Valoración histórica del contexto construido. Cali, una mirada local

By observing the city and its architecture as settings where local identities are constructed, it becomes a challenge to explore the processes which would allow those architectural proposals, concerned with the signs of its own identity, to offer an appropriate response to its problems, historical n...

Full description

Autores:
Jiménez Correa, Susana
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2006
Institución:
Universidad de San Buenaventura
Repositorio:
Repositorio USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5187
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10819/5187
Palabra clave:
Cali
Arquitectura
Identidad
Contexto
Architecture
Identity
Context
Arquitectura - Historia
Arquitectura-Santiago de Cali
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANBUENAV2_21fe0135c34f5db7a7fad837ce1d895b
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5187
network_acronym_str SANBUENAV2
network_name_str Repositorio USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Valoración histórica del contexto construido. Cali, una mirada local
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Historic evaluation of the constructed context. Cali, a local look
title Valoración histórica del contexto construido. Cali, una mirada local
spellingShingle Valoración histórica del contexto construido. Cali, una mirada local
Cali
Arquitectura
Identidad
Contexto
Architecture
Identity
Context
Arquitectura - Historia
Arquitectura-Santiago de Cali
title_short Valoración histórica del contexto construido. Cali, una mirada local
title_full Valoración histórica del contexto construido. Cali, una mirada local
title_fullStr Valoración histórica del contexto construido. Cali, una mirada local
title_full_unstemmed Valoración histórica del contexto construido. Cali, una mirada local
title_sort Valoración histórica del contexto construido. Cali, una mirada local
dc.creator.fl_str_mv Jiménez Correa, Susana
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Jiménez Correa, Susana
dc.subject.spa.fl_str_mv Cali
Arquitectura
Identidad
Contexto
Architecture
Identity
Context
topic Cali
Arquitectura
Identidad
Contexto
Architecture
Identity
Context
Arquitectura - Historia
Arquitectura-Santiago de Cali
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Arquitectura - Historia
Arquitectura-Santiago de Cali
description By observing the city and its architecture as settings where local identities are constructed, it becomes a challenge to explore the processes which would allow those architectural proposals, concerned with the signs of its own identity, to offer an appropriate response to its problems, historical needs, and, aspects of geographical and local concerns. This article presents both an interpretative analysis and a critical reflection of the problem concerning the evaluation of the context in contemporary architectural intervention and, especially, architecture in Cali, which has within it the dichotomy of the singularities of local realities in contrast to the models imported from external realities.
publishDate 2006
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2006-07
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-11-24T01:05:20Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-11-24T01:05:20Z
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2017-11-22
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.hasVersion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/published
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1794-192X
2256-3202 (en línea)
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10819/5187
identifier_str_mv 1794-192X
2256-3202 (en línea)
url http://hdl.handle.net/10819/5187
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Revista Científica Guillermo de Ockham;Vol. 4, No. 2 Julio-Diciembre de 2006
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 83 - 120 páginas
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Recurso en linea
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Documento USB
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Documentos USB
dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv Cali
dc.source.spa.fl_str_mv Revista Científica Guillermo de Ockham
institution Universidad de San Buenaventura
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv – APPLEBY, Joyce, HUNT, Lynn y JACOB, Margaret (1998). La verdad sobre la historia. Barcelona: Editorial Andrés Bello. – ARBOLEDA, Santiago (2002). Afrodescendientes en las Américas. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá. – ARÓSTEGUI, Julio (1995). La investigación histórica: teoría y método. 2° edición, Barcelona, Crítica 2001. – BAYÓN, Damián (1974). Sociedad y arquitectura colonial sudamericana: una lectura polémica. Barcelona: Gili. – BENÉVOLO, Leonardo (1992). Introducción a la arquitectura. Celeste Ediciones. 1960. – BERMÚDEZ, Isabel Cristina (2002). La educación y la conciencia nacionalista. Un panorama histórico. Revista Universidad del Atlántico, Barranquilla. – Bienales de arquitectura colombiana (1971-2004). Testimonio. Sociedad colombiana de Arquitectos. – BLOCH, Marc (2001). Apología para la historia o el oficio del historiador. 1993. 2° edición. México. Fondo de Cultura Económica. – BONTA, Juan Pablo (1977). Sistemas de significación en arquitectura. Gili, Barcelona. – BURKE, Peter (2006). ¿Qué es la historia cultural? Paidós, Barcelona. – ________ (2003). Formas de hacer historia. Madrid: Alianza Editorial. – ________ (2005). Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico. Barcelona: Crítica. – COLCULTURA (1996). Patrimonio urbano en Colombia. – DE FUSCO, Renato (1975). Historia de la arquitectura contemporánea. Celeste Ediciones. – ECHEVERRY, Antonio (2006). Crónicas e imaginarios de la Conquista. Universidad del Valle. – ESCOBAR, Arturo (1998). La invención del tercer mundo. Bogotá: Norma. – GARCÍA CANCLINI, Néstor (1999). La globalización e interculturalidad narrada por los antropólogos. Revista Maguaré. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá. – GEERTZ, Clifford (1989). La interpretación de las culturas. Barcelona. – HAMANN, Marita, et. al. (2003). Batallas por la memoria: antagonismos de la promesa peruana. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad del Pacífico, IEP. – HEREU, Pere; MONTANER, Joseph María, OLIVERAS, Jordi (1994). Textos de arquitectura de la modernidad. Madrid: Nerea. – LEVI, Giovanni (2004). Un problema de escala. En: Contrahistorias No. 2. México. – LOAIZA, Gilberto (2004). Los intelectuales y la historia política en Colombia. En: La historia política hoy. Sus métodos y las ciencias sociales. Editor. César Augusto Ayala. Bogotá: Universidad Nacional. – MANN, Michael (2000). La cara oculta de la democracia: la limpieza étnica y política como tradición moderna. New Left Review. No. 1. – MOTTA, Nancy (2006). Territorios e identidades. Universidad del Valle. – NIÑO, Carlos (1997). Principales momentos de formación de las ciudades en Colombia. Patrimonio Urbano en Colombia. Colcultura. – ORTÍZ, Renato (1998). Otro territorio. Convenio Andrés Bello. Bogotá.
dc.source.instname.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura - Cali
dc.source.other.spa.fl_str_mv Cali, Hemeroteca 3er. piso
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/3afffc83-04c8-4559-98aa-73dae500e368/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/4aa257f9-58c1-4970-9837-dcbf0f5283fc/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/d6cf1b9f-69d5-4d8b-997f-42ffd8415eb5/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/a35b41ba-04aa-48c0-bd2f-320b461ca551/download
bitstream.checksum.fl_str_mv c89a12888ad04fda1ed9a2217341f98b
0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0
96fb01f56487acbf1a397f8c159d76fd
d082f78018821504458e97d587089654
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1837099298589769728
spelling Comunidad Científica y AcadémicaJiménez Correa, Susana64177e9d-7583-40ee-af47-502a60cf7661-12017-11-24T01:05:20Z2017-11-24T01:05:20Z2006-072017-11-22By observing the city and its architecture as settings where local identities are constructed, it becomes a challenge to explore the processes which would allow those architectural proposals, concerned with the signs of its own identity, to offer an appropriate response to its problems, historical needs, and, aspects of geographical and local concerns. This article presents both an interpretative analysis and a critical reflection of the problem concerning the evaluation of the context in contemporary architectural intervention and, especially, architecture in Cali, which has within it the dichotomy of the singularities of local realities in contrast to the models imported from external realities.Recorriendo la ciudad y su arquitectura como escenarios donde se construyen las identidades locales, es un reto explorar los procesos que permitirían que las propuestas arquitectónicas, preocupadas por los signos de su identidad, ofrezcan una respuesta “acertada” a los problemas, a las necesidades históricas, a los aspectos geográficos y del lugar. Este artículo presenta un análisis interpretativo y una reflexión crítica frente al problema de la valoración del contexto en la intervención arquitectónica contemporánea y, en particular, la arquitectura de Cali, que ha contrapuesto las singularidades propias de las realidades locales con la diversidad de los modelos importados de realidades externas.Universidad de San Buenaventura - Calipdf83 - 120 páginasRecurso en lineaapplication/pdf1794-192X2256-3202 (en línea)http://hdl.handle.net/10819/5187spaUniversidad de San BuenaventuraDocumento USBDocumentos USBCaliRevista Científica Guillermo de Ockham;Vol. 4, No. 2 Julio-Diciembre de 2006Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Revista Científica Guillermo de Ockham– APPLEBY, Joyce, HUNT, Lynn y JACOB, Margaret (1998). La verdad sobre la historia. Barcelona: Editorial Andrés Bello. – ARBOLEDA, Santiago (2002). Afrodescendientes en las Américas. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá. – ARÓSTEGUI, Julio (1995). La investigación histórica: teoría y método. 2° edición, Barcelona, Crítica 2001. – BAYÓN, Damián (1974). Sociedad y arquitectura colonial sudamericana: una lectura polémica. Barcelona: Gili. – BENÉVOLO, Leonardo (1992). Introducción a la arquitectura. Celeste Ediciones. 1960. – BERMÚDEZ, Isabel Cristina (2002). La educación y la conciencia nacionalista. Un panorama histórico. Revista Universidad del Atlántico, Barranquilla. – Bienales de arquitectura colombiana (1971-2004). Testimonio. Sociedad colombiana de Arquitectos. – BLOCH, Marc (2001). Apología para la historia o el oficio del historiador. 1993. 2° edición. México. Fondo de Cultura Económica. – BONTA, Juan Pablo (1977). Sistemas de significación en arquitectura. Gili, Barcelona. – BURKE, Peter (2006). ¿Qué es la historia cultural? Paidós, Barcelona. – ________ (2003). Formas de hacer historia. Madrid: Alianza Editorial. – ________ (2005). Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico. Barcelona: Crítica. – COLCULTURA (1996). Patrimonio urbano en Colombia. – DE FUSCO, Renato (1975). Historia de la arquitectura contemporánea. Celeste Ediciones. – ECHEVERRY, Antonio (2006). Crónicas e imaginarios de la Conquista. Universidad del Valle. – ESCOBAR, Arturo (1998). La invención del tercer mundo. Bogotá: Norma. – GARCÍA CANCLINI, Néstor (1999). La globalización e interculturalidad narrada por los antropólogos. Revista Maguaré. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá. – GEERTZ, Clifford (1989). La interpretación de las culturas. Barcelona. – HAMANN, Marita, et. al. (2003). Batallas por la memoria: antagonismos de la promesa peruana. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad del Pacífico, IEP. – HEREU, Pere; MONTANER, Joseph María, OLIVERAS, Jordi (1994). Textos de arquitectura de la modernidad. Madrid: Nerea. – LEVI, Giovanni (2004). Un problema de escala. En: Contrahistorias No. 2. México. – LOAIZA, Gilberto (2004). Los intelectuales y la historia política en Colombia. En: La historia política hoy. Sus métodos y las ciencias sociales. Editor. César Augusto Ayala. Bogotá: Universidad Nacional. – MANN, Michael (2000). La cara oculta de la democracia: la limpieza étnica y política como tradición moderna. New Left Review. No. 1. – MOTTA, Nancy (2006). Territorios e identidades. Universidad del Valle. – NIÑO, Carlos (1997). Principales momentos de formación de las ciudades en Colombia. Patrimonio Urbano en Colombia. Colcultura. – ORTÍZ, Renato (1998). Otro territorio. Convenio Andrés Bello. Bogotá.Universidad de San Buenaventura - CaliCali, Hemeroteca 3er. pisoBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraCaliArquitecturaIdentidadContextoArchitectureIdentityContextArquitectura - HistoriaArquitectura-Santiago de CaliValoración histórica del contexto construido. Cali, una mirada localHistoric evaluation of the constructed context. Cali, a local lookArtículo de revistaArtículoinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1PublicationORIGINAL493-1174-1-PB.pdf493-1174-1-PB.pdfapplication/pdf1509538https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/3afffc83-04c8-4559-98aa-73dae500e368/downloadc89a12888ad04fda1ed9a2217341f98bMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/4aa257f9-58c1-4970-9837-dcbf0f5283fc/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD52TEXT493-1174-1-PB.pdf.txt493-1174-1-PB.pdf.txtExtracted texttext/plain114239https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/d6cf1b9f-69d5-4d8b-997f-42ffd8415eb5/download96fb01f56487acbf1a397f8c159d76fdMD53THUMBNAIL493-1174-1-PB.pdf.jpg493-1174-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10934https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/a35b41ba-04aa-48c0-bd2f-320b461ca551/downloadd082f78018821504458e97d587089654MD5410819/5187oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/51872023-04-12 16:47:19.143http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg==