Lectura y teatro: aproximación al texto dramático en el aula para la formación de espectadores

Autores:
Torres Mejía, Ángela María
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad de San Buenaventura
Repositorio:
Repositorio USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/7374
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10819/7374
Palabra clave:
Lectura del texto dramático
Texto dramático
Teatro
Espectador de teatro
Secuencia didáctica
Dramatic text reading
Dramatic text
Theater
Theater viewe
Didactic sequence
Teatro - Enseñanza
Dramaturgia
Estrategias pedagógica
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANBUENAV2_7d92e5fbd9c3ca8fed017967ca09ffb4
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/7374
network_acronym_str SANBUENAV2
network_name_str Repositorio USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Lectura y teatro: aproximación al texto dramático en el aula para la formación de espectadores
title Lectura y teatro: aproximación al texto dramático en el aula para la formación de espectadores
spellingShingle Lectura y teatro: aproximación al texto dramático en el aula para la formación de espectadores
Lectura del texto dramático
Texto dramático
Teatro
Espectador de teatro
Secuencia didáctica
Dramatic text reading
Dramatic text
Theater
Theater viewe
Didactic sequence
Teatro - Enseñanza
Dramaturgia
Estrategias pedagógica
title_short Lectura y teatro: aproximación al texto dramático en el aula para la formación de espectadores
title_full Lectura y teatro: aproximación al texto dramático en el aula para la formación de espectadores
title_fullStr Lectura y teatro: aproximación al texto dramático en el aula para la formación de espectadores
title_full_unstemmed Lectura y teatro: aproximación al texto dramático en el aula para la formación de espectadores
title_sort Lectura y teatro: aproximación al texto dramático en el aula para la formación de espectadores
dc.creator.fl_str_mv Torres Mejía, Ángela María
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Chacón Peña, Sergio
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Torres Mejía, Ángela María
dc.subject.spa.fl_str_mv Lectura del texto dramático
Texto dramático
Teatro
Espectador de teatro
Secuencia didáctica
Dramatic text reading
Dramatic text
Theater
Theater viewe
Didactic sequence
topic Lectura del texto dramático
Texto dramático
Teatro
Espectador de teatro
Secuencia didáctica
Dramatic text reading
Dramatic text
Theater
Theater viewe
Didactic sequence
Teatro - Enseñanza
Dramaturgia
Estrategias pedagógica
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Teatro - Enseñanza
Dramaturgia
Estrategias pedagógica
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-07-25T20:49:33Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-07-25T20:49:33Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2019-07-11
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de Grado
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Torres Mejía, A.M. (2019). Lectura y teatro: aproximación al texto dramático en el aula para la formación de espectadores. (Trabajo de grado Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Cali.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10819/7374
identifier_str_mv Torres Mejía, A.M. (2019). Lectura y teatro: aproximación al texto dramático en el aula para la formación de espectadores. (Trabajo de grado Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Cali.
url http://hdl.handle.net/10819/7374
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 105 páginas: ilustraciones
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Recurso en linea
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Educación, Ciencias Humanas y Sociales
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana
dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv Cali
institution Universidad de San Buenaventura
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Álvarez Álvarez, C., y San Fabián Maroto, J. L. (2012). La elección de estudio de caso en investigación educativa. Aristóteles (1974). Poética. Traducción de Valentín García Yebra. Madrid, Gredos. Aristóteles (1994). Metafísica. Traducción de Tomás Calvo Martínez. Madrid, Gredos. Bento, F. Men, L. (2009). Teatro e educação: uma relação a ser redesenhada. IX Congresso Nacional de Educação – EDUCERE - Curitiba. Brook, P. M. B. (2002). La puerta abierta: reflexiones sobre la actuación y el teatro. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Cultura, M. D. (2010). Compendio de políticas culturales. De Marinis, M. (2005). En busca del actor y del espectador (Vol. 1). Editorial Galerna. De Toro, F. (1987). Semiótica del teatro: del texto a la puesta en escena. Editorial Galerna. Desgranges, F. (2003) Pedagogía del espectador: contexto de una formación. Desgranges, F. (2005). Cuando teatro y educación ocupan un mismo lugar en el espacio. Caminho das Artes. São Paulo: Secretaria da Educação. Desgranges, F. (2008). Mediación teatral: anotaciones sobre el proyecto de formación de público. Urdimento, Florianópolis, Universidade do Estado de Santa Catarina, (10), 79-87. Desgranges, F. (2008). La pedagogía del teatro: provocación y dialogismo. Hucitec. Domínguez, S. (2010). Temas para educación, El teatro en Educación Infantil. Revista digital. Dubatti, J. (2007). Hacia una tipología de textos dramáticos: modos de relación entre el texto y la escena. Huellas escénicas, 15. Dubatti, J. (2010). Filosofía del Teatro: fundamentos y corolarios. Gestos, 25, 53-81. Ferreira, T. (2006). La escuela en el teatro y el teatro en la escuela. Porto Alegre: Mediação, 7-118. Garzón, M. D. C., Jiménez, M. E., & Seda, I. (2008). El teatro de lectores para mejorar la fluidez lectora en niños de segundo grado. Lectura y vida, 29(1), 32-45. Gutiérrez Sierra, C. J., Tobón, U., & de la Cruz, Á. (2017). El teatro: potenciador de la lectura crítica. Jurado, F. D. J. (1992). La escritura: proceso semiótico reestructurador de la conciencia. Forma y función, (6), 37-46. Lehmann, H. T. (2011). Algunas notas sobre el teatro posdramático, una década después. Bellisco, Manuel, Cifuentes, María José y Amparo Écija (eds.) Repensar la dramaturgia. Errancia y transformación. Centro Párraga y CENDEAC. Murcia, 309-329. Lobo, M (2011). El texto teatral y la formación del lector de teatro. Mallol, A. (2009). Los públicos del teatro en la región metropolitana: hacia una comprensión de la asistencia al teatro. Piérola, L. P. (1996). Texto dramático: la palabra en acción (Vol. 2). Narcea Ediciones. Sarmiento, A. (2004). La investigación cualitativa en educación y la relación con el campo pedagógico. Respuestas, 9(2), 41-48. Solé, I. (1992). Estrategias de lectura (Vol. 137). Graó. Tello, N., Ravassi, A. (2006). Historia del teatro para principiantes. Ubersfeld, a. (1981). La escuela del espectador. Asociación de directores de escena de España. Vicci, G. (2014). Formación de públicos y artes escénicas Una mirada hacia Montevideo. In Congreso Iberoamericano de Ciencia, Tecnología, Innovación y Educación. Buenos Aires. Argentina (Vol. 12, pp. 13-14). Zuluaga, R (2012) Estudio de percepción teatral teatro y movilidad social.
dc.source.instname.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura - Cali
dc.source.other.spa.fl_str_mv Cali, Trabajo de Grado, T372.66 L693L
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/a0613d75-f244-4e41-b671-a7e15df0343a/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/2f6dcea1-d9c7-41b8-82bb-e8ad127d69fc/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/43bde60d-5fae-44c3-af17-3577159fab40/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/60c1e280-be65-4f62-a762-57ad558d0f2b/download
bitstream.checksum.fl_str_mv dc3bcfecdc19d589e4c57de945257f3e
0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0
c9ba222e10dced9aa603c498d5f59f01
093bf0d594d16ff2628ccb5be6bd6dd4
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1837099231266996224
spelling Comunidad Científica y AcadémicaChacón Peña, Sergio62a59743-298a-4740-9a96-a4a49b1bb84f-1Torres Mejía, Ángela María6ca28a06-0711-4f36-b322-5a6f7a6a7e81-12019-07-25T20:49:33Z2019-07-25T20:49:33Z20192019-07-11pdf105 páginas: ilustracionesRecurso en lineaapplication/pdfTorres Mejía, A.M. (2019). Lectura y teatro: aproximación al texto dramático en el aula para la formación de espectadores. (Trabajo de grado Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Cali.http://hdl.handle.net/10819/7374spaUniversidad de San BuenaventuraEducación, Ciencias Humanas y SocialesLicenciatura en Literatura y Lengua CastellanaCaliAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Álvarez Álvarez, C., y San Fabián Maroto, J. L. (2012). La elección de estudio de caso en investigación educativa. Aristóteles (1974). Poética. Traducción de Valentín García Yebra. Madrid, Gredos. Aristóteles (1994). Metafísica. Traducción de Tomás Calvo Martínez. Madrid, Gredos. Bento, F. Men, L. (2009). Teatro e educação: uma relação a ser redesenhada. IX Congresso Nacional de Educação – EDUCERE - Curitiba. Brook, P. M. B. (2002). La puerta abierta: reflexiones sobre la actuación y el teatro. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Cultura, M. D. (2010). Compendio de políticas culturales. De Marinis, M. (2005). En busca del actor y del espectador (Vol. 1). Editorial Galerna. De Toro, F. (1987). Semiótica del teatro: del texto a la puesta en escena. Editorial Galerna. Desgranges, F. (2003) Pedagogía del espectador: contexto de una formación. Desgranges, F. (2005). Cuando teatro y educación ocupan un mismo lugar en el espacio. Caminho das Artes. São Paulo: Secretaria da Educação. Desgranges, F. (2008). Mediación teatral: anotaciones sobre el proyecto de formación de público. Urdimento, Florianópolis, Universidade do Estado de Santa Catarina, (10), 79-87. Desgranges, F. (2008). La pedagogía del teatro: provocación y dialogismo. Hucitec. Domínguez, S. (2010). Temas para educación, El teatro en Educación Infantil. Revista digital. Dubatti, J. (2007). Hacia una tipología de textos dramáticos: modos de relación entre el texto y la escena. Huellas escénicas, 15. Dubatti, J. (2010). Filosofía del Teatro: fundamentos y corolarios. Gestos, 25, 53-81. Ferreira, T. (2006). La escuela en el teatro y el teatro en la escuela. Porto Alegre: Mediação, 7-118. Garzón, M. D. C., Jiménez, M. E., & Seda, I. (2008). El teatro de lectores para mejorar la fluidez lectora en niños de segundo grado. Lectura y vida, 29(1), 32-45. Gutiérrez Sierra, C. J., Tobón, U., & de la Cruz, Á. (2017). El teatro: potenciador de la lectura crítica. Jurado, F. D. J. (1992). La escritura: proceso semiótico reestructurador de la conciencia. Forma y función, (6), 37-46. Lehmann, H. T. (2011). Algunas notas sobre el teatro posdramático, una década después. Bellisco, Manuel, Cifuentes, María José y Amparo Écija (eds.) Repensar la dramaturgia. Errancia y transformación. Centro Párraga y CENDEAC. Murcia, 309-329. Lobo, M (2011). El texto teatral y la formación del lector de teatro. Mallol, A. (2009). Los públicos del teatro en la región metropolitana: hacia una comprensión de la asistencia al teatro. Piérola, L. P. (1996). Texto dramático: la palabra en acción (Vol. 2). Narcea Ediciones. Sarmiento, A. (2004). La investigación cualitativa en educación y la relación con el campo pedagógico. Respuestas, 9(2), 41-48. Solé, I. (1992). Estrategias de lectura (Vol. 137). Graó. Tello, N., Ravassi, A. (2006). Historia del teatro para principiantes. Ubersfeld, a. (1981). La escuela del espectador. Asociación de directores de escena de España. Vicci, G. (2014). Formación de públicos y artes escénicas Una mirada hacia Montevideo. In Congreso Iberoamericano de Ciencia, Tecnología, Innovación y Educación. Buenos Aires. Argentina (Vol. 12, pp. 13-14). Zuluaga, R (2012) Estudio de percepción teatral teatro y movilidad social.Universidad de San Buenaventura - CaliCali, Trabajo de Grado, T372.66 L693LBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraLectura del texto dramáticoTexto dramáticoTeatroEspectador de teatroSecuencia didácticaDramatic text readingDramatic textTheaterTheater vieweDidactic sequenceTeatro - EnseñanzaDramaturgiaEstrategias pedagógicaLicenciado en Literatura y Lengua CastellanaLectura y teatro: aproximación al texto dramático en el aula para la formación de espectadoresTrabajo de grado - PregradoTrabajo de Gradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fPublicationORIGINALLectura_Teatro_Texto_Torres_2019.pdfLectura_Teatro_Texto_Torres_2019.pdfapplication/pdf2026758https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/a0613d75-f244-4e41-b671-a7e15df0343a/downloaddc3bcfecdc19d589e4c57de945257f3eMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/2f6dcea1-d9c7-41b8-82bb-e8ad127d69fc/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD52TEXTLectura_Teatro_Texto_Torres_2019.pdf.txtLectura_Teatro_Texto_Torres_2019.pdf.txtExtracted texttext/plain189473https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/43bde60d-5fae-44c3-af17-3577159fab40/downloadc9ba222e10dced9aa603c498d5f59f01MD53THUMBNAILLectura_Teatro_Texto_Torres_2019.pdf.jpgLectura_Teatro_Texto_Torres_2019.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7401https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/60c1e280-be65-4f62-a762-57ad558d0f2b/download093bf0d594d16ff2628ccb5be6bd6dd4MD5410819/7374oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/73742025-06-26 10:55:42.155http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg==