Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas
Introducción: Es diferente la prevalencia y la severidad de los síntomas relacionados con la menopausia cuando se evalúan diferentes grupos étnicos o poblacionales. Se ha señalado que las mujeres de raza negra pueden tener mayor riesgo de oleadas de calor que las mujeres caucásicas. Objetivos: Evalu...
- Autores:
-
Monterrosa-Castro, Álvaro
Blumel, Juan E.
Chedraui, Peter
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2008
- Institución:
- Universidad de Cartagena
- Repositorio:
- Repositorio Universidad de Cartagena
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/20292
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/11227/20292
- Palabra clave:
- 3. Ciencias Médicas y de la Salud
Menopausia
Síntomas menopáusicos
Menopause rating scale
Raza negra
Colombia
Menopause
Black race
Colombia
Menopause symptoms
Menopause Rating Scale
ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
| id |
UCART2_2ff2831e87483cab7f0e593c0e6adc8e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/20292 |
| network_acronym_str |
UCART2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad de Cartagena |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| title |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| spellingShingle |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas 3. Ciencias Médicas y de la Salud Menopausia Síntomas menopáusicos Menopause rating scale Raza negra Colombia Menopause Black race Colombia Menopause symptoms Menopause Rating Scale ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades |
| title_short |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| title_full |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| title_fullStr |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| title_full_unstemmed |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| title_sort |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| dc.creator.fl_str_mv |
Monterrosa-Castro, Álvaro Blumel, Juan E. Chedraui, Peter |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Monterrosa-Castro, Álvaro Blumel, Juan E. Chedraui, Peter |
| dc.contributor.researchgroup.none.fl_str_mv |
Grupo de investigación Salud de la Mujer |
| dc.subject.ocde.none.fl_str_mv |
3. Ciencias Médicas y de la Salud |
| topic |
3. Ciencias Médicas y de la Salud Menopausia Síntomas menopáusicos Menopause rating scale Raza negra Colombia Menopause Black race Colombia Menopause symptoms Menopause Rating Scale ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Menopausia Síntomas menopáusicos Menopause rating scale Raza negra Colombia |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Menopause Black race Colombia Menopause symptoms Menopause Rating Scale |
| dc.subject.ods.none.fl_str_mv |
ODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades |
| description |
Introducción: Es diferente la prevalencia y la severidad de los síntomas relacionados con la menopausia cuando se evalúan diferentes grupos étnicos o poblacionales. Se ha señalado que las mujeres de raza negra pueden tener mayor riesgo de oleadas de calor que las mujeres caucásicas. Objetivos: Evaluar la frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos entre mujeres afro descendientes colombianas. Método: Estudio transversal, parte del proyecto CAVIMEC (Calidad de vida en la menopausia y etnias colombianas), realizado en mujeres afro descendientes colombianas entre 40 y 59 años. Fueron evaluadas con Menopause Ranting Scale (MRS) para establecer la frecuencia e intensidad de síntomas menopáusicos. Resultados: 201 mujeres afro descendientes colombianas fueron incluidas. La edad promedio fue de 47.2±5.2 años,estando el 43% en premenopausia, 18% en perimenopausia y 38% en postmenopausia; el tiempo promedio desde la última regla fue de 3.2±2.7 años y con edad promedio de la menopausia fue 45.9±4.8 años; el 50% de las pacientes con menopausia natural. La mitad de las participantes manifestó tener síntomas de menopausia, siendo moderados en el 28% y severos o muy severos en el 9%. El 77% presenta síntomas musculares o articulares, 54% oleadas de calor, 64% irritabilidad y 16% problemas vesicales. La puntuación de MRS fue: dimensión somático-vegetativa 5.0±3.3, psicológica 4.8±3.3 y global 10.6±6.3. Conclusión: En mujeres afro descendientes colombianas se observa elevada puntuación en la escala MRS, dada por una elevada presencia de síntomas somático-vegetativos y psicológicos La puntuación observada supera significativamente la de otras poblaciones tomadas como referente. [Monterrosa A, Blumel JE, Chedraui P. Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas. |
| publishDate |
2008 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2008 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-10-08T15:22:34Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-10-08T15:22:34Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0123 - 7047 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/11227/20292 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2382 - 4603 |
| identifier_str_mv |
0123 - 7047 2382 - 4603 |
| url |
https://hdl.handle.net/11227/20292 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartofjournal.none.fl_str_mv |
MedUNAB |
| dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv |
73 |
| dc.relation.citationissue.none.fl_str_mv |
2 |
| dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv |
67 |
| dc.relation.citationvolume.none.fl_str_mv |
11 |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Monterrosa A. ¿Qué hacer en la atención primaria de la mujer en menopausia y climaterio? MedUNAB 2005; 8:137-45. Heinemann LA. International versions of the Menopause Rating Scale (MRS). Health Qual Life Outcomes 2003; 1:28 Schneider HP, Heinemann LA, Rosemeier HP, Potthoff P, Behre HM. The Menopause Rating Scale (MRS): comparison with Kupperman index and quality of the life scale. Climateric 2000; 3:50-8 Schneider HP, Heinemann LA, Rosemeier HP, Potthoff P, Behre HM. The Menopsuase Rating Scale (MRS) reliability of score of menopausal complaints. Climateric 2000; 3:59-64. Aedo S, Porcile A, Irribarra C. Calidad de vida relacionada con el climaterio en una población chilena de mujeres saludables. Rev Chil Obstet Ginecol 2006; 71:402-9. Miller SR, Gallicchio LM, Lewis LM, Babus JK, Langen-15. Randolf JF, Sowers M, Gold EB. Reproductive hormones berg P, Zacur HA, et al. Association between race and hot in the early menopausal transition relationship to flashes in midlife women. Maturitas 2006; 54:260-9. |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB) |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Colombia |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB) |
| dc.source.none.fl_str_mv |
https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/71 |
| institution |
Universidad de Cartagena |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/a0c42a81-09a1-4f01-9827-a5138957c0f9/download https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/a252c829-57e2-46d4-bf1b-8d9d7c11c4b5/download https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/23dc9c1a-5587-4ae7-b5a8-decffe8d31dd/download https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/41e0dbfb-6a33-4a03-be02-c9441a3327e2/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
13abdcff06e0bb0b1fe8059bd71286ee 64eb6cdbc122cfe492fa78c8434a0f6b 06b7e51e8fc077b8c75076712e4dd2b3 268b18bbe4abe5e366621d5dde14e140 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital Universidad de Cartagena |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1851053421825622016 |
| spelling |
Monterrosa-Castro, ÁlvaroBlumel, Juan E.Chedraui, PeterGrupo de investigación Salud de la Mujer2025-10-08T15:22:34Z2025-10-08T15:22:34Z20080123 - 7047https://hdl.handle.net/11227/202922382 - 4603Introducción: Es diferente la prevalencia y la severidad de los síntomas relacionados con la menopausia cuando se evalúan diferentes grupos étnicos o poblacionales. Se ha señalado que las mujeres de raza negra pueden tener mayor riesgo de oleadas de calor que las mujeres caucásicas. Objetivos: Evaluar la frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos entre mujeres afro descendientes colombianas. Método: Estudio transversal, parte del proyecto CAVIMEC (Calidad de vida en la menopausia y etnias colombianas), realizado en mujeres afro descendientes colombianas entre 40 y 59 años. Fueron evaluadas con Menopause Ranting Scale (MRS) para establecer la frecuencia e intensidad de síntomas menopáusicos. Resultados: 201 mujeres afro descendientes colombianas fueron incluidas. La edad promedio fue de 47.2±5.2 años,estando el 43% en premenopausia, 18% en perimenopausia y 38% en postmenopausia; el tiempo promedio desde la última regla fue de 3.2±2.7 años y con edad promedio de la menopausia fue 45.9±4.8 años; el 50% de las pacientes con menopausia natural. La mitad de las participantes manifestó tener síntomas de menopausia, siendo moderados en el 28% y severos o muy severos en el 9%. El 77% presenta síntomas musculares o articulares, 54% oleadas de calor, 64% irritabilidad y 16% problemas vesicales. La puntuación de MRS fue: dimensión somático-vegetativa 5.0±3.3, psicológica 4.8±3.3 y global 10.6±6.3. Conclusión: En mujeres afro descendientes colombianas se observa elevada puntuación en la escala MRS, dada por una elevada presencia de síntomas somático-vegetativos y psicológicos La puntuación observada supera significativamente la de otras poblaciones tomadas como referente. [Monterrosa A, Blumel JE, Chedraui P. Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas.application/pdfspaUniversidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB)ColombiaMedUNAB7326711Monterrosa A. ¿Qué hacer en la atención primaria de la mujer en menopausia y climaterio? MedUNAB 2005; 8:137-45.Heinemann LA. International versions of the Menopause Rating Scale (MRS). Health Qual Life Outcomes 2003; 1:28Schneider HP, Heinemann LA, Rosemeier HP, Potthoff P, Behre HM. The Menopause Rating Scale (MRS): comparison with Kupperman index and quality of the life scale. Climateric 2000; 3:50-8Schneider HP, Heinemann LA, Rosemeier HP, Potthoff P, Behre HM. The Menopsuase Rating Scale (MRS) reliability of score of menopausal complaints. Climateric 2000; 3:59-64.Aedo S, Porcile A, Irribarra C. Calidad de vida relacionada con el climaterio en una población chilena de mujeres saludables. Rev Chil Obstet Ginecol 2006; 71:402-9.Miller SR, Gallicchio LM, Lewis LM, Babus JK, Langen-15. Randolf JF, Sowers M, Gold EB. Reproductive hormones berg P, Zacur HA, et al. Association between race and hot in the early menopausal transition relationship to flashes in midlife women. Maturitas 2006; 54:260-9.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/71Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianasArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/article3. Ciencias Médicas y de la SaludMenopausiaSíntomas menopáusicosMenopause rating scaleRaza negraColombiaMenopauseBlack raceColombiaMenopause symptomsMenopause Rating ScaleODS 3: Salud y bienestar. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edadeshttps://www.grupodeinvestigacionsaluddelamujer.com/ORIGINAL30_FRECUENCA AFRO UNAB.pdf30_FRECUENCA AFRO UNAB.pdfapplication/pdf382497https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/a0c42a81-09a1-4f01-9827-a5138957c0f9/download13abdcff06e0bb0b1fe8059bd71286eeMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81802https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/a252c829-57e2-46d4-bf1b-8d9d7c11c4b5/download64eb6cdbc122cfe492fa78c8434a0f6bMD52TEXT30_FRECUENCA AFRO UNAB.pdf.txt30_FRECUENCA AFRO UNAB.pdf.txtExtracted texttext/plain14https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/23dc9c1a-5587-4ae7-b5a8-decffe8d31dd/download06b7e51e8fc077b8c75076712e4dd2b3MD53THUMBNAIL30_FRECUENCA AFRO UNAB.pdf.jpg30_FRECUENCA AFRO UNAB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13064https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstreams/41e0dbfb-6a33-4a03-be02-c9441a3327e2/download268b18bbe4abe5e366621d5dde14e140MD5411227/20292oai:repositorio.unicartagena.edu.co:11227/202922025-10-09 05:00:24.744https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/open.accesshttps://repositorio.unicartagena.edu.coBiblioteca Digital Universidad de Cartagenabdigital@metabiblioteca.comPHA+QWwgZmlybWFyIHkgcHJlc2VudGFyIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHVzdGVkIChBVVRPUiBPIEFVVE9SRVMpICBvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgcHJvcGlldGFyaW8oUykgZ2FyYW50aXphIGEgIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIERFIENBUlRBR0VOQSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1Y2lyLCB0cmFkdWNpciAoY29tbyBzZSBkZWZpbmUgbcOhcyBhZGVsYW50ZSkgeS9vIGRpc3RyaWJ1aXIgc3UgZG9jdW1lbnRvIChpbmNsdXllbmRvIGVsIHJlc3VtZW4pIGVuIHRvZG8gZWwgbXVuZG8gIGVuIGZvcm1hIGltcHJlc2EgeSBlbiBmb3JtYXRvIGVsZWN0csOzbmljbyB5IGVuIGN1YWxxdWllciBtZWRpbywgaW5jbHV5ZW5kbyBhdWRpbyBvIHZpZGVvLjwvcD4KCjxwPlVzdGVkIGFjZXB0YSBxdWUgbGEgVU5JVkVSU0lEQUQgREUgQ0FSVEFHRU5BICBwdWVkZSwgc2luIGNhbWJpYXIgZWwgY29udGVuaWRvIGNvbnZlcnRpcmxvLCBwcmVzZW50YXJsbyAgYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24uPC9wPgoKPHA+VXN0ZWQgdGFtYmnDqW4gYWNlcHRhIHF1ZSBsYSBVTklWRVJTSURBRCBERSBDQVJUQUdFTkEgICBwdWVkYSBjb25zZXJ2YXIgbcOhcyBkZSB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gcGFyYSBmaW5lcyBkZSBzZWd1cmlkYWQgeSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuLjwvcD4KCjxwPlVzdGVkIGRlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHkgIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIGRlIG90b3JnYXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGNvbnRlbmlkb3MgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gIFRhbWJpw6luIHJlcHJlc2VudGFuICBsbyBtZWpvciBkZSBzdSBjb25vY2ltaWVudG8geSBubyBpbmZyaW5nZW4gIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBuYWRpZS48L3A+Cgo8cD5TaSBlbCBkb2N1bWVudG8gY29udGllbmUgbWF0ZXJpYWxlcyBkZSBsb3MgcXVlIG5vIHRpZW5lIGxvcyAgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHVzdGVkIGRlY2xhcmEgcXVlIGhhIG9idGVuaWRvIGVsIHBlcm1pc28gc2luIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZWwgcHJvcGlldGFyaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zLCBkYSBhIGNvbmNlZGVyICBsb3MgZGVyZWNob3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgeSBxdWUgY29tbyBtYXRlcmlhbCBwcm9waWVkYWQgIGRlIHRlcmNlcm9zICBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyB5IHJlY29ub2NpZG8gZGVudHJvIGRlbCB0ZXh0byBvIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsYSBwcmVzZW50YWNpw7NuLjwvcD4KCjxwPlNpIGxhIHByZXNlbnRhY2nDs24gc2UgYmFzYSBlbiAgdHJhYmFqb3MgUVVFIFNFIEhBIHBhdHJvY2luYWRvIG8gYXBveWFkbyBQT1IgVU5BIEFHRU5DSUEgVSBPUkdBTklaQUNJw5NOIFFVRSBOTyBTRUEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREUgQ0FSVEFHRU5BLCBNQU5JRklFU1RBIFFVRSBUSUVORSBRVUUgQ1VNUExJUiBkZXJlY2hvcyBhIHJldmlzacOzbiB1IG90cmFzIG9ibGlnYWNpb25lcyBxdWUgZXhpZ2VuIGVzdGUgQ29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLjwvcD4KCjxwPkRpY2UgcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdSBub21icmUgKHMpIGNvbW8gZWwgYXV0b3IgKHMpIG8gcHJvcGlldGFyaW8gKGEpIGRlIGxvcyBkb2N1bWVudG8geSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuLCBleGVudG8gbGFzIHBlcm1pdGlkYXMgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYSBwYXJhIHN1IHByZXNlbnRhY2nDs24uPC9wPgo= |