Eutanasia Psiquiátrica en Colombia: Aproximación al Protocolo de Verificación de la Voluntad Autónoma desde el “Legal Design” y la Sostenibilidad Procesal

El sistema normativo colombiano ha enfrentado uno de los problemas más complejos en términos regulatorios de este siglo: la eutanasia y su aplicación en pacientes con enfermedades psiquiátricas que, por su propia voluntad, deseen acceder a este procedimiento. Este tema de la salud mental ha sido amp...

Full description

Autores:
Torres Guzmán, Flor
Escobar Díaz, Heidy
Franco Ortiz, Victor
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad de Cartagena
Repositorio:
Repositorio Universidad de Cartagena
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18766
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/11227/18766
https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.16-num.34-2024-5048
Palabra clave:
Psychiatric euthanasia
Legal Design
Procedural Sustainability
ODS
Verification Protocol
Autonomous Will
Eutanasia psiquiátrica
Legal Design
Sostenibilidad Procesal
ODS
Protocolo de Verificación
Voluntad Autónoma
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
id UCART2_8da3d81d78b8bf152fe8795992805b91
oai_identifier_str oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/18766
network_acronym_str UCART2
network_name_str Repositorio Universidad de Cartagena
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Eutanasia Psiquiátrica en Colombia: Aproximación al Protocolo de Verificación de la Voluntad Autónoma desde el “Legal Design” y la Sostenibilidad Procesal
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Psychiatric Euthanasia in Colombia: Approach to the Protocol of Verification of Autonomous will from the “Legal Design” and Procedural Sustainability
title Eutanasia Psiquiátrica en Colombia: Aproximación al Protocolo de Verificación de la Voluntad Autónoma desde el “Legal Design” y la Sostenibilidad Procesal
spellingShingle Eutanasia Psiquiátrica en Colombia: Aproximación al Protocolo de Verificación de la Voluntad Autónoma desde el “Legal Design” y la Sostenibilidad Procesal
Psychiatric euthanasia
Legal Design
Procedural Sustainability
ODS
Verification Protocol
Autonomous Will
Eutanasia psiquiátrica
Legal Design
Sostenibilidad Procesal
ODS
Protocolo de Verificación
Voluntad Autónoma
title_short Eutanasia Psiquiátrica en Colombia: Aproximación al Protocolo de Verificación de la Voluntad Autónoma desde el “Legal Design” y la Sostenibilidad Procesal
title_full Eutanasia Psiquiátrica en Colombia: Aproximación al Protocolo de Verificación de la Voluntad Autónoma desde el “Legal Design” y la Sostenibilidad Procesal
title_fullStr Eutanasia Psiquiátrica en Colombia: Aproximación al Protocolo de Verificación de la Voluntad Autónoma desde el “Legal Design” y la Sostenibilidad Procesal
title_full_unstemmed Eutanasia Psiquiátrica en Colombia: Aproximación al Protocolo de Verificación de la Voluntad Autónoma desde el “Legal Design” y la Sostenibilidad Procesal
title_sort Eutanasia Psiquiátrica en Colombia: Aproximación al Protocolo de Verificación de la Voluntad Autónoma desde el “Legal Design” y la Sostenibilidad Procesal
dc.creator.fl_str_mv Torres Guzmán, Flor
Escobar Díaz, Heidy
Franco Ortiz, Victor
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Torres Guzmán, Flor
Escobar Díaz, Heidy
Franco Ortiz, Victor
dc.subject.eng.fl_str_mv Psychiatric euthanasia
Legal Design
Procedural Sustainability
ODS
Verification Protocol
Autonomous Will
topic Psychiatric euthanasia
Legal Design
Procedural Sustainability
ODS
Verification Protocol
Autonomous Will
Eutanasia psiquiátrica
Legal Design
Sostenibilidad Procesal
ODS
Protocolo de Verificación
Voluntad Autónoma
dc.subject.spa.fl_str_mv Eutanasia psiquiátrica
Legal Design
Sostenibilidad Procesal
ODS
Protocolo de Verificación
Voluntad Autónoma
description El sistema normativo colombiano ha enfrentado uno de los problemas más complejos en términos regulatorios de este siglo: la eutanasia y su aplicación en pacientes con enfermedades psiquiátricas que, por su propia voluntad, deseen acceder a este procedimiento. Este tema de la salud mental ha sido ampliamente descuidado por el Gobierno, siendo considerado secundario frente a las metas institucionales de desarrollo. Sin embargo, con la llegada de un evento sin precedentes como la pandemia mundial de Covid-19 y el consiguiente aislamiento obligatorio, cuyos impactos en la salud y la economía de las personas se convirtieron en una carga inmensa y preocupante para el Estado. Este contexto excepcional ha llevado a pacientes psiquiátricos a considerar la eutanasia como una opción, al no encontrar tratamientos efectivos para sus condiciones que les ocasionan intenso y permanente sufrimiento. A pesar de los avances regulatorios a través de la jurisprudencia constitucional, el sistema normativo aún enfrenta dificultades para regular este procedimiento en pacientes socialmente invisibles que padecen enfermedades psiquiátricas. Por lo tanto, el derecho y sus instrumentos jurídicos deben servir como medios para que las instituciones estatales faciliten el desarrollo e implementación de soluciones para estos individuos. La presente investigación propone el Legal Design como una herramienta para desarrollar un prototipo procedimental que permita, en el futuro, que los proveedores de servicios de salud verifiquen la voluntad de aquellos que soliciten el procedimiento por medio de un protocolo que garantice así la protección de las garantías constitucionales y contribuya con los objetivos de desarrollo sostenible relacionados con la salud, la reducción de las desigualdades y las instituciones sólidas.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-02-11T19:04:08Z
2025-02-12T11:30:15Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-02-11T19:04:08Z
2025-02-12T11:30:15Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025-02-11
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2145-6054
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11227/18766
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.32997/2256-2796-vol.16-num.34-2024-5048
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2256-2796
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.16-num.34-2024-5048
identifier_str_mv 2145-6054
10.32997/2256-2796-vol.16-num.34-2024-5048
2256-2796
url https://hdl.handle.net/11227/18766
https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.16-num.34-2024-5048
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista Jurídica Mario Alario D´Filippo
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/marioalariodfilippo/article/download/5048/3884
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 361
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 34
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 338
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 16
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Brown, Tim. (2008) “Design Thinking”. Harvard Business Review. Estados Unidos. pp01-pp09.Recuperadode: www.readings.design/PDF/Tim%20Brown%20Design%20Thinking.pdf.
Brown, Tim. (2020) Diseñar El Cambio: Como El Design Thinking Puede Transformar Las Organizaciones E Inspirar La Innovación. 1ªed. Madrid: Ediciones Urano, S.A.U.
Comisiones Regionales De Verificación De La Eutanasia. (2022) Código Sobre La Eutanasia 2022 Explicación De La Verificación En La Practica. Países Bajos . Recuperado de: https://www.euthanasiecommissie.nl/euthanasiecode-2022/uitspraken/publicaties/ec-2022/ec-2022/7/5
Congreso De La República Colombia. Ley 1996 de 2019. Bogotá D.C. (2019).
Correa-Montoya, Lucas. Muerte digna. Lugar constitucional y núcleo esencial de un derecho humano emergente. Opinión Jurídica, 20(41), 127-154. Epub (November 11, 2021).https://doi.org/10.22395/ojum.v20n41a4
Corte Constitucional Colombia. Sala Novena de Revisión. Sentencia T-366 de 1993. M.P: Dr. Vladimiro Naranjo Mesa
Corte Constitucional Colombia. Sala Novena de Revisión. Sentencia T-123 de 1994. M.P: Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.
Corte Constitucional Colombia. Sala Novena de Revisión. Sentencia T-970 de 2014. M.P: Luis Ernesto Vargas Silva.
Corte Constitucional Colombia. Sala plena. Sentencia C-233 de 2021. M.P: Diana Fajardo Rivera.
Corte Constitucional Colombia. Sala Quinta de Revisión. Sentencia T-544 de 2017. M.P: Gloria Stella Ortiz Delgado.
Corte Constitucional Colombia. Sentencia C - 239 de 1997. M.P: Dr. Carlos Gaviria Diaz.
Departamento Administrativo Nacional - DANE. (2021). Estadísticas Salud Mental En Colombia Análisis - Efectos De La Pandemia. Ubicación https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/notas-estadisticas/ago-2021-nota-estadistica-salud-mental-en-colombia-analisis-efectos-pandemia.pdf.
Federatie Medisch Specialisten. Terminación De La Vida A Petición De Pacientes Con Trastorno Mental. Paises Bajos. (2023) Ubicado en: https://richtlijnendatabase.nl/richtlijn/levensbeeindiging_op_verzoek_psychiatrie/verzoekfase_bij_levensbeeindiging/besluit_onderzoek_levensbeeindigingsverzoek.html
Hagan, Margaret. (2018) “A Human - Centered Design Approach to Access To Justice: Generating New Prototypes And Hypotheses For Intervention To Make Courts User - Friendly”. Indiana Journal of Law and Social Equality 6, no. 2 pp 200-pp 239.
Hagan, Margaret. (2020) “Legal Design as A Thing: A Theory of Change And A Set Of Methods To Craft A Human - Centered Legal System”. Design Issues 36. no3: 3-15. DOI: 10.1162/desi_a00600
Hagan, Margaret. (2017) Law by Design. 1 ed. Ubicación https://lawbydesign.co
Kolhmeier, Astrid y MEERA Klemona. (2021) The Legal Design Book. 1 ed.
Ministerio De Salud. (2015). Protocolo Para La Aplicación Del Procedimiento De Eutanasia En Colombia.
Perlis RH, Ognyanova k, Santillana M. (2021) Association of Acute Symptoms of COVID-19 and Symptoms of Depression in Adults. JAMA Netw Open. 4(3): e213223. doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.3223
Perry - Kessaris. Amanda. (2021) “Legal Design Could and Should Be More Sociolegal”. SSRN Electronic Journal 26, no. 11. DOI: 10.2139/ssrn.3972789.
Perry - Kessaris. (2019) Amanda. “Legal Design for Practice, Activism, Policy and Research”. Journal Of Law and Society 46. no. 2: 185-201. DOI:10.1111/jols.12154
Rincón. Luis Fernando y DAZA. Emiro Ignacio. (2021) La Eutanasia Para Pacientes Psiquiátricos A La Luz De La Sentencia C-233 (Corte Constitucional, 2021)
Mendez. Fabiola. (2017) Facultad de psicología en contra del estigma de las enfermedades mentales. Unam Global Revista. UNAM. Recuperado de: https://unamglobal.unam.mx/global_revista/facultad-de-psicologia-en-contra-del-estigma-de-las-enfermedades-mentales/
Sanabria Moyano, J. E., & Bedoya Cerquera, L.M. (2020). Control de convencionalidad de la reparación integral en las decisiones del Consejo de Estado Colombiano. Revista Academia & Derecho, 11(20), 193-228. https://doi.org/10.18041/2215-8944/academia.20.8049 Recuperado de:https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/academia/article/view/8049/9680
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de Cartagena
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/marioalariodfilippo/article/view/5048
institution Universidad de Cartagena
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/26865444-91cb-435f-8c80-5fa48971498a/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 3e9b6c3955ee8975112311136553c52b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de Cartagena
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1831928930119974912
spelling Torres Guzmán, FlorEscobar Díaz, HeidyFranco Ortiz, Victor2025-02-11T19:04:08Z2025-02-12T11:30:15Z2025-02-11T19:04:08Z2025-02-12T11:30:15Z2025-02-112145-6054https://hdl.handle.net/11227/1876610.32997/2256-2796-vol.16-num.34-2024-50482256-2796https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.16-num.34-2024-5048El sistema normativo colombiano ha enfrentado uno de los problemas más complejos en términos regulatorios de este siglo: la eutanasia y su aplicación en pacientes con enfermedades psiquiátricas que, por su propia voluntad, deseen acceder a este procedimiento. Este tema de la salud mental ha sido ampliamente descuidado por el Gobierno, siendo considerado secundario frente a las metas institucionales de desarrollo. Sin embargo, con la llegada de un evento sin precedentes como la pandemia mundial de Covid-19 y el consiguiente aislamiento obligatorio, cuyos impactos en la salud y la economía de las personas se convirtieron en una carga inmensa y preocupante para el Estado. Este contexto excepcional ha llevado a pacientes psiquiátricos a considerar la eutanasia como una opción, al no encontrar tratamientos efectivos para sus condiciones que les ocasionan intenso y permanente sufrimiento. A pesar de los avances regulatorios a través de la jurisprudencia constitucional, el sistema normativo aún enfrenta dificultades para regular este procedimiento en pacientes socialmente invisibles que padecen enfermedades psiquiátricas. Por lo tanto, el derecho y sus instrumentos jurídicos deben servir como medios para que las instituciones estatales faciliten el desarrollo e implementación de soluciones para estos individuos. La presente investigación propone el Legal Design como una herramienta para desarrollar un prototipo procedimental que permita, en el futuro, que los proveedores de servicios de salud verifiquen la voluntad de aquellos que soliciten el procedimiento por medio de un protocolo que garantice así la protección de las garantías constitucionales y contribuya con los objetivos de desarrollo sostenible relacionados con la salud, la reducción de las desigualdades y las instituciones sólidas.The Colombian regulatory system has faced one of the most complex regulatory problems of this century: euthanasia and its application to patients with psychiatric illnesses who, of their own free will, wish to undergo this procedure. This mental health issue has been largely neglected by the government, being considered secondary to institutional development goals. However, with the advent of an unprecedented event such as the global pandemic of Covid-19 and the consequent compulsory isolation, whose impacts on people's health and economy became an immense and worrying burden for the State. This exceptional context has led psychiatric patients to consider euthanasia as an option, as they are unable to find effective treatments for their conditions that cause them intense and permanent suffering. Despite regulatory advances through constitutional jurisprudence, the normative system still faces difficulties in regulating this procedure for socially invisible patients suffering from psychiatric illnesses. Therefore, the law and its legal instruments should serve as a means for state institutions to facilitate the development and implementation of solutions for these individuals. This research proposes Legal Design as a tool to develop a procedural prototype that will allow, in the future, health care providers to verify the will of those requesting the procedure through a protocol that guarantees the protection of constitutional guarantees and contributes to the sustainable development goals related to health, the reduction of inequalities and strong institutions.application/pdfspaUniversidad de CartagenaRevista Jurídica Mario Alario D´Filippohttps://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/marioalariodfilippo/article/download/5048/38843613433816Brown, Tim. (2008) “Design Thinking”. Harvard Business Review. Estados Unidos. pp01-pp09.Recuperadode: www.readings.design/PDF/Tim%20Brown%20Design%20Thinking.pdf.Brown, Tim. (2020) Diseñar El Cambio: Como El Design Thinking Puede Transformar Las Organizaciones E Inspirar La Innovación. 1ªed. Madrid: Ediciones Urano, S.A.U.Comisiones Regionales De Verificación De La Eutanasia. (2022) Código Sobre La Eutanasia 2022 Explicación De La Verificación En La Practica. Países Bajos . Recuperado de: https://www.euthanasiecommissie.nl/euthanasiecode-2022/uitspraken/publicaties/ec-2022/ec-2022/7/5Congreso De La República Colombia. Ley 1996 de 2019. Bogotá D.C. (2019).Correa-Montoya, Lucas. Muerte digna. Lugar constitucional y núcleo esencial de un derecho humano emergente. Opinión Jurídica, 20(41), 127-154. Epub (November 11, 2021).https://doi.org/10.22395/ojum.v20n41a4Corte Constitucional Colombia. Sala Novena de Revisión. Sentencia T-366 de 1993. M.P: Dr. Vladimiro Naranjo MesaCorte Constitucional Colombia. Sala Novena de Revisión. Sentencia T-123 de 1994. M.P: Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.Corte Constitucional Colombia. Sala Novena de Revisión. Sentencia T-970 de 2014. M.P: Luis Ernesto Vargas Silva.Corte Constitucional Colombia. Sala plena. Sentencia C-233 de 2021. M.P: Diana Fajardo Rivera.Corte Constitucional Colombia. Sala Quinta de Revisión. Sentencia T-544 de 2017. M.P: Gloria Stella Ortiz Delgado.Corte Constitucional Colombia. Sentencia C - 239 de 1997. M.P: Dr. Carlos Gaviria Diaz.Departamento Administrativo Nacional - DANE. (2021). Estadísticas Salud Mental En Colombia Análisis - Efectos De La Pandemia. Ubicación https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/notas-estadisticas/ago-2021-nota-estadistica-salud-mental-en-colombia-analisis-efectos-pandemia.pdf.Federatie Medisch Specialisten. Terminación De La Vida A Petición De Pacientes Con Trastorno Mental. Paises Bajos. (2023) Ubicado en: https://richtlijnendatabase.nl/richtlijn/levensbeeindiging_op_verzoek_psychiatrie/verzoekfase_bij_levensbeeindiging/besluit_onderzoek_levensbeeindigingsverzoek.htmlHagan, Margaret. (2018) “A Human - Centered Design Approach to Access To Justice: Generating New Prototypes And Hypotheses For Intervention To Make Courts User - Friendly”. Indiana Journal of Law and Social Equality 6, no. 2 pp 200-pp 239.Hagan, Margaret. (2020) “Legal Design as A Thing: A Theory of Change And A Set Of Methods To Craft A Human - Centered Legal System”. Design Issues 36. no3: 3-15. DOI: 10.1162/desi_a00600Hagan, Margaret. (2017) Law by Design. 1 ed. Ubicación https://lawbydesign.coKolhmeier, Astrid y MEERA Klemona. (2021) The Legal Design Book. 1 ed.Ministerio De Salud. (2015). Protocolo Para La Aplicación Del Procedimiento De Eutanasia En Colombia.Perlis RH, Ognyanova k, Santillana M. (2021) Association of Acute Symptoms of COVID-19 and Symptoms of Depression in Adults. JAMA Netw Open. 4(3): e213223. doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.3223Perry - Kessaris. Amanda. (2021) “Legal Design Could and Should Be More Sociolegal”. SSRN Electronic Journal 26, no. 11. DOI: 10.2139/ssrn.3972789.Perry - Kessaris. (2019) Amanda. “Legal Design for Practice, Activism, Policy and Research”. Journal Of Law and Society 46. no. 2: 185-201. DOI:10.1111/jols.12154Rincón. Luis Fernando y DAZA. Emiro Ignacio. (2021) La Eutanasia Para Pacientes Psiquiátricos A La Luz De La Sentencia C-233 (Corte Constitucional, 2021)Mendez. Fabiola. (2017) Facultad de psicología en contra del estigma de las enfermedades mentales. Unam Global Revista. UNAM. Recuperado de: https://unamglobal.unam.mx/global_revista/facultad-de-psicologia-en-contra-del-estigma-de-las-enfermedades-mentales/Sanabria Moyano, J. E., & Bedoya Cerquera, L.M. (2020). Control de convencionalidad de la reparación integral en las decisiones del Consejo de Estado Colombiano. Revista Academia & Derecho, 11(20), 193-228. https://doi.org/10.18041/2215-8944/academia.20.8049 Recuperado de:https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/academia/article/view/8049/9680https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessEsta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/marioalariodfilippo/article/view/5048Psychiatric euthanasiaLegal DesignProcedural SustainabilityODSVerification ProtocolAutonomous WillEutanasia psiquiátricaLegal DesignSostenibilidad ProcesalODSProtocolo de VerificaciónVoluntad AutónomaEutanasia Psiquiátrica en Colombia: Aproximación al Protocolo de Verificación de la Voluntad Autónoma desde el “Legal Design” y la Sostenibilidad ProcesalPsychiatric Euthanasia in Colombia: Approach to the Protocol of Verification of Autonomous will from the “Legal Design” and Procedural SustainabilityArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFPublicationOREORE.xmltext/xml2869https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/26865444-91cb-435f-8c80-5fa48971498a/download3e9b6c3955ee8975112311136553c52bMD5111227/18766oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/187662025-02-12 06:30:16.075https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0metadata.onlyhttps://repositorio.unicartagena.edu.coBiblioteca Digital Universidad de Cartagenabdigital@metabiblioteca.com