Text this: Disputa y conflicto cultural en el espacio judicial: El caso de una mujer indígena