Patrimonio cultural inmaterial de la comunidad afrocolombiana del Pacífico Sur: descripción de los principales mecanismos jurídicos para su salvaguarda
This article reflects on a study whose main objective is to describe the safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (CIH) of the Afro-Colombian communities of the South Pacific, constituted by ancestral practices and identity elements, transmitted most often orally from generation to generatio...
- Autores:
-
Ortega Álvarez, Paulina
Rodríguez Caicedo, Jenny Sofia
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2017
- Institución:
- Universidad de San Buenaventura
- Repositorio:
- Repositorio USB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/4181
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10819/4181
- Palabra clave:
- Patrimonio cultural inmaterial
Comunidades afrodescendientes
Identidad, Legislación
Jurisprudencia constitucional
Pacífico Sur Colombiano
Intangible Cultural Heritage
Afro-descendant Communities
Identity
Legislation
South Pacific Colombian.
Constitutional Jurisprudence
Cultura - Colombia
Patrimonio cultural
Afrocolombianos
Memoria cultural
Identidad cultural
Multiculturalismo
- Rights
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
| id |
SANBUENAV2_b05079fac4229d32cee52da7b71e541d |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/4181 |
| network_acronym_str |
SANBUENAV2 |
| network_name_str |
Repositorio USB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Patrimonio cultural inmaterial de la comunidad afrocolombiana del Pacífico Sur: descripción de los principales mecanismos jurídicos para su salvaguarda |
| title |
Patrimonio cultural inmaterial de la comunidad afrocolombiana del Pacífico Sur: descripción de los principales mecanismos jurídicos para su salvaguarda |
| spellingShingle |
Patrimonio cultural inmaterial de la comunidad afrocolombiana del Pacífico Sur: descripción de los principales mecanismos jurídicos para su salvaguarda Patrimonio cultural inmaterial Comunidades afrodescendientes Identidad, Legislación Jurisprudencia constitucional Pacífico Sur Colombiano Intangible Cultural Heritage Afro-descendant Communities Identity Legislation South Pacific Colombian. Constitutional Jurisprudence Cultura - Colombia Patrimonio cultural Afrocolombianos Memoria cultural Identidad cultural Multiculturalismo |
| title_short |
Patrimonio cultural inmaterial de la comunidad afrocolombiana del Pacífico Sur: descripción de los principales mecanismos jurídicos para su salvaguarda |
| title_full |
Patrimonio cultural inmaterial de la comunidad afrocolombiana del Pacífico Sur: descripción de los principales mecanismos jurídicos para su salvaguarda |
| title_fullStr |
Patrimonio cultural inmaterial de la comunidad afrocolombiana del Pacífico Sur: descripción de los principales mecanismos jurídicos para su salvaguarda |
| title_full_unstemmed |
Patrimonio cultural inmaterial de la comunidad afrocolombiana del Pacífico Sur: descripción de los principales mecanismos jurídicos para su salvaguarda |
| title_sort |
Patrimonio cultural inmaterial de la comunidad afrocolombiana del Pacífico Sur: descripción de los principales mecanismos jurídicos para su salvaguarda |
| dc.creator.fl_str_mv |
Ortega Álvarez, Paulina Rodríguez Caicedo, Jenny Sofia |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Valencia Cárdenas, Susana |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Ortega Álvarez, Paulina Rodríguez Caicedo, Jenny Sofia |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Patrimonio cultural inmaterial Comunidades afrodescendientes Identidad, Legislación Jurisprudencia constitucional Pacífico Sur Colombiano Intangible Cultural Heritage Afro-descendant Communities Identity Legislation South Pacific Colombian. Constitutional Jurisprudence |
| topic |
Patrimonio cultural inmaterial Comunidades afrodescendientes Identidad, Legislación Jurisprudencia constitucional Pacífico Sur Colombiano Intangible Cultural Heritage Afro-descendant Communities Identity Legislation South Pacific Colombian. Constitutional Jurisprudence Cultura - Colombia Patrimonio cultural Afrocolombianos Memoria cultural Identidad cultural Multiculturalismo |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Cultura - Colombia Patrimonio cultural Afrocolombianos Memoria cultural Identidad cultural Multiculturalismo |
| description |
This article reflects on a study whose main objective is to describe the safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (CIH) of the Afro-Colombian communities of the South Pacific, constituted by ancestral practices and identity elements, transmitted most often orally from generation to generation. The interest of this subject corresponds to the need to promote the identity strengthening and the sense of belonging of the Afro-Colombian communities; in addition, to recognize the importance of culture in Colombian society, in a way that she continues to proclaim and safeguard multiculturalism. In this context, the first section will address some recent definitions of the CIH as a normative category; Then, some of the intangible cultural manifestations of the South Pacific region of Colombia are described. Finally, legal mechanisms are developed for its safeguarding, and some persistent problems that impede the protection of the ICP in Afro-descendant communities in the Colombian South Pacific will be outlined. The methodology used in the research that gives rise to the text is qualitative, with descriptive approach and exploratory scope. The tracking centered on documentary sources such as declarations of international organizations, primers and web documents of some Colombian ministries, norms, jurisprudence, press and specialized articles. |
| publishDate |
2017 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2017-07-13T19:51:53Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2017-07-13T19:51:53Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2017 |
| dc.date.submitted.none.fl_str_mv |
2017-07-13 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.spa.spa.fl_str_mv |
Artículo Trabajo de Grado |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Ortega, P. & Rodríguez, J. S. (2017). Patrimonio Cultural Inmaterial de la comunidad afrocolombiana del Pacífico Sur: descripción de los principales mecanismos jurídicos para su protección y transmisión. (Trabajo de grado Derecho). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Derecho, Bello. |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10819/4181 |
| identifier_str_mv |
Ortega, P. & Rodríguez, J. S. (2017). Patrimonio Cultural Inmaterial de la comunidad afrocolombiana del Pacífico Sur: descripción de los principales mecanismos jurídicos para su protección y transmisión. (Trabajo de grado Derecho). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Derecho, Bello. |
| url |
http://hdl.handle.net/10819/4181 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.cc.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
pdf |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
32 Páginas |
| dc.format.medium.spa.fl_str_mv |
Recurso en linea |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Derecho, Ciencias Jurídicas y Políticas |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Derecho |
| dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv |
Medellín |
| institution |
Universidad de San Buenaventura |
| dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv |
Beltral, c. (2011). El Patrimonio Cultural Inmaterial y lae víctimas: una herramienta parala restitución del tejido social en las Regiones . Obtenido de https://goo.gl/FGsTSQ Colombia. Ministerio de Cultura. (2016). Las parteras del Pacífico Colombiano so Patrimonio del país. . Bogota : Ministerio de Cultura . Obtenido de https://goo.gl/IWS0Fu Colombia Unida Para la Atención integral a las Víctimas. (2010). Participaz la ruta de los derechos. Obtenido de Enfoque diferencial para afros,negros: https://goo.gl/p5so2o Colombia,corte Constitucional, Sentencia C-067/03 (Corte Cosntitucional 2003). Colombia. Congreso de la Republica. (1993). Ley 70 "Por la cual se desarrolla el artículo transitorio 55 de la Constitución Política. Bogotá: Diario oficial. Colombia. Corte Constirucional. (2016, Sentencia T-704). Acción de tutela instaurada por la Comunidad Indígena Media Luna Dos en contra de la Nación, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA), el Ministerio del Interior y la empresa El Cerrejón. Bogotá: Diario oficial. Colombia. Corte Constitucional. (2004). sentencia T 025. Bogota: Diario oficial. Colombia. Corte Cosntitucional. (2003). Demanda de inconstitucionalidad contra el artículo 21 (parcial) de la Ley 734 de 2002, Nuevo Código Disciplinario Único. Bogotá: Diario oficial. Colombia. Ministerio de Cultura. (2005). Afrocolombianos, población con huellas de africanía. Bogotá. Obtenido de https://goo.gl/0s9fT2 Colombia. ministerio del Interior de Justicia. (s.f). El enfoque difercomunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras víctimas del conflicto armado. Bogotá. doi:https://goo.gl/jxdyUN Colombia.congreso de la republica, Asamblea Nacional Constituyente . (1991). Constitucion Politica de Colombia. Bogotá: Diario oficial. Colombia.Corte Constitucional. (2011). Sentencia T-129Acción de tutela ejercida por Oscar Carupia Domicó y otros, a nombre de los resguardos Chidima-Tolo y Pescadito pertenecientes a la etnia Embera-Katío contra los Ministerios de Transporte, Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Interi. Bogotá: Diario oficial . García, J. L. (1998). De la cultura como patrimonio al patrimonio cultural. Politica y Sociedad. Obtenido de file:///C:/Users/jessica%20rodriguez/Downloads/26186-26205-1- PB%20(1).PDF Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2003). Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. París. Obtenido de https://goo.gl/mauV75 Organización Internacional del Trabajo. (1989). Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribales. Ginebra: 2. Uprimy, R. (2016). Los Derechos Culturales han sufrido un subdesarrollo Jurídico. Arcadia. Obtenido de https://goo.gl/QzMcTn |
| dc.source.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad de San Buenaventura - Medellín |
| dc.source.other.spa.fl_str_mv |
Biblioteca USB Medellín (Campus): CD-4418t |
| dc.source.reponame.spa.fl_str_mv |
Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/0f406ed1-815b-4f11-ada3-832baf0bc6ca/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/f786c52b-df0a-4d2b-89f2-d6192a9209c1/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/dec8b918-193b-4bc8-b59d-70cc80133285/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/370296b3-6761-49ef-9964-f1b31e2b4a04/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
99ec17c1201094617258c93725d1d3a5 0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0 024775cce61b61ee5b2acb162f1abe2b 51fa9c2f5120dcff0f398efca746f832 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1837099278216986624 |
| spelling |
Comunidad Científica y AcadémicaValencia Cárdenas, Susana6d90adaf-9e3f-4f8b-978c-56e249963d2f-1Ortega Álvarez, Paulinaca910d2d-1ac7-4ce8-b8a8-40be808b98e1-1Rodríguez Caicedo, Jenny Sofia8b53c005-6c62-49a6-9f7a-597c3bc33f43-12017-07-13T19:51:53Z2017-07-13T19:51:53Z20172017-07-13This article reflects on a study whose main objective is to describe the safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (CIH) of the Afro-Colombian communities of the South Pacific, constituted by ancestral practices and identity elements, transmitted most often orally from generation to generation. The interest of this subject corresponds to the need to promote the identity strengthening and the sense of belonging of the Afro-Colombian communities; in addition, to recognize the importance of culture in Colombian society, in a way that she continues to proclaim and safeguard multiculturalism. In this context, the first section will address some recent definitions of the CIH as a normative category; Then, some of the intangible cultural manifestations of the South Pacific region of Colombia are described. Finally, legal mechanisms are developed for its safeguarding, and some persistent problems that impede the protection of the ICP in Afro-descendant communities in the Colombian South Pacific will be outlined. The methodology used in the research that gives rise to the text is qualitative, with descriptive approach and exploratory scope. The tracking centered on documentary sources such as declarations of international organizations, primers and web documents of some Colombian ministries, norms, jurisprudence, press and specialized articles.Este artículo de reflexión deriva de un estudio cuyo objetivo principal es describir la salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de las comunidades afrocolombianas del Pacífico Sur, constituido por prácticas y elementos identitarios ancestrales, transmitidos la mayor de las veces de manera oral de generación en generación. El interés en este tema corresponde a la necesidad de promover el fortalecimiento identitario y el sentido de pertenencia de las comunidades afrocolombianas; además, que se rememore la importancia de la cultura en la Nación colombiana, de manera tal que se continúe proclamando y salvaguardando la multiculturalidad. En ese orden de ideas, el primer apartado se ocupará de algunas definiciones recientes acerca del PCI como categoría normativa; acto seguido, se describen algunas de las manifestaciones culturales inmateriales de la zona del Pacífico Sur de Colombia. Finalmente, se desarrollan los mecanismos jurídicos para su salvaguarda, y se enunciarán algunos problemas persistentes que dificultan la protección del PCI en comunidades afrodescendientes del Pacífico Sur Colombiano. La metodología utilizada en la investigación que da origen al texto es cualitativa, con enfoque descriptivo y alcance exploratorio. El rastreo se centró en fuentes documentales tales como: declaraciones de organizaciones internacionales, cartillas y documentos web de algunos ministerios colombianos, normas, jurisprudencia, prensa y artículos especializados. Palabras clave: Patrimonio cultural inmaterial, Comunidades afrodescendientes, Identidad, Legislación, Jurisprudencia constitucional, Pacífico Sur Colombiano.pdf32 PáginasRecurso en lineaapplication/pdfOrtega, P. & Rodríguez, J. S. (2017). Patrimonio Cultural Inmaterial de la comunidad afrocolombiana del Pacífico Sur: descripción de los principales mecanismos jurídicos para su protección y transmisión. (Trabajo de grado Derecho). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Derecho, Bello.http://hdl.handle.net/10819/4181spaDerecho, Ciencias Jurídicas y PolíticasDerechoMedellínAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Beltral, c. (2011). El Patrimonio Cultural Inmaterial y lae víctimas: una herramienta parala restitución del tejido social en las Regiones . Obtenido de https://goo.gl/FGsTSQColombia. Ministerio de Cultura. (2016). Las parteras del Pacífico Colombiano so Patrimonio del país. . Bogota : Ministerio de Cultura . Obtenido de https://goo.gl/IWS0FuColombia Unida Para la Atención integral a las Víctimas. (2010). Participaz la ruta de los derechos. Obtenido de Enfoque diferencial para afros,negros: https://goo.gl/p5so2oColombia,corte Constitucional, Sentencia C-067/03 (Corte Cosntitucional 2003).Colombia. Congreso de la Republica. (1993). Ley 70 "Por la cual se desarrolla el artículo transitorio 55 de la Constitución Política. Bogotá: Diario oficial.Colombia. Corte Constirucional. (2016, Sentencia T-704). Acción de tutela instaurada por la Comunidad Indígena Media Luna Dos en contra de la Nación, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA), el Ministerio del Interior y la empresa El Cerrejón. Bogotá: Diario oficial.Colombia. Corte Constitucional. (2004). sentencia T 025. Bogota: Diario oficial.Colombia. Corte Cosntitucional. (2003). Demanda de inconstitucionalidad contra el artículo 21 (parcial) de la Ley 734 de 2002, Nuevo Código Disciplinario Único. Bogotá: Diario oficial.Colombia. Ministerio de Cultura. (2005). Afrocolombianos, población con huellas de africanía. Bogotá. Obtenido de https://goo.gl/0s9fT2Colombia. ministerio del Interior de Justicia. (s.f). El enfoque difercomunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras víctimas del conflicto armado. Bogotá. doi:https://goo.gl/jxdyUNColombia.congreso de la republica, Asamblea Nacional Constituyente . (1991). Constitucion Politica de Colombia. Bogotá: Diario oficial.Colombia.Corte Constitucional. (2011). Sentencia T-129Acción de tutela ejercida por Oscar Carupia Domicó y otros, a nombre de los resguardos Chidima-Tolo y Pescadito pertenecientes a la etnia Embera-Katío contra los Ministerios de Transporte, Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Interi. Bogotá: Diario oficial .García, J. L. (1998). De la cultura como patrimonio al patrimonio cultural. Politica y Sociedad. Obtenido de file:///C:/Users/jessica%20rodriguez/Downloads/26186-26205-1- PB%20(1).PDFOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2003). Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. París. Obtenido de https://goo.gl/mauV75Organización Internacional del Trabajo. (1989). Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribales. Ginebra: 2.Uprimy, R. (2016). Los Derechos Culturales han sufrido un subdesarrollo Jurídico. Arcadia. Obtenido de https://goo.gl/QzMcTnUniversidad de San Buenaventura - MedellínBiblioteca USB Medellín (Campus): CD-4418tBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraPatrimonio cultural inmaterialComunidades afrodescendientesIdentidad, LegislaciónJurisprudencia constitucionalPacífico Sur ColombianoIntangible Cultural HeritageAfro-descendant CommunitiesIdentityLegislationSouth Pacific Colombian.Constitutional JurisprudenceCultura - ColombiaPatrimonio culturalAfrocolombianosMemoria culturalIdentidad culturalMulticulturalismoAbogadoPatrimonio cultural inmaterial de la comunidad afrocolombiana del Pacífico Sur: descripción de los principales mecanismos jurídicos para su salvaguardaArtículo de revistaTrabajo de grado - PregradoArtículoTrabajo de Gradoinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fPublicationORIGINALPatrimonio_Cultural_Inmaterial_Rodriguez_2017.pdfPatrimonio_Cultural_Inmaterial_Rodriguez_2017.pdfapplication/pdf429103https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/0f406ed1-815b-4f11-ada3-832baf0bc6ca/download99ec17c1201094617258c93725d1d3a5MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/f786c52b-df0a-4d2b-89f2-d6192a9209c1/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD52TEXTPatrimonio_Cultural_Inmaterial_Rodriguez_2017.pdf.txtPatrimonio_Cultural_Inmaterial_Rodriguez_2017.pdf.txtExtracted texttext/plain62618https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/dec8b918-193b-4bc8-b59d-70cc80133285/download024775cce61b61ee5b2acb162f1abe2bMD53THUMBNAILPatrimonio_Cultural_Inmaterial_Rodriguez_2017.pdf.jpgPatrimonio_Cultural_Inmaterial_Rodriguez_2017.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7251https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/370296b3-6761-49ef-9964-f1b31e2b4a04/download51fa9c2f5120dcff0f398efca746f832MD5410819/4181oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/41812023-02-22 17:03:54.265http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg== |