Propuesta para la implementación de la metodología ágil del marco de trabajo scrum para la gestión de proyectos en el área de ti de la empresa NUB 7/8 S.A.S

Trabajo de investigación

Autores:
Martínez-Martínez, German Santiago
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Católica de Colombia
Repositorio:
RIUCaC - Repositorio U. Católica
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/31907
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10983/31907
Palabra clave:
Evaluación de proyectos
Metodología
Scrum (Desarrollo de software)
Desarrollo de software-Industria y comercio
620 - Ingeniería y operaciones afines
ODS 8. Trabajo decente y crecimiento económico
ODS 9. Industria, innovación e infraestructura
Proyectos
Desarrollo de software
SCRUM
Rights
openAccess
License
Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2024
id UCATOLICA2_e7ab28c0785401f381f223115f51d32b
oai_identifier_str oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/31907
network_acronym_str UCATOLICA2
network_name_str RIUCaC - Repositorio U. Católica
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Propuesta para la implementación de la metodología ágil del marco de trabajo scrum para la gestión de proyectos en el área de ti de la empresa NUB 7/8 S.A.S
title Propuesta para la implementación de la metodología ágil del marco de trabajo scrum para la gestión de proyectos en el área de ti de la empresa NUB 7/8 S.A.S
spellingShingle Propuesta para la implementación de la metodología ágil del marco de trabajo scrum para la gestión de proyectos en el área de ti de la empresa NUB 7/8 S.A.S
Evaluación de proyectos
Metodología
Scrum (Desarrollo de software)
Desarrollo de software-Industria y comercio
620 - Ingeniería y operaciones afines
ODS 8. Trabajo decente y crecimiento económico
ODS 9. Industria, innovación e infraestructura
Proyectos
Desarrollo de software
SCRUM
title_short Propuesta para la implementación de la metodología ágil del marco de trabajo scrum para la gestión de proyectos en el área de ti de la empresa NUB 7/8 S.A.S
title_full Propuesta para la implementación de la metodología ágil del marco de trabajo scrum para la gestión de proyectos en el área de ti de la empresa NUB 7/8 S.A.S
title_fullStr Propuesta para la implementación de la metodología ágil del marco de trabajo scrum para la gestión de proyectos en el área de ti de la empresa NUB 7/8 S.A.S
title_full_unstemmed Propuesta para la implementación de la metodología ágil del marco de trabajo scrum para la gestión de proyectos en el área de ti de la empresa NUB 7/8 S.A.S
title_sort Propuesta para la implementación de la metodología ágil del marco de trabajo scrum para la gestión de proyectos en el área de ti de la empresa NUB 7/8 S.A.S
dc.creator.fl_str_mv Martínez-Martínez, German Santiago
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Robayo-Alfonso, Sandra Mabel
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Martínez-Martínez, German Santiago
dc.subject.armarc.none.fl_str_mv Evaluación de proyectos
Metodología
Scrum (Desarrollo de software)
Desarrollo de software-Industria y comercio
topic Evaluación de proyectos
Metodología
Scrum (Desarrollo de software)
Desarrollo de software-Industria y comercio
620 - Ingeniería y operaciones afines
ODS 8. Trabajo decente y crecimiento económico
ODS 9. Industria, innovación e infraestructura
Proyectos
Desarrollo de software
SCRUM
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv 620 - Ingeniería y operaciones afines
dc.subject.ods.none.fl_str_mv ODS 8. Trabajo decente y crecimiento económico
ODS 9. Industria, innovación e infraestructura
dc.subject.proposal.none.fl_str_mv Proyectos
Desarrollo de software
SCRUM
description Trabajo de investigación
publishDate 2024
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-05-07T14:01:14Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-05-07T14:01:14Z
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_fa2ee174bc00049f
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.citation.none.fl_str_mv Martínez-Martínez, G. S. (2024). Propuesta para la implementación de la metodología ágil del marco de trabajo scrum para la gestión de proyectos en el área de ti de la empresa NUB 7/8 S.A.S. Trabajo de Grado. Universidad Católica de Colombia. Facultad de Ingeniería. Programa de Ingeniería Industrial. Bogotá, Colombia.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10983/31907
identifier_str_mv Martínez-Martínez, G. S. (2024). Propuesta para la implementación de la metodología ágil del marco de trabajo scrum para la gestión de proyectos en el área de ti de la empresa NUB 7/8 S.A.S. Trabajo de Grado. Universidad Católica de Colombia. Facultad de Ingeniería. Programa de Ingeniería Industrial. Bogotá, Colombia.
url https://hdl.handle.net/10983/31907
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv AGUIRRE BARRERA, Julieth y AGUIRRE BARRERA, Stephanny. Metodologías para el desarrollo de Proyectos [En línea]. Fundación Universitaria Católica. 2020. Disponible en: https://repository.unicatolica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12237/2037/ART%c3 %8dCULO_METODOLOG%c3%8dAS_PARA_DESARROLLO_PROYECTOS.pdf ?sequence=1&isAllowed=y
Aws Amazon, What is SCRUM? [En línea]. Aws Amazon. 2023. Disponible en: https://aws.amazon.com/es/what-is/scrum/
BECK, Kent, et al. Manifesto for Agile Software Development [En línea]. 2001. Disponible en: https://agilemanifesto.org/
DEEMER, Pete. et al. The Scrum Primer [En línea]. Scrum Training Institute. 2009. Disponible en: http://libroslibres.uls.edu.sv/informatica/informacion_basica_scrum.pdf
DELGADO, Isbel, Feedback, [En Línea]. Significados. 2019 disponible en: https://www.significados.com/feedback/
Design Thinking en Español. ¿Qué es el Design Thinking?.[En línea]. 2023. Disponible en: https://www.designthinking.es/inicio/index.php
DIEBOLD, Philipp. et al. What Do Practitioners Vary in Using Scrum? [En línea]. Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering IESE. 2015. Disponible en: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-18612-2_4
DURAN, Alejandra. Manifiesto “Agile”, ¿Qué es? [En línea]. BBVA. 2019. Disponible en: https://www.bbva.com/es/agile-manifiesto-que-es/
Forbes Insights, & Project Management Institute. 2017. Achieving Greater Agility GOTHELF, Jeff, y SEIDEN, Josh. Lean UX: Designing Great Products with Agile Teams 2nd Edition Lugar de publicación: O´reilly, 2016.
GREBIĆ, Bojan y STOJANOVIĆ, Aleksandra. APPLICATION OF THE SCRUM FRAMEWORK ON PROJECTS IN IT SECTOR [En línea]. Udruženje za upravljanje projektima - IPMA Srbija. 2021. Disponible en: https://www.ceeol.com/search/articledetail? id=1010905
GROVE, Andrew. the: age of agile giants, [En Línea]. Aeroespace research central. 2012. disponible en: https://doi.org/10.2514/6.1987-3007
HERNANDEZ-SAMPIERI, Roberto. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIÓN: LAS RUTAS CUANTITATIVA, CUALITATIVA Y MIXTA. 5 ed. México: McGraw Hill, 2010, 92 p. 387
HODGSON, Mateo. Waterfall vs. Agile – Why do projects fail? Is it a knowledge problem or a requirements problem, [En Línea]. Zen Ex Machina. 2020. Disponible en: https://zenexmachina.com/waterfall-vs-agile-a-knowledge-problem-not-arequirements- problem/
HOORY, Leeron y BOTTOROFF, Cassie. What Is Waterfall Methodology? Here’s How It Can Help Your Project Management Strategy [En línea]. FORBES Advisor. 2022. Disponible en: https://www.forbes.com/advisor/business/what-is-waterfallmethodology/
IBERDROLA. La gestión del cambio: una habilidad básica para las empresas y las personas en el siglo XXI. [En línea]. IBERDROLA. 2023. Disponible en: https://www.iberdrola.com/talento/que-es-gestion-delcambio#:~: text=La%20prestigiosa%20consultora%20KPMG%20establece,la%20r esistencia%20a%20los%20mismos
Instituto Agile. Metodologías y marcos de trabajo Agile, diferencias en definición y aplicación. [En línea]. 2021. Disponible en: https://www.institutoagile.com/post/metodolog%C3%ADas-y-marcos-de-trabajoagiles- diferencias-en-definici%C3%B3n-y-aplicaci%C3%B3n
LUCIDCHART. Entender la diferencia entre control de cambio y gestión de proyectos. [En Línea]. Disponible en: https://www.lucidchart.com/blog/es/gestionde- proyectos-y-del-cambio
MANCUZO, Gabriel. Metodología Waterfall: Qué es | Ventajas y Desventajas [En línea]. Compara Software. 2020. Disponible en: https://blog.comparasoftware.com/metodologia-waterfall/
MARTINS, Julia. ¿Qué es la metodología Kanban y cómo funciona? [En línea]. ASANA. 2022. Disponible en: https://asana.com/es/resources/what-is-kanban
MORALES PEÑA, Guillermo y FREIRE MORÁN, Jorge. Technological innovation: creating competitivity in software development companies [En línea]. PODIUM. 2021. Disponible en: https://revistas.uees.edu.ec/index.php/Podium/article/view/618
Mountain Goat Software. The Framework Scrum [En línea]. Mountain Goat Software. 2023. Disponible en: https://www.mountaingoatsoftware.com/agile/scrum
NUB 7/8. We are specialized in Customer Experience and Lifecycle support [En línea]. NUB 7/8. 2021. Disponible en: https://nub78.com/
PÉREZ, Anna. ¿Qué pasa cuando todo va mal? Gestión de los riesgos de un proyecto (En Línea). OBS Business School. 2015. Disponible en: https://www.obsbusiness.school/blog/que-pasa-cuando-todo-va-mal-gestion-delos- riesgos-de-un-proyecto
PMI. PMI’s Pulse of the Profession | Success in Disruptive Times |Expanding the Value Delivery Landscape to Address the High Cost of Low Performance [En Línea]. 2018. Disponible en: https://www.pmi.org/learning/thought-leadership/pulse/pulseof- the-profession2018
Project Management Institute. Guía del PMBOK. Séptima edición. Project Management Institute. 2021.
Real Academia Española. Diccionario Esencial de la Lengua Española [En línea]. RAE. 2006 Disponible en: https://www.rae.es/desen/m%C3%A9todo
Red Hat. ¿Qué es la metodología ágil? [En línea]. Red Hat. 2022. Disponible en: https://www.redhat.com/es/devops/what-is-agile-methodology
RIAÑO NOSSA, Norma. Estudio comparativo de metodologías tradicionales y agiles aplicadas a la gestión de proyectos [En línea]. Universidad Pontificia Bolivariana. 2021. Disponible en: https://repository.upb.edu.co/bitstream/handle/20.500.11912/9611/223_1%20%281 %29.pdf?sequence=1&isAllowed=y
SAMSET, Knut y VOLDEN, Gro Holst. Front-end definition of projects: Ten paradoxes and some reflections regarding project management and project governance. International Journal of Project Management. 2016.
SCALED AGILE, Continuous Learning Culture [En Línea]. Scaled Agile Framework. 2019. disponible en: https://v5preview.scaledagileframework.com/continuouslearning- culture/
SCHWABER, Ken y SUTHERLAND, Jeff. The Scrum Guide [En línea]. SCRUM GUIDES. 2020. Disponible en: https://scrumguides.org/scrum-guide.html
SILVA, Isabel. et al. Focus group: Considerações teóricas e metodológicas [En línea]. Revista Lusófona de Educação. 2014. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/349/34931782012.pdf
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2024
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2024
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.none.fl_str_mv 93 páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica de Colombia
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad de Ingenierías
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Bogotá
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Ingeniería Industrial
publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica de Colombia
institution Universidad Católica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/8dd4fdf6-5cdb-420b-add6-fc2ada65cb13/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/1225bddf-bae4-41f3-8eab-198663df314a/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/22617b78-f804-46cc-ae28-17cd42d656df/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/6f1854c1-3b64-4caa-bd81-b60ec9e94379/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/5ce7e89e-cb75-4beb-af4b-c754828048d7/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/7ef45ee4-233b-49c9-b22f-b974b2e5490f/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/2eab91ac-af28-4c7b-a281-6f5bce7a383f/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/e4de3f85-eb7c-4c25-96b1-c37040a1b542/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/ffdf9b4f-d099-45b3-b734-12b8a37c92e0/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/1097bf39-09c3-4815-9b5a-73a7fab4ea03/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/8898810e-d697-4e3a-b21f-c4d8eac541f5/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/d1f94816-9a86-4627-8c2c-9d1f72b23c5d/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/0f33d6a6-95b8-417b-af67-6163b58b619b/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/68e1deac-0506-4ebb-bec5-2cd25183b0b1/download
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/c8ddc037-7486-43e4-9b13-d5b2193249df/download
bitstream.checksum.fl_str_mv f9a155aaa86442a4b2adaaf053d3ffe8
64ee6e4119dfcc7a2c552780d97990e0
8c6f957179e41435652dd6763b11e79f
2062384a2c3902c6f0e2361c5beb362a
c73a494c9d1fe3719b9f1cf636be0d4c
73a5432e0b76442b22b026844140d683
81c355565fae97af67acd8a598aeaeed
02debac4faf76be1973668750912d9ad
5bae8c1e911990f42de1384319939e2b
159643175ee3ac56b322b6dde3195e8b
9520fe15673315e7fda874ad816a2b5f
cf3f37a1b6ad6c980ed88abe147af757
7a15f7dbb79e6167723949de5eab7dd6
6bc00aadcd08f999a5f3c66b67bcb94a
be3d921209c1ebf7b0608800987ec82c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1834109115661549568
spelling Robayo-Alfonso, Sandra Mabela2e753ba-a504-4688-8aaf-a5823cebc93a-1Martínez-Martínez, German Santiago14da3d3d-8de7-4ab3-8e1d-db9c82d5301b-12025-05-07T14:01:14Z2025-05-07T14:01:14Z2024Trabajo de investigaciónEl presente trabajo tuvo como objetivo identificar las distintas oportunidades de mejora que puede presentar una empresa pequeña dedicada al desarrollo de software con poca experiencia manejando proyectos tecnológicos. Se hallaron problemas de comunicación, reprocesos y retrasos considerables en la empresa. Con base en esto se dispuso una guía, la cual se diseñó con base en el marco de trabajo Scrum, el cual es una de las metodologías agiles más utilizadas y reconocidas en el mundo del desarrollo de software, de esta manera se propuso su implementación con el fin de solventar las problemáticas halladas en un primer instante. (Tomado de la fuente).PregradoIngeniero Industrial1. GENERALIDADES 2. DIAGNÓSTICO DE LA GESTIÓN DE PROYECTOS DENTRO DEL ÁREA DE TI EN LA EMPRESA NUB 7/8 3. DESCRIPCION DEL PROCESO DEL CICLO DE VIDA DE UN PROYECTO Y RUTA CRITICA 4. DISEÑO DEL PLAN DE ADOPCIÓN (GUÍA DE ADOPCIÓN SCRUM) 5. CONCLUSIONES 6. RECOMENDACIONES BIBLIOGRAFIA93 páginasapplication/pdfMartínez-Martínez, G. S. (2024). Propuesta para la implementación de la metodología ágil del marco de trabajo scrum para la gestión de proyectos en el área de ti de la empresa NUB 7/8 S.A.S. Trabajo de Grado. Universidad Católica de Colombia. Facultad de Ingeniería. Programa de Ingeniería Industrial. Bogotá, Colombia.https://hdl.handle.net/10983/31907spaUniversidad Católica de ColombiaFacultad de IngenieríasBogotáIngeniería IndustrialAGUIRRE BARRERA, Julieth y AGUIRRE BARRERA, Stephanny. Metodologías para el desarrollo de Proyectos [En línea]. Fundación Universitaria Católica. 2020. Disponible en: https://repository.unicatolica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12237/2037/ART%c3 %8dCULO_METODOLOG%c3%8dAS_PARA_DESARROLLO_PROYECTOS.pdf ?sequence=1&isAllowed=yAws Amazon, What is SCRUM? [En línea]. Aws Amazon. 2023. Disponible en: https://aws.amazon.com/es/what-is/scrum/BECK, Kent, et al. Manifesto for Agile Software Development [En línea]. 2001. Disponible en: https://agilemanifesto.org/DEEMER, Pete. et al. The Scrum Primer [En línea]. Scrum Training Institute. 2009. Disponible en: http://libroslibres.uls.edu.sv/informatica/informacion_basica_scrum.pdfDELGADO, Isbel, Feedback, [En Línea]. Significados. 2019 disponible en: https://www.significados.com/feedback/Design Thinking en Español. ¿Qué es el Design Thinking?.[En línea]. 2023. Disponible en: https://www.designthinking.es/inicio/index.phpDIEBOLD, Philipp. et al. What Do Practitioners Vary in Using Scrum? [En línea]. Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering IESE. 2015. Disponible en: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-18612-2_4DURAN, Alejandra. Manifiesto “Agile”, ¿Qué es? [En línea]. BBVA. 2019. Disponible en: https://www.bbva.com/es/agile-manifiesto-que-es/Forbes Insights, & Project Management Institute. 2017. Achieving Greater Agility GOTHELF, Jeff, y SEIDEN, Josh. Lean UX: Designing Great Products with Agile Teams 2nd Edition Lugar de publicación: O´reilly, 2016.GREBIĆ, Bojan y STOJANOVIĆ, Aleksandra. APPLICATION OF THE SCRUM FRAMEWORK ON PROJECTS IN IT SECTOR [En línea]. Udruženje za upravljanje projektima - IPMA Srbija. 2021. Disponible en: https://www.ceeol.com/search/articledetail? id=1010905GROVE, Andrew. the: age of agile giants, [En Línea]. Aeroespace research central. 2012. disponible en: https://doi.org/10.2514/6.1987-3007HERNANDEZ-SAMPIERI, Roberto. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIÓN: LAS RUTAS CUANTITATIVA, CUALITATIVA Y MIXTA. 5 ed. México: McGraw Hill, 2010, 92 p. 387HODGSON, Mateo. Waterfall vs. Agile – Why do projects fail? Is it a knowledge problem or a requirements problem, [En Línea]. Zen Ex Machina. 2020. Disponible en: https://zenexmachina.com/waterfall-vs-agile-a-knowledge-problem-not-arequirements- problem/HOORY, Leeron y BOTTOROFF, Cassie. What Is Waterfall Methodology? Here’s How It Can Help Your Project Management Strategy [En línea]. FORBES Advisor. 2022. Disponible en: https://www.forbes.com/advisor/business/what-is-waterfallmethodology/IBERDROLA. La gestión del cambio: una habilidad básica para las empresas y las personas en el siglo XXI. [En línea]. IBERDROLA. 2023. Disponible en: https://www.iberdrola.com/talento/que-es-gestion-delcambio#:~: text=La%20prestigiosa%20consultora%20KPMG%20establece,la%20r esistencia%20a%20los%20mismosInstituto Agile. Metodologías y marcos de trabajo Agile, diferencias en definición y aplicación. [En línea]. 2021. Disponible en: https://www.institutoagile.com/post/metodolog%C3%ADas-y-marcos-de-trabajoagiles- diferencias-en-definici%C3%B3n-y-aplicaci%C3%B3nLUCIDCHART. Entender la diferencia entre control de cambio y gestión de proyectos. [En Línea]. Disponible en: https://www.lucidchart.com/blog/es/gestionde- proyectos-y-del-cambioMANCUZO, Gabriel. Metodología Waterfall: Qué es | Ventajas y Desventajas [En línea]. Compara Software. 2020. Disponible en: https://blog.comparasoftware.com/metodologia-waterfall/MARTINS, Julia. ¿Qué es la metodología Kanban y cómo funciona? [En línea]. ASANA. 2022. Disponible en: https://asana.com/es/resources/what-is-kanbanMORALES PEÑA, Guillermo y FREIRE MORÁN, Jorge. Technological innovation: creating competitivity in software development companies [En línea]. PODIUM. 2021. Disponible en: https://revistas.uees.edu.ec/index.php/Podium/article/view/618Mountain Goat Software. The Framework Scrum [En línea]. Mountain Goat Software. 2023. Disponible en: https://www.mountaingoatsoftware.com/agile/scrumNUB 7/8. We are specialized in Customer Experience and Lifecycle support [En línea]. NUB 7/8. 2021. Disponible en: https://nub78.com/PÉREZ, Anna. ¿Qué pasa cuando todo va mal? Gestión de los riesgos de un proyecto (En Línea). OBS Business School. 2015. Disponible en: https://www.obsbusiness.school/blog/que-pasa-cuando-todo-va-mal-gestion-delos- riesgos-de-un-proyectoPMI. PMI’s Pulse of the Profession | Success in Disruptive Times |Expanding the Value Delivery Landscape to Address the High Cost of Low Performance [En Línea]. 2018. Disponible en: https://www.pmi.org/learning/thought-leadership/pulse/pulseof- the-profession2018Project Management Institute. Guía del PMBOK. Séptima edición. Project Management Institute. 2021.Real Academia Española. Diccionario Esencial de la Lengua Española [En línea]. RAE. 2006 Disponible en: https://www.rae.es/desen/m%C3%A9todoRed Hat. ¿Qué es la metodología ágil? [En línea]. Red Hat. 2022. Disponible en: https://www.redhat.com/es/devops/what-is-agile-methodologyRIAÑO NOSSA, Norma. Estudio comparativo de metodologías tradicionales y agiles aplicadas a la gestión de proyectos [En línea]. Universidad Pontificia Bolivariana. 2021. Disponible en: https://repository.upb.edu.co/bitstream/handle/20.500.11912/9611/223_1%20%281 %29.pdf?sequence=1&isAllowed=ySAMSET, Knut y VOLDEN, Gro Holst. Front-end definition of projects: Ten paradoxes and some reflections regarding project management and project governance. International Journal of Project Management. 2016.SCALED AGILE, Continuous Learning Culture [En Línea]. Scaled Agile Framework. 2019. disponible en: https://v5preview.scaledagileframework.com/continuouslearning- culture/SCHWABER, Ken y SUTHERLAND, Jeff. The Scrum Guide [En línea]. SCRUM GUIDES. 2020. Disponible en: https://scrumguides.org/scrum-guide.htmlSILVA, Isabel. et al. Focus group: Considerações teóricas e metodológicas [En línea]. Revista Lusófona de Educação. 2014. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/349/34931782012.pdfDerechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2024info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Evaluación de proyectosMetodologíaScrum (Desarrollo de software)Desarrollo de software-Industria y comercio620 - Ingeniería y operaciones afinesODS 8. Trabajo decente y crecimiento económicoODS 9. Industria, innovación e infraestructuraProyectosDesarrollo de softwareSCRUMPropuesta para la implementación de la metodología ágil del marco de trabajo scrum para la gestión de proyectos en el área de ti de la empresa NUB 7/8 S.A.STrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_fa2ee174bc00049fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisPublicationORIGINALPROPUESTA PARA LA IMPLEMENTACION.pdfPROPUESTA PARA LA IMPLEMENTACION.pdfapplication/pdf6221527https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/8dd4fdf6-5cdb-420b-add6-fc2ada65cb13/downloadf9a155aaa86442a4b2adaaf053d3ffe8MD51RAE-PROPUESTA PARA LA IMPLEMENTACION.pdfRAE-PROPUESTA PARA LA IMPLEMENTACION.pdfapplication/pdf170467https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/1225bddf-bae4-41f3-8eab-198663df314a/download64ee6e4119dfcc7a2c552780d97990e0MD52PresentacionTG.pptxPresentacionTG.pptxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation7275174https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/22617b78-f804-46cc-ae28-17cd42d656df/download8c6f957179e41435652dd6763b11e79fMD53CESION_DE_DERECHOS.pdfCESION_DE_DERECHOS.pdfapplication/pdf429220https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/6f1854c1-3b64-4caa-bd81-b60ec9e94379/download2062384a2c3902c6f0e2361c5beb362aMD54IDENTIFICACIO╠üN TRABAJO TESIS DE GRADO.pdfIDENTIFICACIO╠üN TRABAJO TESIS DE GRADO.pdfapplication/pdf456034https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/5ce7e89e-cb75-4beb-af4b-c754828048d7/downloadc73a494c9d1fe3719b9f1cf636be0d4cMD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/7ef45ee4-233b-49c9-b22f-b974b2e5490f/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD56TEXTPROPUESTA PARA LA IMPLEMENTACION.pdf.txtPROPUESTA PARA LA IMPLEMENTACION.pdf.txtExtracted texttext/plain101791https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/2eab91ac-af28-4c7b-a281-6f5bce7a383f/download81c355565fae97af67acd8a598aeaeedMD57RAE-PROPUESTA PARA LA IMPLEMENTACION.pdf.txtRAE-PROPUESTA PARA LA IMPLEMENTACION.pdf.txtExtracted texttext/plain12199https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/e4de3f85-eb7c-4c25-96b1-c37040a1b542/download02debac4faf76be1973668750912d9adMD59PresentacionTG.pptx.txtPresentacionTG.pptx.txtExtracted texttext/plain13138https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/ffdf9b4f-d099-45b3-b734-12b8a37c92e0/download5bae8c1e911990f42de1384319939e2bMD511CESION_DE_DERECHOS.pdf.txtCESION_DE_DERECHOS.pdf.txtExtracted texttext/plain12760https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/1097bf39-09c3-4815-9b5a-73a7fab4ea03/download159643175ee3ac56b322b6dde3195e8bMD512IDENTIFICACIO╠üN TRABAJO TESIS DE GRADO.pdf.txtIDENTIFICACIO╠üN TRABAJO TESIS DE GRADO.pdf.txtExtracted texttext/plain3012https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/8898810e-d697-4e3a-b21f-c4d8eac541f5/download9520fe15673315e7fda874ad816a2b5fMD514THUMBNAILPROPUESTA PARA LA IMPLEMENTACION.pdf.jpgPROPUESTA PARA LA IMPLEMENTACION.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6114https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/d1f94816-9a86-4627-8c2c-9d1f72b23c5d/downloadcf3f37a1b6ad6c980ed88abe147af757MD58RAE-PROPUESTA PARA LA IMPLEMENTACION.pdf.jpgRAE-PROPUESTA PARA LA IMPLEMENTACION.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12552https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/0f33d6a6-95b8-417b-af67-6163b58b619b/download7a15f7dbb79e6167723949de5eab7dd6MD510CESION_DE_DERECHOS.pdf.jpgCESION_DE_DERECHOS.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15273https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/68e1deac-0506-4ebb-bec5-2cd25183b0b1/download6bc00aadcd08f999a5f3c66b67bcb94aMD513IDENTIFICACIO╠üN TRABAJO TESIS DE GRADO.pdf.jpgIDENTIFICACIO╠üN TRABAJO TESIS DE GRADO.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg16290https://repository.ucatolica.edu.co/bitstreams/c8ddc037-7486-43e4-9b13-d5b2193249df/downloadbe3d921209c1ebf7b0608800987ec82cMD51510983/31907oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/319072025-05-08 04:02:12.806https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Derechos Reservados - Universidad Católica de Colombia, 2024https://repository.ucatolica.edu.coRepositorio Institucional Universidad Católica de Colombia - RIUCaCbdigital@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K