Severe menopausal symptoms in mid-aged Latin American women can be related to their indigenous ethnic component

Background Latin American women present more severe menopausal symptoms when compared to those from other regions of the world. Since this population is an ethnic blend of Caucasian and indigenous people, we sought to test the hypothesis that severe menopausal symptoms in Latin American women are as...

Full description

Autores:
Ojeda, E.
Monterrosa-Castro, Álvaro
Blümel, J. E.
Escobar-López, J.
Chedraui, P.
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2011
Institución:
Universidad de Cartagena
Repositorio:
Repositorio Universidad de Cartagena
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/20298
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/11227/20298
Palabra clave:
3. Ciencias Médicas y de la Salud
Menopause
Symptoms
Menopause Rating Scale
Ethnic
Indigenous
Postmenopause
ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
id UCART2_76421dfebb29a5d1fd7a798eb2c5ee51
oai_identifier_str oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/20298
network_acronym_str UCART2
network_name_str Repositorio Universidad de Cartagena
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Severe menopausal symptoms in mid-aged Latin American women can be related to their indigenous ethnic component
title Severe menopausal symptoms in mid-aged Latin American women can be related to their indigenous ethnic component
spellingShingle Severe menopausal symptoms in mid-aged Latin American women can be related to their indigenous ethnic component
3. Ciencias Médicas y de la Salud
Menopause
Symptoms
Menopause Rating Scale
Ethnic
Indigenous
Postmenopause
ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades
title_short Severe menopausal symptoms in mid-aged Latin American women can be related to their indigenous ethnic component
title_full Severe menopausal symptoms in mid-aged Latin American women can be related to their indigenous ethnic component
title_fullStr Severe menopausal symptoms in mid-aged Latin American women can be related to their indigenous ethnic component
title_full_unstemmed Severe menopausal symptoms in mid-aged Latin American women can be related to their indigenous ethnic component
title_sort Severe menopausal symptoms in mid-aged Latin American women can be related to their indigenous ethnic component
dc.creator.fl_str_mv Ojeda, E.
Monterrosa-Castro, Álvaro
Blümel, J. E.
Escobar-López, J.
Chedraui, P.
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Ojeda, E.
Monterrosa-Castro, Álvaro
Blümel, J. E.
Escobar-López, J.
Chedraui, P.
dc.contributor.researchgroup.none.fl_str_mv Grupo de investigación Salud de la Mujer
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv 3. Ciencias Médicas y de la Salud
topic 3. Ciencias Médicas y de la Salud
Menopause
Symptoms
Menopause Rating Scale
Ethnic
Indigenous
Postmenopause
ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Menopause
Symptoms
Menopause Rating Scale
Ethnic
Indigenous
Postmenopause
dc.subject.ods.none.fl_str_mv ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades
description Background Latin American women present more severe menopausal symptoms when compared to those from other regions of the world. Since this population is an ethnic blend of Caucasian and indigenous people, we sought to test the hypothesis that severe menopausal symptoms in Latin American women are associated with an indigenous origin. Objective To assess menopausal symptoms among two specific indigenous Latin American populations. Method A total of 573 natural postmenopausal indigenous women aged 45–59 years (288 Quechua (Peru) and 285 Zenu´ (Colombia)) living in isolated communities were surveyed with a general questionnaire and the Menopause Rating Scale (MRS). Results The total MRS score was significantly higher among Quechua women as compared to Zenu´ ones (22.7+5.7 vs. 14.7+2.5, p50.0001); both figures were higher than those described for Hispanic or European populations. Quechua women presented more intense somatic and psychological symptoms as compared to Zenu´ (8.8+2.3 vs. 5.3+1.8; and 7.8+2.4 vs. 3.2+1.7, p50.0001); however, both indigenous groups presented similar intense urogenital symptoms (6.1+1.6 vs. 6.2+1.4, not significant). These differences persisted after adjusting for age, years since menopause onset and parity. The percentage of women presenting severe somatic and psychological symptoms significantly increased with aging among Quechua. This was not the case for Zenu´ women. More than 90% of indigenous women (Quechua and Zenu´) at all age intervals presented severe urogenital scores, a percentage that is much higher than that described in the world literature. Conclusion Severe menopausal symptoms found among Latin American women could be the result of their indigenous ethnic origin; the urogenital domain is the most affected.
publishDate 2011
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2011
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-10-14T14:38:40Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-10-14T14:38:40Z
dc.type.none.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11227/20298
url https://hdl.handle.net/11227/20298
dc.language.iso.none.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.ispartofjournal.none.fl_str_mv Climacteric
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 163
dc.relation.citationissue.none.fl_str_mv 1
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 157
dc.relation.citationvolume.none.fl_str_mv 14
dc.relation.references.none.fl_str_mv Chedraui P, Blu¨mel JE, Baron G, et al. Impaired quality of life among middle aged women: A multicentre Latin American study. Maturitas 2008;61:323–9
http://www.menopause-rating-scale.info/documents/Int_ MeanSD.pdf. Last accessed 14 October, 2008
Schnatz PF, Serra J, O’Sullivan DM, Sorosky JI. Menopausal symptoms in Hispanic women and the role of socioeconomic factors. Obstet Gynecol Surv 2006;61:187–93
http://www.menopause-rating-scale.info/documents/Ref_Values_CountrGr.pdf. Last accessed 20 June, 2008
Blu¨mel JE, Chedraui P, Baron G, et al.; for the Collaborative Group for Research of the Climacteric in Latin America (REDLINC). Sexual dysfunction in middle-aged women: a multicenter Latin American study using the Female Sexual Function Index. Menopause 2009;16: 1139–48
Appling S, Paez K, Allen J. Ethnicity and vasomotor symptoms in postmenopausal women. J Womens Health (Larchmt) 2007;16: 1130–8
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Taylor & Francis
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Estados Unidos
publisher.none.fl_str_mv Taylor & Francis
dc.source.none.fl_str_mv https://www.tandfonline.com/doi/full/10.3109/13697130903576297
institution Universidad de Cartagena
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/37e22504-b114-49f8-8d08-7a4edb0a68fb/download
https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/50d4851f-e5c8-4607-b9f6-190b18e497e2/download
https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/f0f38197-2012-4b9a-a3b3-6546308c93a9/download
https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/db131662-a2dd-4666-8f93-328547e2754d/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 0f1fe3c0f285afc55bec9d29720fc69c
64eb6cdbc122cfe492fa78c8434a0f6b
39e37c72774815270a6e8fa5efa940fe
624568ebc48e184e96325d9318fba3e1
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de Cartagena
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1851053427900022784
spelling Ojeda, E.Monterrosa-Castro, ÁlvaroBlümel, J. E.Escobar-López, J.Chedraui, P.Grupo de investigación Salud de la Mujer2025-10-14T14:38:40Z2025-10-14T14:38:40Z2011https://hdl.handle.net/11227/20298Background Latin American women present more severe menopausal symptoms when compared to those from other regions of the world. Since this population is an ethnic blend of Caucasian and indigenous people, we sought to test the hypothesis that severe menopausal symptoms in Latin American women are associated with an indigenous origin. Objective To assess menopausal symptoms among two specific indigenous Latin American populations. Method A total of 573 natural postmenopausal indigenous women aged 45–59 years (288 Quechua (Peru) and 285 Zenu´ (Colombia)) living in isolated communities were surveyed with a general questionnaire and the Menopause Rating Scale (MRS). Results The total MRS score was significantly higher among Quechua women as compared to Zenu´ ones (22.7+5.7 vs. 14.7+2.5, p50.0001); both figures were higher than those described for Hispanic or European populations. Quechua women presented more intense somatic and psychological symptoms as compared to Zenu´ (8.8+2.3 vs. 5.3+1.8; and 7.8+2.4 vs. 3.2+1.7, p50.0001); however, both indigenous groups presented similar intense urogenital symptoms (6.1+1.6 vs. 6.2+1.4, not significant). These differences persisted after adjusting for age, years since menopause onset and parity. The percentage of women presenting severe somatic and psychological symptoms significantly increased with aging among Quechua. This was not the case for Zenu´ women. More than 90% of indigenous women (Quechua and Zenu´) at all age intervals presented severe urogenital scores, a percentage that is much higher than that described in the world literature. Conclusion Severe menopausal symptoms found among Latin American women could be the result of their indigenous ethnic origin; the urogenital domain is the most affected.application/pdfengTaylor & FrancisEstados UnidosClimacteric163115714Chedraui P, Blu¨mel JE, Baron G, et al. Impaired quality of life among middle aged women: A multicentre Latin American study. Maturitas 2008;61:323–9http://www.menopause-rating-scale.info/documents/Int_ MeanSD.pdf. Last accessed 14 October, 2008Schnatz PF, Serra J, O’Sullivan DM, Sorosky JI. Menopausal symptoms in Hispanic women and the role of socioeconomic factors. Obstet Gynecol Surv 2006;61:187–93http://www.menopause-rating-scale.info/documents/Ref_Values_CountrGr.pdf. Last accessed 20 June, 2008Blu¨mel JE, Chedraui P, Baron G, et al.; for the Collaborative Group for Research of the Climacteric in Latin America (REDLINC). Sexual dysfunction in middle-aged women: a multicenter Latin American study using the Female Sexual Function Index. Menopause 2009;16: 1139–48Appling S, Paez K, Allen J. Ethnicity and vasomotor symptoms in postmenopausal women. J Womens Health (Larchmt) 2007;16: 1130–8https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://www.tandfonline.com/doi/full/10.3109/13697130903576297Severe menopausal symptoms in mid-aged Latin American women can be related to their indigenous ethnic componentArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/article3. Ciencias Médicas y de la SaludMenopauseSymptomsMenopause Rating ScaleEthnicIndigenousPostmenopauseODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edadeshttps://www.grupodeinvestigacionsaluddelamujer.com/ORIGINAL36_INDIGENAS COLOMBO-PERUANOS INGLES.pdf36_INDIGENAS COLOMBO-PERUANOS INGLES.pdfapplication/pdf118840https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/37e22504-b114-49f8-8d08-7a4edb0a68fb/download0f1fe3c0f285afc55bec9d29720fc69cMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81802https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/50d4851f-e5c8-4607-b9f6-190b18e497e2/download64eb6cdbc122cfe492fa78c8434a0f6bMD52TEXT36_INDIGENAS COLOMBO-PERUANOS INGLES.pdf.txt36_INDIGENAS COLOMBO-PERUANOS INGLES.pdf.txtExtracted texttext/plain35416https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/f0f38197-2012-4b9a-a3b3-6546308c93a9/download39e37c72774815270a6e8fa5efa940feMD53THUMBNAIL36_INDIGENAS COLOMBO-PERUANOS INGLES.pdf.jpg36_INDIGENAS COLOMBO-PERUANOS INGLES.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15210https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/db131662-a2dd-4666-8f93-328547e2754d/download624568ebc48e184e96325d9318fba3e1MD5411227/20298oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/202982025-10-15 05:00:40.508https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/open.accesshttps://repositorio.unicartagena.edu.coBiblioteca Digital Universidad de Cartagenabdigital@metabiblioteca.comPHA+QWwgZmlybWFyIHkgcHJlc2VudGFyIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHVzdGVkIChBVVRPUiBPIEFVVE9SRVMpICBvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgcHJvcGlldGFyaW8oUykgZ2FyYW50aXphIGEgIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIERFIENBUlRBR0VOQSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1Y2lyLCB0cmFkdWNpciAoY29tbyBzZSBkZWZpbmUgbcOhcyBhZGVsYW50ZSkgeS9vIGRpc3RyaWJ1aXIgc3UgZG9jdW1lbnRvIChpbmNsdXllbmRvIGVsIHJlc3VtZW4pIGVuIHRvZG8gZWwgbXVuZG8gIGVuIGZvcm1hIGltcHJlc2EgeSBlbiBmb3JtYXRvIGVsZWN0csOzbmljbyB5IGVuIGN1YWxxdWllciBtZWRpbywgaW5jbHV5ZW5kbyBhdWRpbyBvIHZpZGVvLjwvcD4KCjxwPlVzdGVkIGFjZXB0YSBxdWUgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgREUgQ0FSVEFHRU5BICBwdWVkZSwgc2luIGNhbWJpYXIgZWwgY29udGVuaWRvIGNvbnZlcnRpcmxvLCBwcmVzZW50YXJsbyAgYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24uPC9wPgoKPHA+VXN0ZWQgdGFtYmnDqW4gYWNlcHRhIHF1ZSBsYSBVTklWRVJTSURBRCBERSBDQVJUQUdFTkEgICBwdWVkYSBjb25zZXJ2YXIgbcOhcyBkZSB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gcGFyYSBmaW5lcyBkZSBzZWd1cmlkYWQgeSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuLjwvcD4KCjxwPlVzdGVkIGRlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHkgIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIGRlIG90b3JnYXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGNvbnRlbmlkb3MgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gIFRhbWJpw6luIHJlcHJlc2VudGFuICBsbyBtZWpvciBkZSBzdSBjb25vY2ltaWVudG8geSBubyBpbmZyaW5nZW4gIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBuYWRpZS48L3A+Cgo8cD5TaSBlbCBkb2N1bWVudG8gY29udGllbmUgbWF0ZXJpYWxlcyBkZSBsb3MgcXVlIG5vIHRpZW5lIGxvcyAgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHVzdGVkIGRlY2xhcmEgcXVlIGhhIG9idGVuaWRvIGVsIHBlcm1pc28gc2luIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZWwgcHJvcGlldGFyaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zLCBkYSBhIGNvbmNlZGVyICBsb3MgZGVyZWNob3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgeSBxdWUgY29tbyBtYXRlcmlhbCBwcm9waWVkYWQgIGRlIHRlcmNlcm9zICBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyB5IHJlY29ub2NpZG8gZGVudHJvIGRlbCB0ZXh0byBvIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsYSBwcmVzZW50YWNpw7NuLjwvcD4KCjxwPlNpIGxhIHByZXNlbnRhY2nDs24gc2UgYmFzYSBlbiAgdHJhYmFqb3MgUVVFIFNFIEhBIHBhdHJvY2luYWRvIG8gYXBveWFkbyBQT1IgVU5BIEFHRU5DSUEgVSBPUkdBTklaQUNJw5NOIFFVRSBOTyBTRUEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREUgQ0FSVEFHRU5BLCBNQU5JRklFU1RBIFFVRSBUSUVORSBRVUUgQ1VNUExJUiBkZXJlY2hvcyBhIHJldmlzacOzbiB1IG90cmFzIG9ibGlnYWNpb25lcyBxdWUgZXhpZ2VuIGVzdGUgQ29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLjwvcD4KCjxwPkRpY2UgcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdSBub21icmUgKHMpIGNvbW8gZWwgYXV0b3IgKHMpIG8gcHJvcGlldGFyaW8gKGEpIGRlIGxvcyBkb2N1bWVudG8geSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuLCBleGVudG8gbGFzIHBlcm1pdGlkYXMgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYSBwYXJhIHN1IHByZXNlbnRhY2nDs24uPC9wPgo=