New kei: el arte de la exploración del género y la transculturación por medio del Visual Kei
ilustraciones a color
- Autores:
-
Suarez Giraldo, Valeria
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad de San Buenaventura
- Repositorio:
- Repositorio USB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/25216
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10819/25216
- Palabra clave:
- Industria de la moda
Moda- Cultura japonesa
Diseño de vestuario -- Japón
740 - Artes gráficas y artes decorativas::746 - Artes textiles
Visual Kei
Transculturación
Roles de género
Diseño de vestuario
- Rights
- openAccess
- License
- http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id |
SANBUENAV2_7d99f86fa3a534284f2e926d53b01199 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/25216 |
network_acronym_str |
SANBUENAV2 |
network_name_str |
Repositorio USB |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
New kei: el arte de la exploración del género y la transculturación por medio del Visual Kei |
title |
New kei: el arte de la exploración del género y la transculturación por medio del Visual Kei |
spellingShingle |
New kei: el arte de la exploración del género y la transculturación por medio del Visual Kei Industria de la moda Moda- Cultura japonesa Diseño de vestuario -- Japón 740 - Artes gráficas y artes decorativas::746 - Artes textiles Visual Kei Transculturación Roles de género Diseño de vestuario |
title_short |
New kei: el arte de la exploración del género y la transculturación por medio del Visual Kei |
title_full |
New kei: el arte de la exploración del género y la transculturación por medio del Visual Kei |
title_fullStr |
New kei: el arte de la exploración del género y la transculturación por medio del Visual Kei |
title_full_unstemmed |
New kei: el arte de la exploración del género y la transculturación por medio del Visual Kei |
title_sort |
New kei: el arte de la exploración del género y la transculturación por medio del Visual Kei |
dc.creator.fl_str_mv |
Suarez Giraldo, Valeria |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Jiménez Cano, Felipe |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Suarez Giraldo, Valeria |
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Millán, Maria Alejandra |
dc.subject.armarc.none.fl_str_mv |
Industria de la moda Moda- Cultura japonesa Diseño de vestuario -- Japón |
topic |
Industria de la moda Moda- Cultura japonesa Diseño de vestuario -- Japón 740 - Artes gráficas y artes decorativas::746 - Artes textiles Visual Kei Transculturación Roles de género Diseño de vestuario |
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
740 - Artes gráficas y artes decorativas::746 - Artes textiles |
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Visual Kei Transculturación Roles de género Diseño de vestuario |
description |
ilustraciones a color |
publishDate |
2025 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-06-17T21:01:18Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-06-17T21:01:18Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025 |
dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.citation.none.fl_str_mv |
Suarez Giraldo, V. (2025). New kei: el arte de la exploración del género y la transculturación por medio del Visual Kei [Trabajo de grado]. Universidad de San Buenaventura Cali |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10819/25216 |
identifier_str_mv |
Suarez Giraldo, V. (2025). New kei: el arte de la exploración del género y la transculturación por medio del Visual Kei [Trabajo de grado]. Universidad de San Buenaventura Cali |
url |
https://hdl.handle.net/10819/25216 |
dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Cuevas, M., Sojo, J., & Rodríguez, G. (n.d.). Acercamiento metodológico del fenómeno de la androginia y su influencia en los procesos de comunicación publicitaria. 1–25. Del Castillo Pascuas, A. (2023). Apropiación cultural en la industria de la moda. Faccia, A. (2019). Discursos sobre el cuerpo, vestimenta y desigualdad de género. 37–48. Moraña, M. (2017). Transculturación y latinoamericanismo. Cuadernos de Literatura, 21(41), 153–166. https://doi.org/10.11144/Javeriana.cl21-41.trla Radulescu, M., & Venero, E. (n.d.). El diseño de moda, un proyecto social. Ramirez, R., Manosalvas, M., & Cardenas, O. (2019). Estereotipos de género y su impacto en la educación de la mujer en Latinoamérica y el Ecuador. Sanz, C. (2016). El Visual Kei como producto cultural y su huella en la cultura popular. Soledad Gómez Vílchez, M. (n.d.). Las redes sociales como medio de conservación y difusión de la cultura local Proyecto de investigación seleccionado por: OBSERVATORIO CULTURAL DEL PROYECTO ATALAYA 2021. Valdimarsdóttir, I. (2015). Fashion Subcultures in Japan: A multilayered history of street fashion in Japan. 1–43. Von Busch, O. (n.d.). FASHION-able hacktivism and engaged fashion design. Yautibug, M., & Kajekai, T. (2023). Redes Sociales y Transformación Cultural: un análisis de la aculturación en estudiantes. INVECOM, 4(1), 1–12. Nannini, V. (2021). Japopsampler: Influencias de la cultura pop japonesa en los consumos de moda argentina. Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, (147), 121-141. López Damaso, Y. (2017). Influencia del Visual Kei en la formación de identidad en jóvenes de entre 15 y 20 años de edad pertenecientes al municipio de Ixmiquilpan, Hidalgo [Tesis de licenciatura, Colegio de Estudios Superiores Hispanoamericano]. jklein. (2010, 21 de julio). h.NAOTO: A Designer’s Profile. JrockRevolution. https://jrockrevolution.com/h-naoto-a-designers-profile/ SEX POT JAPAN. (s.f.). 会社案内. https://www.sexpot.jp/company.html Grailed. (s.f.). Civarize. https://www.grailed.com/designers/civarize/hoodies okyohive. (2017, 27 de marzo). exist trace Jyou & miko launch Civarize fashion campaign. https://www.tokyohive.com/article/2017/03/existtrace-jyou-miko-launch-civarize-fashion-campaign |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.license.*.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.format.extent.none.fl_str_mv |
67 páginas |
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de San Buenaventura - Cali |
dc.publisher.branch.none.fl_str_mv |
Cali |
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño |
dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Cali |
dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Diseño de Vestuario |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de San Buenaventura - Cali |
institution |
Universidad de San Buenaventura |
dc.source.other.none.fl_str_mv |
Cali |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/3845f03b-39de-4b3f-8e2e-c4e14265c039/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/9f9e4602-c22d-49f7-9df0-1c787fe96926/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/d79b878c-9ef3-48ee-932f-439b9cdf7ed4/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/ba0dbc3c-01e8-482a-9951-c66a66a529e5/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/ffdf28d4-c919-4fe4-8b4a-bac244fc2761/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/f9c37466-4300-4c50-95a0-4f1941391f7b/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/6d6691b0-ca6b-403a-baf8-85bec197d66f/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/9fb1ba65-3ac1-4df2-9d03-e87cadb91c6e/download |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
cc7413251f9b888ffc14547b40cd96c8 0a28bf927cf2e56bb67f607f135fca1f 6af371e2448576e76226482be77e367b 47cf82d3de5be63f6cb11dfcb5571f65 ce8fd7f912f132cbeb263b9ddc893467 3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920 1a4e098dbf689fcd0ea6fd7fdc802719 80c53ff61039b24fc5a15747fa5f0512 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia |
repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
_version_ |
1837099193520357376 |
spelling |
Jiménez Cano, Felipevirtual::4164-1Suarez Giraldo, ValeriaMillán, Maria Alejandra2025-06-17T21:01:18Z2025-06-17T21:01:18Z2025ilustraciones a colorEste proyecto de grado explora cómo la subcultura japonesa Visual Kei se ha convertido en un medio de expresión para los jóvenes latinoamericanos que buscan cuestionar los roles de género tradicionales y reafirmar su identidad. En un contexto aún conservador como el latinoamericano, el Visual Kei ofrece una vía de escape y autenticidad gracias a su estética andrógina y su carácter performativo. A través del diseño de vestuario, se analiza cómo esta escena permite la exploración de género, la resignificación cultural y la resistencia a la homogeneidad impuesta socialmente. El trabajo se fundamenta en una investigación teórica y metodológica que incluye netnografía, encuestas y una propuesta de performance como resultado final.This undergraduate project explores how the Japanese subculture Visual Kei has become a means of expression for Latin American youth seeking to challenge traditional gender roles and affirm their identities. Within a still-conservative Latin American context, Visual Kei offers an outlet for authenticity through its androgynous aesthetics and performative nature. Through costume design, the study analyzes how this scene allows for gender exploration, cultural reinterpretation, and resistance to socially imposed homogeneity. The work is grounded in theoretical and methodological research, including netnography, surveys, and a final performance proposal.PregradoDiseñador de Vestuario67 páginasapplication/pdfSuarez Giraldo, V. (2025). New kei: el arte de la exploración del género y la transculturación por medio del Visual Kei [Trabajo de grado]. Universidad de San Buenaventura Calihttps://hdl.handle.net/10819/25216spaUniversidad de San Buenaventura - CaliCaliFacultad de Arquitectura, Arte y DiseñoCaliDiseño de VestuarioCuevas, M., Sojo, J., & Rodríguez, G. (n.d.). Acercamiento metodológico del fenómeno de la androginia y su influencia en los procesos de comunicación publicitaria. 1–25.Del Castillo Pascuas, A. (2023). Apropiación cultural en la industria de la moda.Faccia, A. (2019). Discursos sobre el cuerpo, vestimenta y desigualdad de género. 37–48.Moraña, M. (2017). Transculturación y latinoamericanismo. Cuadernos de Literatura, 21(41), 153–166. https://doi.org/10.11144/Javeriana.cl21-41.trlaRadulescu, M., & Venero, E. (n.d.). El diseño de moda, un proyecto social.Ramirez, R., Manosalvas, M., & Cardenas, O. (2019). Estereotipos de género y su impacto en la educación de la mujer en Latinoamérica y el Ecuador.Sanz, C. (2016). El Visual Kei como producto cultural y su huella en la cultura popular.Soledad Gómez Vílchez, M. (n.d.). Las redes sociales como medio de conservación y difusión de la cultura local Proyecto de investigación seleccionado por: OBSERVATORIO CULTURAL DEL PROYECTO ATALAYA 2021.Valdimarsdóttir, I. (2015). Fashion Subcultures in Japan: A multilayered history of street fashion in Japan. 1–43.Von Busch, O. (n.d.). FASHION-able hacktivism and engaged fashion design.Yautibug, M., & Kajekai, T. (2023). Redes Sociales y Transformación Cultural: un análisis de la aculturación en estudiantes. INVECOM, 4(1), 1–12.Nannini, V. (2021). Japopsampler: Influencias de la cultura pop japonesa en los consumos de moda argentina. Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, (147), 121-141.López Damaso, Y. (2017). Influencia del Visual Kei en la formación de identidad en jóvenes de entre 15 y 20 años de edad pertenecientes al municipio de Ixmiquilpan, Hidalgo [Tesis de licenciatura, Colegio de Estudios Superiores Hispanoamericano].jklein. (2010, 21 de julio). h.NAOTO: A Designer’s Profile. JrockRevolution. https://jrockrevolution.com/h-naoto-a-designers-profile/SEX POT JAPAN. (s.f.). 会社案内. https://www.sexpot.jp/company.htmlGrailed. (s.f.). Civarize. https://www.grailed.com/designers/civarize/hoodiesokyohive. (2017, 27 de marzo). exist trace Jyou & miko launch Civarize fashion campaign. https://www.tokyohive.com/article/2017/03/existtrace-jyou-miko-launch-civarize-fashion-campaigninfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/CaliIndustria de la modaModa- Cultura japonesaDiseño de vestuario -- Japón740 - Artes gráficas y artes decorativas::746 - Artes textilesVisual KeiTransculturaciónRoles de géneroDiseño de vestuarioNew kei: el arte de la exploración del género y la transculturación por medio del Visual KeiTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionComunidad científica y académicaPublicationhttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001823120virtual::4164-1https://scholar.google.es/citations?user=pXpb1IQAAAAJ&hl=esvirtual::4164-10000-0002-9528-088Xvirtual::4164-18c774480-022b-4017-a7d4-041c95bafe48virtual::4164-18c774480-022b-4017-a7d4-041c95bafe48virtual::4164-1TEXTNew_kei_Arte_Suarez_2025.pdf.txtNew_kei_Arte_Suarez_2025.pdf.txtExtracted texttext/plain64095https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/3845f03b-39de-4b3f-8e2e-c4e14265c039/downloadcc7413251f9b888ffc14547b40cd96c8MD55formato_autorizacion_publicacion_repositorio_usbcol_version_corporativa_2_septiembre_2023.pdf.txtformato_autorizacion_publicacion_repositorio_usbcol_version_corporativa_2_septiembre_2023.pdf.txtExtracted texttext/plain6653https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/9f9e4602-c22d-49f7-9df0-1c787fe96926/download0a28bf927cf2e56bb67f607f135fca1fMD57THUMBNAILNew_kei_Arte_Suarez_2025.pdf.jpgNew_kei_Arte_Suarez_2025.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8505https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/d79b878c-9ef3-48ee-932f-439b9cdf7ed4/download6af371e2448576e76226482be77e367bMD56formato_autorizacion_publicacion_repositorio_usbcol_version_corporativa_2_septiembre_2023.pdf.jpgformato_autorizacion_publicacion_repositorio_usbcol_version_corporativa_2_septiembre_2023.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14881https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/ba0dbc3c-01e8-482a-9951-c66a66a529e5/download47cf82d3de5be63f6cb11dfcb5571f65MD58LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82079https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/ffdf28d4-c919-4fe4-8b4a-bac244fc2761/downloadce8fd7f912f132cbeb263b9ddc893467MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8899https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/f9c37466-4300-4c50-95a0-4f1941391f7b/download3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920MD52ORIGINALNew_kei_Arte_Suarez_2025.pdfNew_kei_Arte_Suarez_2025.pdfapplication/pdf5368832https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/6d6691b0-ca6b-403a-baf8-85bec197d66f/download1a4e098dbf689fcd0ea6fd7fdc802719MD53formato_autorizacion_publicacion_repositorio_usbcol_version_corporativa_2_septiembre_2023.pdfformato_autorizacion_publicacion_repositorio_usbcol_version_corporativa_2_septiembre_2023.pdfapplication/pdf208468https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/9fb1ba65-3ac1-4df2-9d03-e87cadb91c6e/download80c53ff61039b24fc5a15747fa5f0512MD5410819/25216oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/252162025-06-18 04:32:21.4http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttps://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPlJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5JVkVSU0lEQUQgREUgU0FOIEJVRU5BVkVOVFVSQSAtIENPTE9NQklBPC9oMz4KPHA+ClTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWw8L3A+PC9jZW50ZXI+CjxQIEFMSUdOPWNlbnRlcj4KUG9yIG1lZGlvIGRlIGVzdGUgZm9ybWF0byBtYW5pZmllc3RvIG1pIHZvbHVudGFkIGRlIEFVVE9SSVpBUiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIFNlZGUgQm9nb3TDoSB5IDxCUj5TZWNjaW9uYWxlcyBNZWRlbGzDrW4sIENhbGkgeSBDYXJ0YWdlbmEsIGxhIGRpZnVzacOzbiBlbiB0ZXh0byBjb21wbGV0byBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEgeSBwb3IgdGllbXBvIGluZGVmaW5pZG8gZW4gZWw8QlI+IFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgZWwgZG9jdW1lbnRvIGFjYWTDqW1pY28gLSBpbnZlc3RpZ2F0aXZvIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSA8QlI+YXV0b3JpemFjacOzbiwgY29uIGZpbmVzIGVzdHJpY3RhbWVudGUgZWR1Y2F0aXZvcywgY2llbnTDrcKtZmljb3MgeSBjdWx0dXJhbGVzLCBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgPEJSPiAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGRlcmVjaG9zPEJSPiBkZSBhdXRvci4gPEJSPiAKIApDb21vIGF1dG9yIG1hbmlmaWVzdG8gcXVlIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBlcyBvcmlnaW5hbCB5IHNlIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyA8QlI+IHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBtaSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrcKtYSB5IHBvc2VvIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIDxCUj4gc29icmUgbGEgbWlzbWEuIExhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEgbm8gc2Vyw6EgcmVzcG9uc2FibGUgZGUgbmluZ3VuYSB1dGlsaXphY2nDs24gaW5kZWJpZGEgZGVsIGRvY3VtZW50byA8QlI+cG9yIHBhcnRlIGRlIHRlcmNlcm9zIHkgc2Vyw6EgZXhjbHVzaXZhbWVudGUgbWkgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGF0ZW5kZXIgcGVyc29uYWxtZW50ZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIHF1ZSBwdWVkYTxCUj4gcHJlc2VudGFyc2UgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gPEJSPgogCkF1dG9yaXpvIGFsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGFsIGZvcm1hdG8gcXVlIDxCUj5yZXF1aWVyYSAoaW1wcmVzbywgZGlnaXRhbCwgZWxlY3Ryw7NuaWNvIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2NlcikgbyBjb24gZmluZXMgZGU8QlI+IHByZXNlcnZhY2nDs24gZGlnaXRhbC4gPEJSPgogCkVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBubyBpbXBsaWNhIHJlbnVuY2lhIGEgbGEgZmFjdWx0YWQgcXVlIHRlbmdvIGRlIHB1YmxpY2FyIHBvc3Rlcmlvcm1lbnRlIGxhIG9icmEsIGVuIGZvcm1hIHRvdGFsIG8gPEJSPnBhcmNpYWwsIHBvciBsbyBjdWFsIHBvZHLDqSwgZGFuZG8gYXZpc28gcG9yIGVzY3JpdG8gY29uIG5vIG1lbm9zIGRlIHVuIG1lcyBkZSBhbnRlbGFjacOzbiwgc29saWNpdGFyIHF1ZSBlbCA8QlI+ZG9jdW1lbnRvIGRlamUgZGUgZXN0YXIgZGlzcG9uaWJsZSBwYXJhIGVsIHDDumJsaWNvIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgPEJSPiBhc8Otwq0gbWlzbW8sIGN1YW5kbyBzZSByZXF1aWVyYSBwb3IgcmF6b25lcyBsZWdhbGVzIHkvbyByZWdsYXMgZGVsIGVkaXRvciBkZSB1bmEgcmV2aXN0YS4gPEJSPjwvUD4K |