«Biblia y moral». Los criterios de interpretación en el documento de la Pontificia Comisión Bíblica (2008)

El presente trabajo es un estudio sobre los criterios de interpretación de los textos bíblicos propuestos por el documento de la Pontificia Comisión Bíblica, “Biblia y moral. Raíces bíblicas del comportamiento cristiano” (2008). El documento parte del concepto clave de “moral revelada”, entendiendo...

Full description

Autores:: Irrazábal, Gustavo

Tipo de recurso:: Article of journal

Fecha de publicación:: 2012

Institución:: Universidad de San Buenaventura

Repositorio:: Repositorio USB

Idioma:: spa

id	SANBUENAV2_39b22a9f35262331164e66e26b33e708
oai_identifier_str	oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/27784
network_acronym_str	SANBUENAV2
network_name_str	Repositorio USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	«Biblia y moral». Los criterios de interpretación en el documento de la Pontificia Comisión Bíblica (2008)
dc.title.translated.eng.fl_str_mv	«Bible and moral». Interpretation criteria in the document of the Pontifical Biblical Commission (2008)
title	«Biblia y moral». Los criterios de interpretación en el documento de la Pontificia Comisión Bíblica (2008)
spellingShingle	«Biblia y moral». Los criterios de interpretación en el documento de la Pontificia Comisión Bíblica (2008) Bible discernment norms moral disclosed natural morality. Biblia discernimiento normas moral revelada moral natural.
title_short	«Biblia y moral». Los criterios de interpretación en el documento de la Pontificia Comisión Bíblica (2008)
title_full	«Biblia y moral». Los criterios de interpretación en el documento de la Pontificia Comisión Bíblica (2008)
title_fullStr	«Biblia y moral». Los criterios de interpretación en el documento de la Pontificia Comisión Bíblica (2008)
title_full_unstemmed	«Biblia y moral». Los criterios de interpretación en el documento de la Pontificia Comisión Bíblica (2008)
title_sort	«Biblia y moral». Los criterios de interpretación en el documento de la Pontificia Comisión Bíblica (2008)
dc.creator.fl_str_mv	Irrazábal, Gustavo
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv	Irrazábal, Gustavo
dc.subject.eng.fl_str_mv	Bible discernment norms moral disclosed natural morality.
topic	Bible discernment norms moral disclosed natural morality. Biblia discernimiento normas moral revelada moral natural.
dc.subject.spa.fl_str_mv	Biblia discernimiento normas moral revelada moral natural.
description	El presente trabajo es un estudio sobre los criterios de interpretación de los textos bíblicos propuestos por el documento de la Pontificia Comisión Bíblica, “Biblia y moral. Raíces bíblicas del comportamiento cristiano” (2008). El documento parte del concepto clave de “moral revelada”, entendiendo por tal la iniciativa salvífica de Dios que suscita la respuesta religiosa y ética del ser humano. Queda preservada de este modo la originalidad de la moral bíblica, la cual, sin menoscabo de su continuidad con la moral natural, integra esta última en el contexto dialogal de la Alianza. A partir de este cuadro de referencia, el documento formula criterios de discernimiento moral capaces de orientar al intérprete en la tarea de elaboración, a la luz de los textos bíblicos, de normas concretas de conducta. Ello permite superar la tendencia a buscar en los textos bíblicos indicaciones normativas prescindiendo del contexto literario y de sentido en el que están insertas.
publishDate	2012
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2012-11-30T00:00:00Z 2025-08-22T13:31:12Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2012-11-30T00:00:00Z 2025-08-22T13:31:12Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2012-11-30
dc.type.spa.fl_str_mv	Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv	Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv	Journal article
dc.type.version.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str	publishedVersion
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv	10.21500/01201468.893
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv	2665-3834
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	0120-1468
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	https://hdl.handle.net/10819/27784
dc.identifier.url.none.fl_str_mv	https://doi.org/10.21500/01201468.893
identifier_str_mv	10.21500/01201468.893 2665-3834 0120-1468
url	https://hdl.handle.net/10819/27784 https://doi.org/10.21500/01201468.893
dc.language.iso.spa.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv	https://revistas.usb.edu.co/index.php/Franciscanum/article/download/893/726
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv	368
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv	158
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv	333
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv	54
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv	Franciscanum
dc.relation.references.spa.fl_str_mv	AA.VV. La giustizia penale e la teologia morale, Rivista di Teologia Morale 138 (2003): 173-175. Abbà, Giuseppe. Quale impostazione per la filosofia morale? Roma: LAS, 1995. Artus, Olivier. “Bible et morale. Quels critères pour discerner? Le document de 2008 de la Commission biblique pontificale”, Revue d’étique et de théologie morale 260 (2009): 51-68. Bastianel, Sergio y Di Pinto, Luigi. “Per una fondazione biblica dell’etica”. En Tullo Goffi y Giannino Piana (coord.). Corso di morale, vol. I: Vita nuova in Cristo, 75-173. Brescia: Queriniana, 1990. Bastianel, Sergio. “Autonomía y teonomía”. En Francesco Compagnoni y otros (coord.). Nuevo diccionario de teología moral, 124-127. Madrid: Paulinas, 1992. Comisión Teológica Internacional. En búsqueda de una ética universal: nueva mirada sobre la ley natural. Marzo 27, 2009. www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_con_cfaith_doc_20090520_legge-naturale_sp.html (Consultada en abril 5, 2010). Curran, Charles. “The Role and Function of the Scriptures in Moral Theology ”. En Charles Curran y Richard McCormick (coord.). Readings in Moral Theology, vol.4: The Use of Scripture in Moral Theology, 178-212. New York: Paulist Press, 1984. De Mingo Kaminouchi, Alberto. “Una teologia morale più «nutrita dalla doctrina della Sacra Scrittura”. En Vicenzo Viva y Gabriel Witaszek (coord.). Etica teologica nelle correnti della storia, 11-30. Vaticano: Lateran University Press, 2011. Demmer, Klaus. Interpretare e agire. Fondamenti della morale cristiana. Milano: Paoline, 1989. ________. Christi vestigia sequentes. Roma: PUG, 1995. Farley, Margaret. Just Love. A framework for Christian Sexual Ethics. London: Continuum, 2008. Fumagalli, Aristide. “Sacra Scrittura e agire morale. Una proposta teoretica”. Studia Moralia 47/4 (2009): 73-94. Gula, Richard. Reason informed by faith: foundations of Catholic morality. Mahwah NJ: Paulist Press, 1989. Gustafson, James. “The Changing Use of the Bible in Christian Ethics”. En Charles Curran y Richard McCormick (coord.). Readings in Moral Theology, vol. 4: The Use of Scripture in Moral Theology. New York: Paulist Press, 1984. ________. “The Place of Scripture in Christian Ethics: A Methodological Study”. En Charles Curran y Richard McCormick (coord.). Readings in Moral Theology, T. IV: The Use of Scripture in Moral Theology, 151-177. New York: Paulist Press, 1984. Himbaza, Innocent; Schenker, Adrian y Edart, Jean-Baptiste. Consideraciones sobre la homosexualidad en la Biblia. Madrid: Palabra, 2008. Mckeever, Martin. “Il binomio Bibbia-morale: un nodo da sciogliere”. En Vicenzo Viva y Gabriel Witaszek (coord.). Etica teologicanelle correnti della storia. Vaticano: Lateran University Press, 2011. Moore, Gareth. “Some Remarks on the Use of Scripture in Veritatis Splendor”. En Joseph Selling y Jan Jans (coord.). The Splendor of Accuracy. An Examination of the Assertions made by “Veritatis Splendor”, 71-97. Kampen – the Neetherlands:Pharos, 1994. O’Keefe, John. “No Place for Failure? Augustinian Reflections on Veritatis Splendor”. En Michael Allsopp y John O’Keefe (coord.). “Veritatis Splendor”. American Responses, 16-37. Kansas City: Sheed & Ward, 1995. Pablo VI. Discurso a los profesores italianos de Sagrada Escritura, XXII Semana Bíblica Nacional. Septiembre 29, 1972. www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1972/september/documents/hf_p-vi_spe_19720929_xxii-settimana-biblica_it.html (Consultadaen abril 5, 2010). Piana, Giannino. “Orientamenti di etica sessuale”. En Tullo Goffi y Giannino Piana (coord.). Corso di morale, T. II: Diakonia. Etica della persona, 282-377. Brescia: Queriniana, 1990. Pinckaers, Servais. Las fuentes de la moral cristiana. Pamplona: Eunsa, 1988. ________. Ce qu’on ne peut jamais faire. La question des actes intrinsèquement mauvais. Histoire et discussion. Fribourg – Paris: Cerf, 1987. Pontificia Comisión Bíblica. La interpretación de la Biblia en la Iglesia. Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1993. Salzmann, Todd y Lawler, Michael. The Sexual Person. Toward a renewed Catholic Anthropology. Washington D.C.: Georgetown University Press, 2008. Schüller, Bruno. “Zur theologischen Diskussion über die lex naturalis”. Theologie und Philosophie 4 (1966): 481-503. ________. La fondazione dei giudizi morali. Trad. Paul Renner. Milano: San Paolo, 1997. Spohn, William. “Morality on the Way of Discipleship: The Use of Scripture in Veritatis Splendor”. En Michael Allsopp y John O’Keefe (coord.). “Veritatis Splendor”. American Responses, 83-105. Kansas City: Sheed & Ward, 1995. Stock, Klemens. “Biblia y Moral. Las raíces bíblicas del actuar cristiano. El último documento de la Pontificia Comisión Bíblica”. Lumen 59 (2010): 3-16. Viva, Vincenzo. “La scrittura nella manualistica teologico-morale. Tappe storiche e nodi problematici”. Studia Moralia 47/4 (2009): 11-38. Wodka, Adrzej S. “Bibbia e morale: rilievi di un biblista”. En Vicenzo Viva y Gabriel Witaszek (coord.), Etica teologica nelle correnti della storia, 31-38. Vaticano: Lateran University Press, 2011.
dc.rights.spa.fl_str_mv	Franciscanum. Revista de las Ciencias del Espíritu. - 2015
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
rights_invalid_str_mv	Franciscanum. Revista de las Ciencias del Espíritu. - 2015 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv	application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv	Universidad San Buenaventura
dc.source.spa.fl_str_mv	https://revistas.usb.edu.co/index.php/Franciscanum/article/view/893
institution	Universidad de San Buenaventura
bitstream.url.fl_str_mv	https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/c44323ea-84dd-427e-85e0-cc2dc490d57a/download
bitstream.checksum.fl_str_mv	4f192b16f1b66fb82b3d71c4c0108278
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia
repository.mail.fl_str_mv	bdigital@metabiblioteca.com
_version_	1851053613128876032
spelling	Irrazábal, Gustavo2012-11-30T00:00:00Z2025-08-22T13:31:12Z2012-11-30T00:00:00Z2025-08-22T13:31:12Z2012-11-30El presente trabajo es un estudio sobre los criterios de interpretación de los textos bíblicos propuestos por el documento de la Pontificia Comisión Bíblica, “Biblia y moral. Raíces bíblicas del comportamiento cristiano” (2008). El documento parte del concepto clave de “moral revelada”, entendiendo por tal la iniciativa salvífica de Dios que suscita la respuesta religiosa y ética del ser humano. Queda preservada de este modo la originalidad de la moral bíblica, la cual, sin menoscabo de su continuidad con la moral natural, integra esta última en el contexto dialogal de la Alianza. A partir de este cuadro de referencia, el documento formula criterios de discernimiento moral capaces de orientar al intérprete en la tarea de elaboración, a la luz de los textos bíblicos, de normas concretas de conducta. Ello permite superar la tendencia a buscar en los textos bíblicos indicaciones normativas prescindiendo del contexto literario y de sentido en el que están insertas.This text is a study of the of interpretation criteria for biblical texts proposed by the document of the Pontifical Biblical Comission, “The Bible and Morality. Biblical Roots of Christian Behavior” (May 11, 2008). This document starts from the clue-concept of “revealed morality”, that is, God’s saving initiative, which provokes the religious and ethical response of the human being. In this way, the originality of biblical morality is preserved, as well as the continuity with natural morality, which is integrated in the dialogical context of the Alliance. Within this reference framework, the document formulates criteria of discernment, in order to elaborate, in the light of biblical texts, concrete norms of behaviour. It also, makes it possible to overcome the tendency to look for ethical indications in the biblical texts without paying due attention to the literary context in which they are embedded.application/pdf10.21500/01201468.8932665-38340120-1468https://hdl.handle.net/10819/27784https://doi.org/10.21500/01201468.893spaUniversidad San Buenaventurahttps://revistas.usb.edu.co/index.php/Franciscanum/article/download/893/72636815833354FranciscanumAA.VV. La giustizia penale e la teologia morale, Rivista di Teologia Morale 138 (2003): 173-175.Abbà, Giuseppe. Quale impostazione per la filosofia morale? Roma: LAS, 1995.Artus, Olivier. “Bible et morale. Quels critères pour discerner? Le document de 2008 de la Commission biblique pontificale”, Revue d’étique et de théologie morale 260 (2009): 51-68.Bastianel, Sergio y Di Pinto, Luigi. “Per una fondazione biblica dell’etica”. En Tullo Goffi y Giannino Piana (coord.). Corso di morale, vol. I: Vita nuova in Cristo, 75-173. Brescia: Queriniana, 1990.Bastianel, Sergio. “Autonomía y teonomía”. En Francesco Compagnoni y otros (coord.). Nuevo diccionario de teología moral, 124-127. Madrid: Paulinas, 1992.Comisión Teológica Internacional. En búsqueda de una ética universal: nueva mirada sobre la ley natural. Marzo 27, 2009. www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_con_cfaith_doc_20090520_legge-naturale_sp.html (Consultada en abril 5, 2010).Curran, Charles. “The Role and Function of the Scriptures in Moral Theology ”. En Charles Curran y Richard McCormick (coord.). Readings in Moral Theology, vol.4: The Use of Scripture in Moral Theology, 178-212. New York: Paulist Press, 1984.De Mingo Kaminouchi, Alberto. “Una teologia morale più «nutrita dalla doctrina della Sacra Scrittura”. En Vicenzo Viva y Gabriel Witaszek (coord.). Etica teologica nelle correnti della storia, 11-30. Vaticano: Lateran University Press, 2011.Demmer, Klaus. Interpretare e agire. Fondamenti della morale cristiana. Milano: Paoline, 1989.________. Christi vestigia sequentes. Roma: PUG, 1995. Farley, Margaret. Just Love. A framework for Christian Sexual Ethics. London: Continuum, 2008.Fumagalli, Aristide. “Sacra Scrittura e agire morale. Una proposta teoretica”. Studia Moralia 47/4 (2009): 73-94.Gula, Richard. Reason informed by faith: foundations of Catholic morality. Mahwah NJ: Paulist Press, 1989.Gustafson, James. “The Changing Use of the Bible in Christian Ethics”. En Charles Curran y Richard McCormick (coord.). Readings in Moral Theology, vol. 4: The Use of Scripture in Moral Theology. New York: Paulist Press, 1984.________. “The Place of Scripture in Christian Ethics: A Methodological Study”. En Charles Curran y Richard McCormick (coord.). Readings in Moral Theology, T. IV: The Use of Scripture in Moral Theology, 151-177. New York: Paulist Press, 1984.Himbaza, Innocent; Schenker, Adrian y Edart, Jean-Baptiste. Consideraciones sobre la homosexualidad en la Biblia. Madrid: Palabra, 2008.Mckeever, Martin. “Il binomio Bibbia-morale: un nodo da sciogliere”. En Vicenzo Viva y Gabriel Witaszek (coord.). Etica teologicanelle correnti della storia. Vaticano: Lateran University Press, 2011.Moore, Gareth. “Some Remarks on the Use of Scripture in Veritatis Splendor”. En Joseph Selling y Jan Jans (coord.). The Splendor of Accuracy. An Examination of the Assertions made by “Veritatis Splendor”, 71-97. Kampen – the Neetherlands:Pharos, 1994.O’Keefe, John. “No Place for Failure? Augustinian Reflections on Veritatis Splendor”. En Michael Allsopp y John O’Keefe (coord.). “Veritatis Splendor”. American Responses, 16-37. Kansas City: Sheed & Ward, 1995.Pablo VI. Discurso a los profesores italianos de Sagrada Escritura, XXII Semana Bíblica Nacional. Septiembre 29, 1972. www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1972/september/documents/hf_p-vi_spe_19720929_xxii-settimana-biblica_it.html (Consultadaen abril 5, 2010).Piana, Giannino. “Orientamenti di etica sessuale”. En Tullo Goffi y Giannino Piana (coord.). Corso di morale, T. II: Diakonia. Etica della persona, 282-377. Brescia: Queriniana, 1990.Pinckaers, Servais. Las fuentes de la moral cristiana. Pamplona: Eunsa, 1988.________. Ce qu’on ne peut jamais faire. La question des actes intrinsèquement mauvais. Histoire et discussion. Fribourg – Paris: Cerf, 1987.Pontificia Comisión Bíblica. La interpretación de la Biblia en la Iglesia. Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1993.Salzmann, Todd y Lawler, Michael. The Sexual Person. Toward a renewed Catholic Anthropology. Washington D.C.: Georgetown University Press, 2008.Schüller, Bruno. “Zur theologischen Diskussion über die lex naturalis”. Theologie und Philosophie 4 (1966): 481-503.________. La fondazione dei giudizi morali. Trad. Paul Renner. Milano: San Paolo, 1997.Spohn, William. “Morality on the Way of Discipleship: The Use of Scripture in Veritatis Splendor”. En Michael Allsopp y John O’Keefe (coord.). “Veritatis Splendor”. American Responses, 83-105. Kansas City: Sheed & Ward, 1995.Stock, Klemens. “Biblia y Moral. Las raíces bíblicas del actuar cristiano. El último documento de la Pontificia Comisión Bíblica”. Lumen 59 (2010): 3-16.Viva, Vincenzo. “La scrittura nella manualistica teologico-morale. Tappe storiche e nodi problematici”. Studia Moralia 47/4 (2009): 11-38.Wodka, Adrzej S. “Bibbia e morale: rilievi di un biblista”. En Vicenzo Viva y Gabriel Witaszek (coord.), Etica teologica nelle correnti della storia, 31-38. Vaticano: Lateran University Press, 2011.Franciscanum. Revista de las Ciencias del Espíritu. - 2015info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://revistas.usb.edu.co/index.php/Franciscanum/article/view/893Biblediscernmentnormsmoral disclosednatural morality.Bibliadiscernimientonormasmoral reveladamoral natural.«Biblia y moral». Los criterios de interpretación en el documento de la Pontificia Comisión Bíblica (2008)«Bible and moral». Interpretation criteria in the document of the Pontifical Biblical Commission (2008)Artículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationOREORE.xmltext/xml2579https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/c44323ea-84dd-427e-85e0-cc2dc490d57a/download4f192b16f1b66fb82b3d71c4c0108278MD5110819/27784oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/277842025-08-22 08:31:12.579https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.com

«Biblia y moral». Los criterios de interpretación en el documento de la Pontificia Comisión Bíblica (2008)

Publicaciones similares