna con énfasis en la Morbilidad Materna Extrema y aportes de la bioética en su comprensión: una revisión narrativa de la literatura. Revista Latinoamericana de Bioética [en línea]. 2022, vol. 22, n.º 1, p. 113–128. ISSN 1657-4702. ISSN en línea 2462-859X. [consultado el 15 de junio de 2025]. Disponible en: http://scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-47022022000100113QUINTANA, Ma. Esther; CHICA, Marjorie. Situación del personal de las casas maternas para la detección y atención de mujeres y adolescentes víctimas de violencia sexual [en línea]. Managua: Ipas Centroamérica, 2012. [Consulta: 10 mayo 2025]. Disponible en: https://www.ipas.org/wp-content/uploads/2020/07/NICCMAS13-SituaciondelPersonaldelasCasaMaternas.pdfPOOVAN, Pia; KIFLE, Fesehatsion; y KWAST, Bárbara. Tukul: residencia para embarazadas con problemas obstétricos. Foro Mundial de la Salud [en línea]. Ginebra: Organización Mundial de la Salud, 1976. pp. 448-453. [consulta: 5 diciembre 2024]. Disponible en: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/46727/WHF-1990-11-n4-p448-453-spa.pdf?sequence=1ROJAS BRAVO, Xiomara; OSORIO ACOSTA, Belkis Elizabeth. Criterios de calidad y rigor en la metodología cualitativa. Gaceta de Pedagogía [en línea]. 2017, n.º 36. ISSN 0435-026X. [consultado el 15 de junio de 2025]. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/337428163_Criterios_de_Calidad_y_Rigor_en_la_Metodologia_CualitativaRODRÍGUEZ LEAL, D. Morir en el intento de ser madres [en línea]. Ibagué: Sello Editorial Universidad del Tolima, 2019. [consulta: 5 diciembre 2024]. Disponible en: https://repository.ut.edu.co/entities/publication/d78adbb2-e217-4b41-b800-46a42efb8517SECRETARÍA DE SALUD DEL TOLIMA. Hogares de paso HAMART [en línea]. Ibagué (Tolima): Secretaría de Salud del Tolima; s. f. [Consultado: 16 de junio de 2025]. Disponible en: http://www.saludtolima.gov.co/hogares-de-paso-hamart/THADDEUS, S.; MAINE, D. Demasiado lejos para caminar: La mortalidad materna en contexto [en línea]. [consultado el 10 de mayo de 2025]. Disponible en: https://doi.org/10.1016/0277-9536(94)90226-7UWAMAHORO, Nadege Sandrine; et al. Comprensión de la aceptación y ampliación de las casas de espera de maternidad en países de ingresos bajos y medios: una teoría de programas a partir de una revisión y síntesis realista. En: BMJ Global Health [en línea]. 2022, vol. 7, p. 1-9 [consultado: 5 de diciembre de 2024]. ISSN 2078-6204. Disponible en: https://gh.bmj.com/content/7/9/e009605VALDEZ, Mario; RIVAS, Karin y PERRY, Henry. Casas Maternas en las tierras altas rurales de Guatemala: un estudio de caso de métodos mixtos sobre la introducción y utilización de instalaciones de parto por parte de una población indígena [en línea]. 2016, vol. 4, n.º 1, p. 114-131. [Consultado: 11 de mayo de 2025]. Disponible en: https://www.ghspjournal.org/content/4/1/114.shortWONDO, Mebratu Beguno; et al. Utilización de hogares de espera de maternidad y factores asociados en la comunidad rural del distrito de Dangur, noroeste de Etiopía: resultados de una encuesta de hogares transversal basada en la comunidad. En: BMC Pregnancy and Childbirth [en línea]. 2024, vol. 24, n.º 661 [consultado: 5 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1186/s12884-024-06872-7Casa de espera maternaGestante ruralMaternidad seguraSalud maternaMaternity waiting homeRural pregnant womanSafe childbirth careMaternal healthPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/8361deb8-f86f-41c1-804e-62ee6f72d24c/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD51falseAnonymousREADORIGINALAdriana María Luna Mórelo_ Ady Esther Vargas Gaspar.pdfAdriana María Luna Mórelo_ Ady Esther Vargas Gaspar.pdfapplication/pdf2090704https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/99876a54-86ff-4b37-953c-e5f4ccbdf778/downloadaf8e5d13a1a88328dcc3a5ed9920af69MD52trueAnonymousREADAUTORIZACIÓN TG 2025.pdfAUTORIZACIÓN TG 2025.pdfapplication/pdf879814https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/74821021-7c99-49d1-a80d-dad9ba7e084e/download42203d825203f24d90664a8b999473bcMD53falseTEXTAdriana María Luna Mórelo_ Ady Esther Vargas Gaspar.pdf.txtAdriana María Luna Mórelo_ Ady Esther Vargas Gaspar.pdf.txtExtracted texttext/plain101321https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/1e16ecb5-2cf2-4d36-b7c2-a063578dce9b/download872a19a268aaa86945bf7a8fe48e4358MD54falseAnonymousREADAUTORIZACIÓN TG 2025.pdf.txtAUTORIZACIÓN TG 2025.pdf.txtExtracted texttext/plain126https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/5bf6997f-1ff0-466b-84e2-777d79c5baa8/downloadd99a5cd31700cd4f91f39cfebc8c57c7MD56falseTHUMBNAILAdriana María Luna Mórelo_ Ady Esther Vargas Gaspar.pdf.jpgAdriana María Luna Mórelo_ Ady Esther Vargas Gaspar.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6681https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/634292ca-aaa1-4679-9d92-83365b7c9e94/download2db3ca5f2a0b13fedd28b65ff7cb9dddMD55falseAnonymousREADAUTORIZACIÓN TG 2025.pdf.jpgAUTORIZACIÓN TG 2025.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13619https://dspace8-unicordoba.metabuscador.org/bitstreams/8569a743-07ca-4dad-ae7d-d757ed3adc33/download9f8a32437b379d459fbc7b0c2f22ca41MD57falseucordoba/9403oai:dspace8-unicordoba.metabuscador.org:ucordoba/94032025-07-19 03:00:21.953https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Copyright Universidad de Córdoba, 2025open.accesshttps://dspace8-unicordoba.metabuscador.orgRepositorio institucional Universidad de Córdobabdigital@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K