Diseño y validación de un instrumento para evaluar limitaciones en la actividad y restricciones en la participación de los ancianos

Objective: To design and validate an instrument for assessing activity limitations and participation restrictions of elderly people, with reference to the CIF. Materials and methods: Type of study: evaluative. Sample: A group of experts was selected in order to validate content and appearance. For r...

Full description

Autores:
Rosas Estrada, Giovana Marcella
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2009
Institución:
Universidad de San Buenaventura
Repositorio:
Repositorio USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5119
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10819/5119
Palabra clave:
Anciano
Limitaciones en la actividad
Validez
Confiabilidad
Clasificación internacional del funcionamiento de la discapacidad y la salud
Activity limitations
Participation restrictions
Reliability
Validity
Elderly
Ancianos
Discapacidad del anciano
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANBUENAV2_f47c6193c6b04009400a981e68e5d024
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5119
network_acronym_str SANBUENAV2
network_name_str Repositorio USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Diseño y validación de un instrumento para evaluar limitaciones en la actividad y restricciones en la participación de los ancianos
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Design and validation of an instrument for assessing activity limitations and participation restrictions of elderly people
title Diseño y validación de un instrumento para evaluar limitaciones en la actividad y restricciones en la participación de los ancianos
spellingShingle Diseño y validación de un instrumento para evaluar limitaciones en la actividad y restricciones en la participación de los ancianos
Anciano
Limitaciones en la actividad
Validez
Confiabilidad
Clasificación internacional del funcionamiento de la discapacidad y la salud
Activity limitations
Participation restrictions
Reliability
Validity
Elderly
Ancianos
Discapacidad del anciano
title_short Diseño y validación de un instrumento para evaluar limitaciones en la actividad y restricciones en la participación de los ancianos
title_full Diseño y validación de un instrumento para evaluar limitaciones en la actividad y restricciones en la participación de los ancianos
title_fullStr Diseño y validación de un instrumento para evaluar limitaciones en la actividad y restricciones en la participación de los ancianos
title_full_unstemmed Diseño y validación de un instrumento para evaluar limitaciones en la actividad y restricciones en la participación de los ancianos
title_sort Diseño y validación de un instrumento para evaluar limitaciones en la actividad y restricciones en la participación de los ancianos
dc.creator.fl_str_mv Rosas Estrada, Giovana Marcella
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Rosas Estrada, Giovana Marcella
dc.subject.spa.fl_str_mv Anciano
Limitaciones en la actividad
Validez
Confiabilidad
Clasificación internacional del funcionamiento de la discapacidad y la salud
Activity limitations
Participation restrictions
Reliability
Validity
Elderly
topic Anciano
Limitaciones en la actividad
Validez
Confiabilidad
Clasificación internacional del funcionamiento de la discapacidad y la salud
Activity limitations
Participation restrictions
Reliability
Validity
Elderly
Ancianos
Discapacidad del anciano
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Ancianos
Discapacidad del anciano
description Objective: To design and validate an instrument for assessing activity limitations and participation restrictions of elderly people, with reference to the CIF. Materials and methods: Type of study: evaluative. Sample: A group of experts was selected in order to validate content and appearance. For reliability tests, 278 evaluations were made to 40 elderly. Techniques and procedures: Some experts selected the most relevant items for the elderly, based on the short list of the CIF. For reliability testing, the instrument was administered by five trained testers. Analysis: A database was developed in EPI INFO and concordance tests were performed in EPI DATA. Results: Forty-seven items were selected. The reliability tests showed Kappa values exceeding 0.40 in most items. Conclusion: The instrument reached the levels of validity and reliability expected, except for certain items of Chapters II, VI, and VIII. It is necessary to use it in the long-term and at a higher level in order to assess its applicability and standard predictive value to any geriatric population.
publishDate 2009
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2009-07
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-11-22T01:45:35Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-11-22T01:45:35Z
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2017-11-17
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.hasVersion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/published
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1794-192X
2256-3202 (en línea)
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10819/5119
identifier_str_mv 1794-192X
2256-3202 (en línea)
url http://hdl.handle.net/10819/5119
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Revista Científica Guillermo de Ockham;Vol. 07, No 2. Julio-Diciembre 2009
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 19 - 33 páginas
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Recurso en linea
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Documento USB
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Documentos USB
dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv Cali
dc.source.spa.fl_str_mv Revista Científica Guillermo de Ockham
institution Universidad de San Buenaventura
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv – Agamez, TJ.; ARENAS, QB. y otros. (2002). Cuerpo movimiento, perspectiva funcional y fenomenológica. Manizales: Universidad Autónoma de Manizales. Facultad de Fisioterapia. – Bussing, A.; Ostermann, T.; Matthiessen , PF. (2005). Role of religion and spirituality in medical patients: Confirmatory results with the SpREUK questionnaire. Health Qual Life Outcomes. 3(1):10.). – Code of Ethics of the World Medical Association. (1964). Declaration of Helsinki. Br Med J 2(5402):177.). – Eva , G. et. al. (2005). ICF Core Set for geriatric patients in early post-acute rehabilitation facilities. Disability and Rehabilitation, 27(7/8): 411-417. – Gómez JF, Curcio CL. (2002). Valoración Integral de la salud de los ancianos. Manizales: Gráficas Tizan. Primera edición. – Hadorn , DC. et. al. (1992). Improving task comprensión in the measurement of health state preferentes: A trial of informational cartoon figures and a paired-comparison task. Journal of Clinical Epidemiology. 45(3):233-243.). – Jiro , O.; Sakiko , U. y Tai, T. (2005). Health measurement using the ICF: Test-retest reliability study of ICF codes and qualifiers in geriatric care. Health and Quality of Life Outcomes. 3:46 doi: 10.1186/1477-7525-3-46. – Kucukdeveci , AA. et. al. (2004). Issues in cross-cultural validity: example from the adaptation, reliability, and validity testing of a turkish version of the Stanford Health Assessment Questionnaire. Arthritis Rheum. 51(1):14-19.). – Mahoney, FI.; Barthel , DW. (1965). Functional evaluation: The Barthel index. Maryland State Med J. 14:61-65. – Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Secretaría General de Asuntos Sociales. Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO). NIPO: 209-01-063-8. D.L.: BI-2222-01. 2001. – Muo, R. et. al. (2005). Disabil Rehabil. Clinician Form for International Classification of Functioning, Disability and Health (Alzheimer’s disease-associated disability: an ICF approac. Dec 15;27(23):1405-13). – Okochi, J. et. al. (2005). Reliability of a geriatric assessment instrument with illustrations. Geriatr Gerontol Int. 5(1):37-4)7. – OMS. ICF CHECKLIST Version 2.1ª – Organización Mundial de la Salud, Organización Panamericana de la Salud, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Secretaría General de Asuntos Sociales. Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO). Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. Madrid, 2001. – Organización Mundial de la Salud. Grupo Orgánico de Enfermedades no Transmisibles y Salud Mental. Departamento de Prevención de las Enfermedades no Transmisibles y Promoción de la Salud. Envejecimiento y Ciclo Vital. (2002). Envejecimiento activo: un marco político. Rev Esp Geriatr Gerontol. 37(S2):74-105. – Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2004). Informe sobre el desarrollo humano. Madrid: Ediciones Mundi-Prensa. – Red Latinoamericana de Gerontología. Agenda sobre envejecimiento Colombia siglo XXI - II parte. Febrero de 2002. – Ruiz , A.; Murillo , L. (2004). Epidemiología Clínica. Bogotá: Editorial Panamericana. – Secretaría de Salud de Manizales. (2006). Documento de trabajo. – Stucki G, y Grimby G. (2004). ICF core sets for chronic conditions. J Rehabil Med, 44:5-14). – Universidad Autónoma de Manizales, Programa de Fisioterapia, Comunidad Académica Cuerpo Movimiento, Secretaría de Salud y Seguridad Social. Alcaldía de Manizales. Situación de discapacidad en la población del municipio de Manizales 2005-2006. Manizales, febrero de 2006. – World Health Organization Disability Assessment Schedule. WHODAS II Phase 2 Field Trials-Health Services Research 36-Item Interviewer Administered, Proxy Informant Version February, 2000.
dc.source.instname.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura - Cali
dc.source.other.spa.fl_str_mv Cali, Hemeroteca 3er. piso
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/b1767932-bc27-408d-af2c-f2897331f92e/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/8e79f566-f77d-4b3c-a3b2-32d0e2b9e80d/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/26ab2a85-9418-4474-ac22-fa666f45ddaf/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/dd3ace7d-9489-4131-94f8-949768388d96/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 991f6803058380a3e666cd126738de05
0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0
d1b1c965afa29b67a776afb2bbd9043c
d1292a544fd4fe1dbdd1ea1158698e2d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1837099292762832896
spelling Comunidad Científica y AcadémicaRosas Estrada, Giovana Marcellab1ef0623-f46f-4720-bbe2-f737aacf6157-12017-11-22T01:45:35Z2017-11-22T01:45:35Z2009-072017-11-17Objective: To design and validate an instrument for assessing activity limitations and participation restrictions of elderly people, with reference to the CIF. Materials and methods: Type of study: evaluative. Sample: A group of experts was selected in order to validate content and appearance. For reliability tests, 278 evaluations were made to 40 elderly. Techniques and procedures: Some experts selected the most relevant items for the elderly, based on the short list of the CIF. For reliability testing, the instrument was administered by five trained testers. Analysis: A database was developed in EPI INFO and concordance tests were performed in EPI DATA. Results: Forty-seven items were selected. The reliability tests showed Kappa values exceeding 0.40 in most items. Conclusion: The instrument reached the levels of validity and reliability expected, except for certain items of Chapters II, VI, and VIII. It is necessary to use it in the long-term and at a higher level in order to assess its applicability and standard predictive value to any geriatric population.Objetivo: Diseñar y validar un instrumento para evaluar las limitaciones en la actividad y restricciones en la participación de los ancianos, tomando como referencia el CIF. Materiales y método: Tipo de estudio: evaluativo. Muestra: para la validez de contenido y apariencia, se seleccionó un grupo de expertos, en las pruebas de confiabilidad se realizaron 278 evaluaciones a 40 ancianos. Técnicas y procedimientos: los expertos seleccionaron ítemes más relevantes para los ancianos con base en la lista corta de la CIF. Para las pruebas de confiabilidad el instrumento fue aplicado por cinco evaluadores entrenados. Análisis: se elaboró una base de datos en EPI INFO y en EPI DATA se realizaron las pruebas de concordancia. Resultados: se seleccionaron cuarenta y siete ítemes, las pruebas de confiabilidad mostraron valores Kappa superiores a 0,40 en la mayoría de los ítemes. Conclusión: el instrumento alcanzó niveles de validez y confiabilidad esperados, excepto en algunos ítemes de los capítulos II, VI y VIII. Es necesario utilizarlo a largo plazo y a mayor escala para evaluar su aplicabilidad y valor predictivo estándar a cualquier población geriátrica.Universidad de San Buenaventura - Calipdf19 - 33 páginasRecurso en lineaapplication/pdf1794-192X2256-3202 (en línea)http://hdl.handle.net/10819/5119spaUniversidad de San BuenaventuraDocumento USBDocumentos USBCaliRevista Científica Guillermo de Ockham;Vol. 07, No 2. Julio-Diciembre 2009Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Revista Científica Guillermo de Ockham– Agamez, TJ.; ARENAS, QB. y otros. (2002). Cuerpo movimiento, perspectiva funcional y fenomenológica. Manizales: Universidad Autónoma de Manizales. Facultad de Fisioterapia. – Bussing, A.; Ostermann, T.; Matthiessen , PF. (2005). Role of religion and spirituality in medical patients: Confirmatory results with the SpREUK questionnaire. Health Qual Life Outcomes. 3(1):10.). – Code of Ethics of the World Medical Association. (1964). Declaration of Helsinki. Br Med J 2(5402):177.). – Eva , G. et. al. (2005). ICF Core Set for geriatric patients in early post-acute rehabilitation facilities. Disability and Rehabilitation, 27(7/8): 411-417. – Gómez JF, Curcio CL. (2002). Valoración Integral de la salud de los ancianos. Manizales: Gráficas Tizan. Primera edición. – Hadorn , DC. et. al. (1992). Improving task comprensión in the measurement of health state preferentes: A trial of informational cartoon figures and a paired-comparison task. Journal of Clinical Epidemiology. 45(3):233-243.). – Jiro , O.; Sakiko , U. y Tai, T. (2005). Health measurement using the ICF: Test-retest reliability study of ICF codes and qualifiers in geriatric care. Health and Quality of Life Outcomes. 3:46 doi: 10.1186/1477-7525-3-46. – Kucukdeveci , AA. et. al. (2004). Issues in cross-cultural validity: example from the adaptation, reliability, and validity testing of a turkish version of the Stanford Health Assessment Questionnaire. Arthritis Rheum. 51(1):14-19.). – Mahoney, FI.; Barthel , DW. (1965). Functional evaluation: The Barthel index. Maryland State Med J. 14:61-65. – Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Secretaría General de Asuntos Sociales. Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO). NIPO: 209-01-063-8. D.L.: BI-2222-01. 2001. – Muo, R. et. al. (2005). Disabil Rehabil. Clinician Form for International Classification of Functioning, Disability and Health (Alzheimer’s disease-associated disability: an ICF approac. Dec 15;27(23):1405-13). – Okochi, J. et. al. (2005). Reliability of a geriatric assessment instrument with illustrations. Geriatr Gerontol Int. 5(1):37-4)7. – OMS. ICF CHECKLIST Version 2.1ª – Organización Mundial de la Salud, Organización Panamericana de la Salud, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Secretaría General de Asuntos Sociales. Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO). Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. Madrid, 2001. – Organización Mundial de la Salud. Grupo Orgánico de Enfermedades no Transmisibles y Salud Mental. Departamento de Prevención de las Enfermedades no Transmisibles y Promoción de la Salud. Envejecimiento y Ciclo Vital. (2002). Envejecimiento activo: un marco político. Rev Esp Geriatr Gerontol. 37(S2):74-105. – Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2004). Informe sobre el desarrollo humano. Madrid: Ediciones Mundi-Prensa. – Red Latinoamericana de Gerontología. Agenda sobre envejecimiento Colombia siglo XXI - II parte. Febrero de 2002. – Ruiz , A.; Murillo , L. (2004). Epidemiología Clínica. Bogotá: Editorial Panamericana. – Secretaría de Salud de Manizales. (2006). Documento de trabajo. – Stucki G, y Grimby G. (2004). ICF core sets for chronic conditions. J Rehabil Med, 44:5-14). – Universidad Autónoma de Manizales, Programa de Fisioterapia, Comunidad Académica Cuerpo Movimiento, Secretaría de Salud y Seguridad Social. Alcaldía de Manizales. Situación de discapacidad en la población del municipio de Manizales 2005-2006. Manizales, febrero de 2006. – World Health Organization Disability Assessment Schedule. WHODAS II Phase 2 Field Trials-Health Services Research 36-Item Interviewer Administered, Proxy Informant Version February, 2000.Universidad de San Buenaventura - CaliCali, Hemeroteca 3er. pisoBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraAncianoLimitaciones en la actividadValidezConfiabilidadClasificación internacional del funcionamiento de la discapacidad y la saludActivity limitationsParticipation restrictionsReliabilityValidityElderlyAncianosDiscapacidad del ancianoDiseño y validación de un instrumento para evaluar limitaciones en la actividad y restricciones en la participación de los ancianosDesign and validation of an instrument for assessing activity limitations and participation restrictions of elderly peopleArtículo de revistaArtículoinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1PublicationORIGINAL542-1352-1-PB.pdf542-1352-1-PB.pdfapplication/pdf605494https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/b1767932-bc27-408d-af2c-f2897331f92e/download991f6803058380a3e666cd126738de05MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/8e79f566-f77d-4b3c-a3b2-32d0e2b9e80d/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD52TEXT542-1352-1-PB.pdf.txt542-1352-1-PB.pdf.txtExtracted texttext/plain39740https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/26ab2a85-9418-4474-ac22-fa666f45ddaf/downloadd1b1c965afa29b67a776afb2bbd9043cMD53THUMBNAIL542-1352-1-PB.pdf.jpg542-1352-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13231https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/dd3ace7d-9489-4131-94f8-949768388d96/downloadd1292a544fd4fe1dbdd1ea1158698e2dMD5410819/5119oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/51192023-04-12 16:47:23.707http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg==

Publicaciones similares