Text this: A legacy still alive: between tradition and contemporaneity