La muerte de Jesús: una constelación de metáforas
En este artículo se estudia el uso de las metáforas en torno a la muerte de Jesús en el Nuevo Testamento. Con esto se busca hacer un aporte literario a las construcciones y deconstrucciones críticas que fundamentan la discusión sobre el significado de este acontecimiento. Para ello, se parte de la t...
- Autores:
-
Londoño Betancur, Juan Esteban
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de San Buenaventura
- Repositorio:
- Repositorio USB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/28065
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10819/28065
https://doi.org/10.21500/01201468.6323
- Palabra clave:
- death of Jesus
metaphor
hermeneutics
atonement
substitutionary death
sacrifice
muerte de Jesús
metáfora
hermenéutica
expiación
muerte sustitutiva
sacrificio
- Rights
- openAccess
- License
- Franciscanum - 2024
| id |
SANBUENAV2_c2f60e58ac1f6f738476c3386ffaf74e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/28065 |
| network_acronym_str |
SANBUENAV2 |
| network_name_str |
Repositorio USB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La muerte de Jesús: una constelación de metáforas |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Metaphors about the death of Jesus in the Gospel of Mark and in the New Testament |
| title |
La muerte de Jesús: una constelación de metáforas |
| spellingShingle |
La muerte de Jesús: una constelación de metáforas death of Jesus metaphor hermeneutics atonement substitutionary death sacrifice muerte de Jesús metáfora hermenéutica expiación muerte sustitutiva sacrificio |
| title_short |
La muerte de Jesús: una constelación de metáforas |
| title_full |
La muerte de Jesús: una constelación de metáforas |
| title_fullStr |
La muerte de Jesús: una constelación de metáforas |
| title_full_unstemmed |
La muerte de Jesús: una constelación de metáforas |
| title_sort |
La muerte de Jesús: una constelación de metáforas |
| dc.creator.fl_str_mv |
Londoño Betancur, Juan Esteban |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Londoño Betancur, Juan Esteban |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
death of Jesus metaphor hermeneutics atonement substitutionary death sacrifice |
| topic |
death of Jesus metaphor hermeneutics atonement substitutionary death sacrifice muerte de Jesús metáfora hermenéutica expiación muerte sustitutiva sacrificio |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
muerte de Jesús metáfora hermenéutica expiación muerte sustitutiva sacrificio |
| description |
En este artículo se estudia el uso de las metáforas en torno a la muerte de Jesús en el Nuevo Testamento. Con esto se busca hacer un aporte literario a las construcciones y deconstrucciones críticas que fundamentan la discusión sobre el significado de este acontecimiento. Para ello, se parte de la teoría de la metáfora que ofrecen filósofos como Paul Ricoeur, Chantal Maillard y Friedrich Nietzsche, y se compara con los descubrimientos de los exégetas en los últimos años. En la interpretación literaria de tales metáforas, se contrasta el uso histórico de ellas con la apertura significativa y vitalidad poética en el surgimiento de estas imágenes. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-06-27T00:00:00Z 2025-08-22T13:33:37Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-06-27T00:00:00Z 2025-08-22T13:33:37Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-06-27 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.local.eng.fl_str_mv |
Journal article |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.21500/01201468.6323 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2665-3834 |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0120-1468 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10819/28065 |
| dc.identifier.url.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.21500/01201468.6323 |
| identifier_str_mv |
10.21500/01201468.6323 2665-3834 0120-1468 |
| url |
https://hdl.handle.net/10819/28065 https://doi.org/10.21500/01201468.6323 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv |
https://revistas.usb.edu.co/index.php/Franciscanum/article/download/6323/5390 |
| dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv |
Núm. 181 , Año 2024 : Franciscanum 181 |
| dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv |
181 |
| dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv |
66 |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Franciscanum |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Aune, David. El Nuevo Testamento en su entorno literario. Bilbao: Desclée de Brouwer, 1993. Brown, Raymond. Introducción a la cristología del Nuevo Testamento. Salamanca: Sígueme, 2001. Brown, Raymond. The Death of the Messiah. From Gethsemane to the Grave: A Commentary to the Passion Narratives in the Four Gospels I/II. New York: Doubleday, 1994. Casas Ramírez, J.A. “El silencio y el conflicto en el Evangelio de Marcos. Propuestas de lectura desde el conflicto colombiano”. Revista Bíblica. No. 82, 2020, 123-142. Dowd, Sharyn y Malbon, Elizabeth Struthes, “The Significance of Jesus’ Death in Mark: Narrative Context and Authorial Audience”. Journal of Biblical Literature, 125, No. 2, 2006, 271-297. Frey, Jörg. “Probleme der Deutung des Todes Jesu in der neutestamentlichen Wissenschaft. Schrifftlicher zur exegestischen Diskussion”. Deutungen des Todes Jesu im Neuen Testament. Editado por Jörg Frey y Jens Schröter. Tübingen: Mohr Siebeck, 2012, 3-52. Gebara, Ivone. Antropología religiosa: lenguaje y mitos. Buenos Aires: Católicas por el derecho a decidir, 2005. Gielen, Marlis. Die Passionserzählung in den vier Evangelien. Literarische Gestaltung – theologische Schwerpunkte. Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer, 2008. González, Justo L. Historia del cristianismo. Tomo I. Desde la era de los mártires hasta la era de los sueños frustrados. Miami, Unilit, 1994 Gourges, Michel. Jesús ante su pasión y su muerte. Estella (Navarra): Verbo Divino, 1982. Londoño, Juan Esteban. “La poesía y la cruz: interpretaciones literarias de la muerte de Cristo”. Aportes Bíblicos 33, 2019. Nietzsche, Friedrich. „Ueber Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne“ (1873). Digital version of the German critical edition of the complete works of Nietzsche edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari. Disponible en: http://www.nietzschesource.org/#eKGWB/WL (consulta: 25/10/2022). Pikaza, Xabier. Pan, Casa, Palabra. La iglesia en Marcos. Salamanca: Sígueme, 1998. Richter Reimer, Ivoni. “¡No se Atemoricen!” (Mc 16,6). Visión General y Perspectivas Interpretativas”. Visión General y Perspectivas Interpretativas”. RIBLA (Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana), No 64. El Evangelio según Marcos, 2008/3, 7-21. Ricoeur, Paul. La metáfora viva. Madrid: Ediciones Europa, 1980. Schiavo, Luigi y Da Silva, Valmor. “Hipótesis interpretativas de los milagros en Marcos”. RIBLA (Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana), No 64. El Evangelio según Marcos, 2008/3, 57-65. Schröter, Jens, “Sühne, Stellvertregunt und Opfer. Zur Verwendung analytischer Kategorien zur Deutung des Todes Jesu”. Deutungen des Todes Jesu im Neuen Testament. Editado por Jörg Frey y Jens Schröter. Tübingen: Mohr Siebeck, 2012, 51-72. Strotmann, Angelika. Der historische Jesus. Paderborn: Ferdinand Schöning, 2015. Tamez, Elsa, “The Conflict in Mark: A Reading from the Armed Conflict in Colombia”. Wilkinson, Nicole; Okure, Teresa; Patte, Daniel (Eds.). Mark. Texts and Contexts. Minneapolis: Fortress Press, 2011, 101-125. Theissen, Gerd. La redacción socioeclesial de los evangelios y la política oficial. Estella: Verbo Divino, 2002. Theissen, Gerd. Colorido local: contexto histórico en los evangelios. Una contribución a la historia de la tradición sinóptica. Salamanca: Sígueme, 1997. Theissen, Gerd y Merz, Annette. Der historische Jesus. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2011. Trebolle Barrera, Julio. La Biblia judía y la Biblia cristiana. Madrid: Trotta: 1998. Zimmermann, Ruben. “Deuten heißt erzählen und übertragen. Narrativität und Metaphorik als zentrale Sprachformen historischer Sinnbildung zum Tod Jesu”. Deutungen des Todes Jesu im Neuen Testament. Editado por Jörg Frey y Jens Schröter. Tübingen: Mohr Siebeck, 2012, 315-374. |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Franciscanum - 2024 |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
| rights_invalid_str_mv |
Franciscanum - 2024 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad San Buenaventura |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
https://revistas.usb.edu.co/index.php/Franciscanum/article/view/6323 |
| institution |
Universidad de San Buenaventura |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/66fa1085-a785-4573-806c-9e61708a4556/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
3a268fedbf7f41bccc06b36f5cbc7637 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1851053517468336128 |
| spelling |
Londoño Betancur, Juan Esteban2024-06-27T00:00:00Z2025-08-22T13:33:37Z2024-06-27T00:00:00Z2025-08-22T13:33:37Z2024-06-27En este artículo se estudia el uso de las metáforas en torno a la muerte de Jesús en el Nuevo Testamento. Con esto se busca hacer un aporte literario a las construcciones y deconstrucciones críticas que fundamentan la discusión sobre el significado de este acontecimiento. Para ello, se parte de la teoría de la metáfora que ofrecen filósofos como Paul Ricoeur, Chantal Maillard y Friedrich Nietzsche, y se compara con los descubrimientos de los exégetas en los últimos años. En la interpretación literaria de tales metáforas, se contrasta el uso histórico de ellas con la apertura significativa y vitalidad poética en el surgimiento de estas imágenes.This article studies the development and nature of the metaphors concerning the death of Jesus that appear in the Gospel of Mark and in the New Testament in order to make a literary contribution to the theological constructions that are based on this belief. It starts from the theory of metaphor offered by philosophers such as Paul Ricoeur and Friedrich Nietzsche and compares it with the findings of exegetes in recent years, such as Sharyn Dowd and Elizabeth Struthes Malbon, and the historical-exegetical discussions represented by Gerd Theissen, Jörg Frey, Jens Schröter and Ruben Zimmermann, as well as the contributions of recent interpreters from the German academy such as Marlis Gielen, Annette Merz and Angelika Strotmann. From a hermeneutic-literary point of view, the most known metaphors around the death of Christ, such as atonement, substitutionary death and sacrifice, are discussed and contrasted with the significant openness offered by the Gospels for an interpretation that attends to the poetic vitality of the biblical texts before the conformation of doctrines as belief systems.application/pdf10.21500/01201468.63232665-38340120-1468https://hdl.handle.net/10819/28065https://doi.org/10.21500/01201468.6323spaUniversidad San Buenaventurahttps://revistas.usb.edu.co/index.php/Franciscanum/article/download/6323/5390Núm. 181 , Año 2024 : Franciscanum 18118166FranciscanumAune, David. El Nuevo Testamento en su entorno literario. Bilbao: Desclée de Brouwer, 1993. Brown, Raymond. Introducción a la cristología del Nuevo Testamento. Salamanca: Sígueme, 2001. Brown, Raymond. The Death of the Messiah. From Gethsemane to the Grave: A Commentary to the Passion Narratives in the Four Gospels I/II. New York: Doubleday, 1994. Casas Ramírez, J.A. “El silencio y el conflicto en el Evangelio de Marcos. Propuestas de lectura desde el conflicto colombiano”. Revista Bíblica. No. 82, 2020, 123-142. Dowd, Sharyn y Malbon, Elizabeth Struthes, “The Significance of Jesus’ Death in Mark: Narrative Context and Authorial Audience”. Journal of Biblical Literature, 125, No. 2, 2006, 271-297. Frey, Jörg. “Probleme der Deutung des Todes Jesu in der neutestamentlichen Wissenschaft. Schrifftlicher zur exegestischen Diskussion”. Deutungen des Todes Jesu im Neuen Testament. Editado por Jörg Frey y Jens Schröter. Tübingen: Mohr Siebeck, 2012, 3-52. Gebara, Ivone. Antropología religiosa: lenguaje y mitos. Buenos Aires: Católicas por el derecho a decidir, 2005. Gielen, Marlis. Die Passionserzählung in den vier Evangelien. Literarische Gestaltung – theologische Schwerpunkte. Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer, 2008. González, Justo L. Historia del cristianismo. Tomo I. Desde la era de los mártires hasta la era de los sueños frustrados. Miami, Unilit, 1994 Gourges, Michel. Jesús ante su pasión y su muerte. Estella (Navarra): Verbo Divino, 1982. Londoño, Juan Esteban. “La poesía y la cruz: interpretaciones literarias de la muerte de Cristo”. Aportes Bíblicos 33, 2019. Nietzsche, Friedrich. „Ueber Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne“ (1873). Digital version of the German critical edition of the complete works of Nietzsche edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari. Disponible en: http://www.nietzschesource.org/#eKGWB/WL (consulta: 25/10/2022). Pikaza, Xabier. Pan, Casa, Palabra. La iglesia en Marcos. Salamanca: Sígueme, 1998. Richter Reimer, Ivoni. “¡No se Atemoricen!” (Mc 16,6). Visión General y Perspectivas Interpretativas”. Visión General y Perspectivas Interpretativas”. RIBLA (Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana), No 64. El Evangelio según Marcos, 2008/3, 7-21. Ricoeur, Paul. La metáfora viva. Madrid: Ediciones Europa, 1980. Schiavo, Luigi y Da Silva, Valmor. “Hipótesis interpretativas de los milagros en Marcos”. RIBLA (Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana), No 64. El Evangelio según Marcos, 2008/3, 57-65. Schröter, Jens, “Sühne, Stellvertregunt und Opfer. Zur Verwendung analytischer Kategorien zur Deutung des Todes Jesu”. Deutungen des Todes Jesu im Neuen Testament. Editado por Jörg Frey y Jens Schröter. Tübingen: Mohr Siebeck, 2012, 51-72. Strotmann, Angelika. Der historische Jesus. Paderborn: Ferdinand Schöning, 2015. Tamez, Elsa, “The Conflict in Mark: A Reading from the Armed Conflict in Colombia”. Wilkinson, Nicole; Okure, Teresa; Patte, Daniel (Eds.). Mark. Texts and Contexts. Minneapolis: Fortress Press, 2011, 101-125. Theissen, Gerd. La redacción socioeclesial de los evangelios y la política oficial. Estella: Verbo Divino, 2002. Theissen, Gerd. Colorido local: contexto histórico en los evangelios. Una contribución a la historia de la tradición sinóptica. Salamanca: Sígueme, 1997. Theissen, Gerd y Merz, Annette. Der historische Jesus. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2011. Trebolle Barrera, Julio. La Biblia judía y la Biblia cristiana. Madrid: Trotta: 1998. Zimmermann, Ruben. “Deuten heißt erzählen und übertragen. Narrativität und Metaphorik als zentrale Sprachformen historischer Sinnbildung zum Tod Jesu”. Deutungen des Todes Jesu im Neuen Testament. Editado por Jörg Frey y Jens Schröter. Tübingen: Mohr Siebeck, 2012, 315-374.Franciscanum - 2024info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://revistas.usb.edu.co/index.php/Franciscanum/article/view/6323death of Jesusmetaphorhermeneuticsatonementsubstitutionary deathsacrificemuerte de Jesúsmetáforahermenéuticaexpiaciónmuerte sustitutivasacrificioLa muerte de Jesús: una constelación de metáforasMetaphors about the death of Jesus in the Gospel of Mark and in the New TestamentArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationOREORE.xmltext/xml2479https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/66fa1085-a785-4573-806c-9e61708a4556/download3a268fedbf7f41bccc06b36f5cbc7637MD5110819/28065oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/280652025-08-22 08:33:37.087https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.com |