Runas urbanas colección grafilogía: “Cada trazo es una historia, cada muro una biografía”. Representación de la cultura Hip Hop en el diseño de vestuario a través del Grafiti.
ilustraciones a color
- Autores:
-
Cifuentes Riaño, María José
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad de San Buenaventura
- Repositorio:
- Repositorio USB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/25056
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10819/25056
- Palabra clave:
- Diseñor de vesturario -- Graffiti
Lenguaje visual -- Investigación
Moda sostenible
740 - Artes gráficas y artes decorativas::746 - Artes textiles
Grafiti
Urbano
Denim
Representación
Diseño de Vestuario
- Rights
- openAccess
- License
- http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id |
SANBUENAV2_9e0d9bcaca33227edde409d1b2a80333 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/25056 |
network_acronym_str |
SANBUENAV2 |
network_name_str |
Repositorio USB |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Runas urbanas colección grafilogía: “Cada trazo es una historia, cada muro una biografía”. Representación de la cultura Hip Hop en el diseño de vestuario a través del Grafiti. |
title |
Runas urbanas colección grafilogía: “Cada trazo es una historia, cada muro una biografía”. Representación de la cultura Hip Hop en el diseño de vestuario a través del Grafiti. |
spellingShingle |
Runas urbanas colección grafilogía: “Cada trazo es una historia, cada muro una biografía”. Representación de la cultura Hip Hop en el diseño de vestuario a través del Grafiti. Diseñor de vesturario -- Graffiti Lenguaje visual -- Investigación Moda sostenible 740 - Artes gráficas y artes decorativas::746 - Artes textiles Grafiti Urbano Denim Representación Diseño de Vestuario |
title_short |
Runas urbanas colección grafilogía: “Cada trazo es una historia, cada muro una biografía”. Representación de la cultura Hip Hop en el diseño de vestuario a través del Grafiti. |
title_full |
Runas urbanas colección grafilogía: “Cada trazo es una historia, cada muro una biografía”. Representación de la cultura Hip Hop en el diseño de vestuario a través del Grafiti. |
title_fullStr |
Runas urbanas colección grafilogía: “Cada trazo es una historia, cada muro una biografía”. Representación de la cultura Hip Hop en el diseño de vestuario a través del Grafiti. |
title_full_unstemmed |
Runas urbanas colección grafilogía: “Cada trazo es una historia, cada muro una biografía”. Representación de la cultura Hip Hop en el diseño de vestuario a través del Grafiti. |
title_sort |
Runas urbanas colección grafilogía: “Cada trazo es una historia, cada muro una biografía”. Representación de la cultura Hip Hop en el diseño de vestuario a través del Grafiti. |
dc.creator.fl_str_mv |
Cifuentes Riaño, María José |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Jiménez Quintero, Laura Marcela |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Cifuentes Riaño, María José |
dc.subject.armarc.none.fl_str_mv |
Diseñor de vesturario -- Graffiti Lenguaje visual -- Investigación Moda sostenible |
topic |
Diseñor de vesturario -- Graffiti Lenguaje visual -- Investigación Moda sostenible 740 - Artes gráficas y artes decorativas::746 - Artes textiles Grafiti Urbano Denim Representación Diseño de Vestuario |
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
740 - Artes gráficas y artes decorativas::746 - Artes textiles |
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Grafiti Urbano Denim Representación Diseño de Vestuario |
description |
ilustraciones a color |
publishDate |
2025 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-06-09T21:04:22Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-06-09T21:04:22Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025 |
dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.citation.none.fl_str_mv |
Cifuentes Riaño, M.J. (2025). GRAFILOGÍA: “Cada trazo es una historia, cada muro una biografía”. Representación de la cultura Hip Hop en el Diseño de Vestuario a través del Grafiti. [Trabajo de grado profesional diseño de vestuario]. Universidad de San Buenaventura de Cali. |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10819/25056 |
identifier_str_mv |
Cifuentes Riaño, M.J. (2025). GRAFILOGÍA: “Cada trazo es una historia, cada muro una biografía”. Representación de la cultura Hip Hop en el Diseño de Vestuario a través del Grafiti. [Trabajo de grado profesional diseño de vestuario]. Universidad de San Buenaventura de Cali. |
url |
https://hdl.handle.net/10819/25056 |
dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Saggese, B. (2023). Estrategia de estilo de vida: Apasionados urbanos por la naturaleza, WGSN: Pronósticos de tendencias y datos analíticos. Bez, I. (2024). Tendencia clave en Latinoamérica 2024: Denim – Disrupción Experimental, WGSN: Pronósticos de tendencias y datos analíticos. Pérez, V. (2018). El mural como género discursivo : una propuesta desde la gestión cultural: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Periodismo y Comunicación Social. Libro digital, PDF. Escobar Espín, V. H. (2014). El grafiti de la zona central del país como inspiración para vestuario masculino urbano de adolescentes. Ambato – Ecuador: Escuela de Diseño Industrial. Droguett González, C. (2024). Los grafitis sobre asuntos de interés público como ejercicio de la libertad de expresión, mecanismo de participación ciudadana y vía de acceso a la información pública. Chile: Universidad Santo Tomás. Cifuentes Rodriguez, D.M. (2015). Consumos culturales de jóvenes seguidores del hip hop. Santiago de Cali: Universidad Autónoma de Occidente. Facultad de comunicación social. Mora, L. (2009). El grafiti como cultura artística transfronteriza. poliniza 2008 un caso de estudio. España: Universidad Politécnica de Valencia. Facultad de Bellas Artes. Frasco Zuker, L. Toth, F. (2008). La génesis del Hip Hop: Raíces culturales y contexto sociohistórico. Argentina: Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Cañamas Peinado, M. (2023 – 2024). Suren, branding y grafiti. Santiago de Cali: Bellas Artes. Trabajo de grado. Jara Loza, C.E. (2024). Los aportes del hip hop a la construcción de paz en el barrio Aranjuez, Medellín, Colombia en el período 2016 – 2022. Ecuador: FLACSO. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Escámez Sánchez, J. Péris Cancio, J.A. (2021). La universidad del siglo XXI y la sostenibilidad social. Valencia, España: Universidad de Murcia. Cavazos Arroyo, J. (2016). Co creación y nuevos modelos de negocios en contextos emergentes. Rosario, Argentina: Universidad del Centro Educativo Latinoamericano. |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.license.*.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.format.extent.none.fl_str_mv |
95 páginas |
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de San Buenaventura - Cali |
dc.publisher.branch.none.fl_str_mv |
Cali |
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño |
dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Cali |
dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Diseño de Vestuario |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de San Buenaventura - Cali |
institution |
Universidad de San Buenaventura |
dc.source.other.none.fl_str_mv |
Cali |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/3a6b5e88-a007-4cbe-9d02-e4850b6bed33/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/8195e7f2-9eb0-4567-94b6-632d0eb20472/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/05ab87f6-4802-4723-b90b-364ebceec7c2/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/24dd962a-7b93-4f67-82a7-5f8e1b0255b0/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/58b3962f-f842-44a2-a615-6c21a5d9d527/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/0f4e1fb7-c4d0-452a-8135-f2bc6e9bbdfd/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/9d904b87-16ab-4235-9af5-44b96ef3b3eb/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/4003fa2c-ffff-4283-a50f-9ec45aad1c9c/download |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
421bf8c6bf59dffd0b1766298a7716f8 0db842287f6a561bcd6e8513f1df0a4a 3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920 ce8fd7f912f132cbeb263b9ddc893467 dd0ff6343766c2589cd370654e093dda 9fe79f3caece94d04b137df28a10790b a8e7761861a4d7ddba07fcf2e65eb943 9be2a3e77e9dbbf0b340ed53df871170 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia |
repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
_version_ |
1837099185969561600 |
spelling |
Jiménez Quintero, Laura MarcelaCifuentes Riaño, María José2025-06-09T21:04:22Z2025-06-09T21:04:22Z2025ilustraciones a colorEste proyecto de grado plantea una exploración creativa que fusiona el diseño de vestuario con el arte del grafiti, como una manera de visibilizar el trasfondo cultural y humano de la cultura del hip hop. A partir del reconocimiento del hip hop como un movimiento global de cambio social desde los años 70, se resalta el papel fundamental del grafiti como medio de expresión gráfica, visual, narrativa y colaborativa dentro de este universo cultural. La investigación parte de una mirada crítica hacia la estigmatización del grafiti y proyecta su potencial transformador como arte urbano, apartándose de percepciones negativas y resaltando su valor como canal legítimo de comunicación social y estética colectiva.This thesis proposes a creative exploration that fuses fashion design with graffiti art, as a way to highlight the cultural and human undertones of hip hop culture. Recognizing hip hop as a global movement of social change since the 1970s, the fundamental role of graffiti as a means of graphic, visual, narrative, and collaborative expression within this cultural universe is highlighted. The research begins with a critical look at the stigmatization of graffiti and projects its transformative potential as urban art, distancing itself from negative perceptions and highlighting its value as a legitimate channel of social communication and collective aesthetics.PregradoDiseñador de VestuarioSedes::Cali::Línea de investigación diseño, vestuario e innovación (Cali)95 páginasapplication/pdfCifuentes Riaño, M.J. (2025). GRAFILOGÍA: “Cada trazo es una historia, cada muro una biografía”. Representación de la cultura Hip Hop en el Diseño de Vestuario a través del Grafiti. [Trabajo de grado profesional diseño de vestuario]. Universidad de San Buenaventura de Cali.https://hdl.handle.net/10819/25056spaUniversidad de San Buenaventura - CaliCaliFacultad de Arquitectura, Arte y DiseñoCaliDiseño de VestuarioSaggese, B. (2023). Estrategia de estilo de vida: Apasionados urbanos por la naturaleza, WGSN: Pronósticos de tendencias y datos analíticos.Bez, I. (2024). Tendencia clave en Latinoamérica 2024: Denim – Disrupción Experimental, WGSN: Pronósticos de tendencias y datos analíticos.Pérez, V. (2018). El mural como género discursivo : una propuesta desde la gestión cultural: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Periodismo y Comunicación Social. Libro digital, PDF.Escobar Espín, V. H. (2014). El grafiti de la zona central del país como inspiración para vestuario masculino urbano de adolescentes. Ambato – Ecuador: Escuela de Diseño Industrial.Droguett González, C. (2024). Los grafitis sobre asuntos de interés público como ejercicio de la libertad de expresión, mecanismo de participación ciudadana y vía de acceso a la información pública. Chile: Universidad Santo Tomás.Cifuentes Rodriguez, D.M. (2015). Consumos culturales de jóvenes seguidores del hip hop. Santiago de Cali: Universidad Autónoma de Occidente. Facultad de comunicación social.Mora, L. (2009). El grafiti como cultura artística transfronteriza. poliniza 2008 un caso de estudio. España: Universidad Politécnica de Valencia. Facultad de Bellas Artes.Frasco Zuker, L. Toth, F. (2008). La génesis del Hip Hop: Raíces culturales y contexto sociohistórico. Argentina: Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales.Cañamas Peinado, M. (2023 – 2024). Suren, branding y grafiti. Santiago de Cali: Bellas Artes. Trabajo de grado. Jara Loza, C.E. (2024). Los aportes del hip hop a la construcción de paz en el barrio Aranjuez, Medellín, Colombia en el período 2016 – 2022. Ecuador: FLACSO. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Escámez Sánchez, J. Péris Cancio, J.A. (2021). La universidad del siglo XXI y la sostenibilidad social. Valencia, España: Universidad de Murcia.Cavazos Arroyo, J. (2016). Co creación y nuevos modelos de negocios en contextos emergentes. Rosario, Argentina: Universidad del Centro Educativo Latinoamericano.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/CaliDiseñor de vesturario -- GraffitiLenguaje visual -- InvestigaciónModa sostenible740 - Artes gráficas y artes decorativas::746 - Artes textilesGrafitiUrbanoDenimRepresentaciónDiseño de VestuarioRunas urbanas colección grafilogía: “Cada trazo es una historia, cada muro una biografía”. Representación de la cultura Hip Hop en el diseño de vestuario a través del Grafiti.Trabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionComunidad científica y académicaPublicationORIGINALRunas_Urbanas_Coleccion_Cifuentes_2025.pdfRunas_Urbanas_Coleccion_Cifuentes_2025.pdfapplication/pdf11488883https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/3a6b5e88-a007-4cbe-9d02-e4850b6bed33/download421bf8c6bf59dffd0b1766298a7716f8MD51Formato_Autorización_Publicación_Repositorio_USBCol.pdfFormato_Autorización_Publicación_Repositorio_USBCol.pdfapplication/pdf492368https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/8195e7f2-9eb0-4567-94b6-632d0eb20472/download0db842287f6a561bcd6e8513f1df0a4aMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8899https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/05ab87f6-4802-4723-b90b-364ebceec7c2/download3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82079https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/24dd962a-7b93-4f67-82a7-5f8e1b0255b0/downloadce8fd7f912f132cbeb263b9ddc893467MD54TEXTRunas_Urbanas_Coleccion_Cifuentes_2025.pdf.txtRunas_Urbanas_Coleccion_Cifuentes_2025.pdf.txtExtracted texttext/plain92374https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/58b3962f-f842-44a2-a615-6c21a5d9d527/downloaddd0ff6343766c2589cd370654e093ddaMD55Formato_Autorización_Publicación_Repositorio_USBCol.pdf.txtFormato_Autorización_Publicación_Repositorio_USBCol.pdf.txtExtracted texttext/plain6669https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/0f4e1fb7-c4d0-452a-8135-f2bc6e9bbdfd/download9fe79f3caece94d04b137df28a10790bMD57THUMBNAILRunas_Urbanas_Coleccion_Cifuentes_2025.pdf.jpgRunas_Urbanas_Coleccion_Cifuentes_2025.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10506https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/9d904b87-16ab-4235-9af5-44b96ef3b3eb/downloada8e7761861a4d7ddba07fcf2e65eb943MD56Formato_Autorización_Publicación_Repositorio_USBCol.pdf.jpgFormato_Autorización_Publicación_Repositorio_USBCol.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14368https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/4003fa2c-ffff-4283-a50f-9ec45aad1c9c/download9be2a3e77e9dbbf0b340ed53df871170MD5810819/25056oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/250562025-06-10 04:31:49.641http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttps://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPlJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5JVkVSU0lEQUQgREUgU0FOIEJVRU5BVkVOVFVSQSAtIENPTE9NQklBPC9oMz4KPHA+ClTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWw8L3A+PC9jZW50ZXI+CjxQIEFMSUdOPWNlbnRlcj4KUG9yIG1lZGlvIGRlIGVzdGUgZm9ybWF0byBtYW5pZmllc3RvIG1pIHZvbHVudGFkIGRlIEFVVE9SSVpBUiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIFNlZGUgQm9nb3TDoSB5IDxCUj5TZWNjaW9uYWxlcyBNZWRlbGzDrW4sIENhbGkgeSBDYXJ0YWdlbmEsIGxhIGRpZnVzacOzbiBlbiB0ZXh0byBjb21wbGV0byBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEgeSBwb3IgdGllbXBvIGluZGVmaW5pZG8gZW4gZWw8QlI+IFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgZWwgZG9jdW1lbnRvIGFjYWTDqW1pY28gLSBpbnZlc3RpZ2F0aXZvIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSA8QlI+YXV0b3JpemFjacOzbiwgY29uIGZpbmVzIGVzdHJpY3RhbWVudGUgZWR1Y2F0aXZvcywgY2llbnTDrcKtZmljb3MgeSBjdWx0dXJhbGVzLCBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgPEJSPiAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGRlcmVjaG9zPEJSPiBkZSBhdXRvci4gPEJSPiAKIApDb21vIGF1dG9yIG1hbmlmaWVzdG8gcXVlIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBlcyBvcmlnaW5hbCB5IHNlIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyA8QlI+IHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBtaSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrcKtYSB5IHBvc2VvIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIDxCUj4gc29icmUgbGEgbWlzbWEuIExhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEgbm8gc2Vyw6EgcmVzcG9uc2FibGUgZGUgbmluZ3VuYSB1dGlsaXphY2nDs24gaW5kZWJpZGEgZGVsIGRvY3VtZW50byA8QlI+cG9yIHBhcnRlIGRlIHRlcmNlcm9zIHkgc2Vyw6EgZXhjbHVzaXZhbWVudGUgbWkgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGF0ZW5kZXIgcGVyc29uYWxtZW50ZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBwdWVkYTxCUj4gcHJlc2VudGFyc2UgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gPEJSPgogCkF1dG9yaXpvIGFsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGFsIGZvcm1hdG8gcXVlIDxCUj5yZXF1aWVyYSAoaW1wcmVzbywgZGlnaXRhbCwgZWxlY3Ryw7NuaWNvIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2NlcikgbyBjb24gZmluZXMgZGU8QlI+IHByZXNlcnZhY2nDs24gZGlnaXRhbC4gPEJSPgogCkVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBubyBpbXBsaWNhIHJlbnVuY2lhIGEgbGEgZmFjdWx0YWQgcXVlIHRlbmdvIGRlIHB1YmxpY2FyIHBvc3Rlcmlvcm1lbnRlIGxhIG9icmEsIGVuIGZvcm1hIHRvdGFsIG8gPEJSPnBhcmNpYWwsIHBvciBsbyBjdWFsIHBvZHLDqSwgZGFuZG8gYXZpc28gcG9yIGVzY3JpdG8gY29uIG5vIG1lbm9zIGRlIHVuIG1lcyBkZSBhbnRlbGFjacOzbiwgc29saWNpdGFyIHF1ZSBlbCA8QlI+ZG9jdW1lbnRvIGRlamUgZGUgZXN0YXIgZGlzcG9uaWJsZSBwYXJhIGVsIHDDumJsaWNvIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgPEJSPiBhc8Otwq0gbWlzbW8sIGN1YW5kbyBzZSByZXF1aWVyYSBwb3IgcmF6b25lcyBsZWdhbGVzIHkvbyByZWdsYXMgZGVsIGVkaXRvciBkZSB1bmEgcmV2aXN0YS4gPEJSPjwvUD4K |