Text this: La plaza de mercado como espacio de hibridación cultural, sincretismo y creolización en el continente americano