Memoria y recuerdo colectivos: algunas consideraciones sobre el caso de una leyenda en Mulaló (Valle del Cauca - Colombia)

The following text describes three ways (the foundation of a museum, celebration of social gatherings and national holidays) by which a legend is remembered, narrated, and disseminated in local contexts such as the town of Mulaló (Valle) in Colombia. This article retrieves some theoretical and metho...

Full description

Autores:
Valencia Murcia, Fernando
Correa García, Andres
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2004
Institución:
Universidad de San Buenaventura
Repositorio:
Repositorio USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5226
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10819/5226
Palabra clave:
Memoria colectiva
Leyenda bolivariana
Tertulias
Fiestas nacionales
Museos
Collective memory
Bolivarian legend
Social gatherings
National holidays
Memoria colectiva
Leyendas
Cultura
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANBUENAV2_02c8f78196db97ff42a4d8cb75c886e2
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5226
network_acronym_str SANBUENAV2
network_name_str Repositorio USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Memoria y recuerdo colectivos: algunas consideraciones sobre el caso de una leyenda en Mulaló (Valle del Cauca - Colombia)
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Collective memory and remembrance: some considerations on the case of a legend in Mulaló (Valle del Cauca - Colombia)
title Memoria y recuerdo colectivos: algunas consideraciones sobre el caso de una leyenda en Mulaló (Valle del Cauca - Colombia)
spellingShingle Memoria y recuerdo colectivos: algunas consideraciones sobre el caso de una leyenda en Mulaló (Valle del Cauca - Colombia)
Memoria colectiva
Leyenda bolivariana
Tertulias
Fiestas nacionales
Museos
Collective memory
Bolivarian legend
Social gatherings
National holidays
Memoria colectiva
Leyendas
Cultura
title_short Memoria y recuerdo colectivos: algunas consideraciones sobre el caso de una leyenda en Mulaló (Valle del Cauca - Colombia)
title_full Memoria y recuerdo colectivos: algunas consideraciones sobre el caso de una leyenda en Mulaló (Valle del Cauca - Colombia)
title_fullStr Memoria y recuerdo colectivos: algunas consideraciones sobre el caso de una leyenda en Mulaló (Valle del Cauca - Colombia)
title_full_unstemmed Memoria y recuerdo colectivos: algunas consideraciones sobre el caso de una leyenda en Mulaló (Valle del Cauca - Colombia)
title_sort Memoria y recuerdo colectivos: algunas consideraciones sobre el caso de una leyenda en Mulaló (Valle del Cauca - Colombia)
dc.creator.fl_str_mv Valencia Murcia, Fernando
Correa García, Andres
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Valencia Murcia, Fernando
Correa García, Andres
dc.subject.spa.fl_str_mv Memoria colectiva
Leyenda bolivariana
Tertulias
Fiestas nacionales
Museos
Collective memory
Bolivarian legend
Social gatherings
National holidays
topic Memoria colectiva
Leyenda bolivariana
Tertulias
Fiestas nacionales
Museos
Collective memory
Bolivarian legend
Social gatherings
National holidays
Memoria colectiva
Leyendas
Cultura
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Memoria colectiva
Leyendas
Cultura
description The following text describes three ways (the foundation of a museum, celebration of social gatherings and national holidays) by which a legend is remembered, narrated, and disseminated in local contexts such as the town of Mulaló (Valle) in Colombia. This article retrieves some theoretical and methodological elements from research work carried out by professors Correa and Valencia as part of their thesis leading to a Masterís degree in Sociology, titled: Mulaló: Sociological examination of the configuration and uses of a legend.
publishDate 2004
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2004-07
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-11-25T14:45:04Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-11-25T14:45:04Z
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2017-11-24
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.hasVersion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/published
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1794-192X
2256-3202 (en línea)
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10819/5226
identifier_str_mv 1794-192X
2256-3202 (en línea)
url http://hdl.handle.net/10819/5226
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Revista Científica Guillermo de Ockham;Vol. 02, No 2. Julio-Diciembre 2004
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 163 - 185 páginas
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Recurso en linea
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Documento USB
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Documentos USB
dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv Cali
dc.source.spa.fl_str_mv Revista Científica Guillermo de Ockham
institution Universidad de San Buenaventura
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv - AGULHON, Maurice. Historia vagabunda. México: Instituto Mora, 1994. 278 p. - BENNETT, Tony. The birth of the museum, Londres: Routledge, 1995. 278 p. - BLANCHOT, Maurice. La risa de los dioses. [1971]. Madrid: Taurus, 1976. 262 p. - CALVO SERRALLER, Francisco. Breve historia del Museo del Prado. Madrid: Alianza, 1994. 63 p. - CARRERA DAMAS, Germán. El culto a Bolívar, 3 ed. Bogota: Universidad Nacional de Colombia, 1987. 303 p. - DURKHEIM, Emile. Las reglas del método sociológico. Buenos Aires: Pléyade, 1984. 155 p. - FOUCAULT, M. Las palabras y las cosas. [1970]. 26 ed. Madrid: Siglo XXI, 1998. 375 p. - ________. Of other spaces. En: Diacritics. Vol. 1, No.16 (1986); 1986. p. 22-27. - ________. Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. [1975]. 9 ed. México: Siglo XXI, 2001. 314 p. - GEERTZ, Clifford. La interpretación de las culturas. [1973]. Barcelona: Gedisa, 2000. 387 p. - GUERRA, François Xavier. La identidad republicana en la época de la independencia. En: SIMPOSIO INTERNACIONAL Y CATEDRA ANUAL DE HISTORIA. Museo, memoria y nación: Misión de los museos nacionales para los ciudadanos del futuro. Bogota: Ministerio de Cultura, 2000, 483 p. - ________. Modernidad e independencias. Madrid: Mapfre, 1992. 406 p. - HALBWACHS, Maurice. La mémoire collective. [1950]. París: Albin Michel, 1997, 295 p. - ________. Les cadres sociaux du le mémoire. París: Mouton, 1976. 298 p. - JOUTARD, Phillipe. La légende des camisards: Une sensibilité au passÈ. ParÌs: Gallimard, 1977. 439 p. - LE GOFF, Jacques. El orden de la memoria: El tiempo como imaginario. [1977]. Barcelona: Paidós, 1991. 275 p. - ________. Pensar la historia: Modernidad, presente, progreso. Barcelona: Paidós, 1991. 269 p. - LOMNÉ, Georges. La comunidad simbólica del manto de Iris o la huella de un sueño. En: Análisis Político. No. 47 (2002); p. 114-135. - ________. La Revolución Francesa y la simbólica de los ritos bolivarianos. En: Historia crítica: Revista del departamento de historia de la Universidad de los Andes. No. 5 (1991); p. 20-34. - ________. Las ciudades de la Nueva Granada: teatro y objeto de los conflictos de la memoria política (1810-1830). En: Anuario colombiano de historia social y de la cultura. No. 21 (1993); p. 114-135. - LOPEZ CANO, Luis Francisco. La tumba de María Isaacs: Génesis y desarrollo de una leyenda vallecaucana. Bogota: Ministerio de Cultura, 1998. 518 p. - OJEDA AVELLANEDA, Ana Cecilia. El mito bolivariano en la literatura latinoamericana. Aproximaciones. Bucaramanga: Universidad Industrial de Santander, 2002. 393 p. - OLIVERIO, Alberto. La memoria. El arte de recordar. [1998]. Madrid: Alianza, 2000, 200 p. - PACHECO, Margarita. La fiesta liberal en Cali. Cali: Universidad del Valle, 1992. 203 p. - PEREZ GONZÁLEZ, Marcos. Bajo el palio y el laurel: Bogota a través de las manifestaciones festivas decimonónicas. Bogota: Universidad Distrital Francisco José de Caldas, 1995.100 p. - ________. Bogota en la nación colombiana: Un estudio a través de las manifestaciones festivas decimonónicas. Bogota: A & A impresores, 1995. 87 p. - ________. Fiesta y naciÛn en Colombia. Bogota: Magisterio, 1998. 136 p. - ________. Fiesta y región en Colombia. Bogota: Magisterio, 1998. 253 p. - PÉREZ TAYLOR, Rafael. Entre la tradición y la modernidad: Antropología de la memoria colectiva. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1996. 287 p. - PERU, INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA. Historia del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú. [En lÌnea] Lima, 1999. [Citado mayo 06 de 2003] Disponible en Internet: http://mnaah.perucultural.org.pe.htm - RICOEUR, P. Historia y narratividad. 6 ed. Barcelona: Paidós, 1999. 230 p.
dc.source.instname.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura - Cali
dc.source.other.spa.fl_str_mv Cali, Hemeroteca 3er. piso
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/3392a663-4ef7-41e7-8f85-d3ecfa290960/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/9b185595-6f79-4164-9acf-9cdf4e9606b2/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/6f2e3f8a-72cd-42ee-a8af-7f3b6e95b64d/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/5411cef6-48f2-4579-ba3e-3e216ce27a91/download
bitstream.checksum.fl_str_mv a4e82931fc2ccd5e4b731369cb35067a
0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0
457629f56bbcbd8f9516fe93df0c8c19
a5ce8dcb1a21da027f7033d106c6c0a8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1837099270095765504
spelling Comunidad Científica y AcadémicaValencia Murcia, Fernandodbc9638c-7eea-4f54-b990-6e1244e1d9f2-1Correa García, Andres0b69910b-d67f-4cb7-b035-48b713ba3a63-12017-11-25T14:45:04Z2017-11-25T14:45:04Z2004-072017-11-24The following text describes three ways (the foundation of a museum, celebration of social gatherings and national holidays) by which a legend is remembered, narrated, and disseminated in local contexts such as the town of Mulaló (Valle) in Colombia. This article retrieves some theoretical and methodological elements from research work carried out by professors Correa and Valencia as part of their thesis leading to a Masterís degree in Sociology, titled: Mulaló: Sociological examination of the configuration and uses of a legend.El presente escrito describe tres formas (constitución de un museo, la celebración de tertulias y fiestas nacionales) con que se recuerda, se narra y se hace circular una leyenda en un contexto local como lo es el poblado vallecaucano de Mulaló. El artículo recoge algunos elementos teóricos y metodológicos de una investigación adelantada por los profesores Correa y Valencia en el marco de su tesis de maestría en sociología titulada: Mulaló: Examen sociológico de la configuración y los usos de una leyenda.Universidad de San Buenaventura - Calipdf163 - 185 páginasRecurso en lineaapplication/pdf1794-192X2256-3202 (en línea)http://hdl.handle.net/10819/5226spaUniversidad de San BuenaventuraDocumento USBDocumentos USBCaliRevista Científica Guillermo de Ockham;Vol. 02, No 2. Julio-Diciembre 2004Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Revista Científica Guillermo de Ockham- AGULHON, Maurice. Historia vagabunda. México: Instituto Mora, 1994. 278 p. - BENNETT, Tony. The birth of the museum, Londres: Routledge, 1995. 278 p. - BLANCHOT, Maurice. La risa de los dioses. [1971]. Madrid: Taurus, 1976. 262 p. - CALVO SERRALLER, Francisco. Breve historia del Museo del Prado. Madrid: Alianza, 1994. 63 p. - CARRERA DAMAS, Germán. El culto a Bolívar, 3 ed. Bogota: Universidad Nacional de Colombia, 1987. 303 p. - DURKHEIM, Emile. Las reglas del método sociológico. Buenos Aires: Pléyade, 1984. 155 p. - FOUCAULT, M. Las palabras y las cosas. [1970]. 26 ed. Madrid: Siglo XXI, 1998. 375 p. - ________. Of other spaces. En: Diacritics. Vol. 1, No.16 (1986); 1986. p. 22-27. - ________. Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. [1975]. 9 ed. México: Siglo XXI, 2001. 314 p. - GEERTZ, Clifford. La interpretación de las culturas. [1973]. Barcelona: Gedisa, 2000. 387 p. - GUERRA, François Xavier. La identidad republicana en la época de la independencia. En: SIMPOSIO INTERNACIONAL Y CATEDRA ANUAL DE HISTORIA. Museo, memoria y nación: Misión de los museos nacionales para los ciudadanos del futuro. Bogota: Ministerio de Cultura, 2000, 483 p. - ________. Modernidad e independencias. Madrid: Mapfre, 1992. 406 p. - HALBWACHS, Maurice. La mémoire collective. [1950]. París: Albin Michel, 1997, 295 p. - ________. Les cadres sociaux du le mémoire. París: Mouton, 1976. 298 p. - JOUTARD, Phillipe. La légende des camisards: Une sensibilité au passÈ. ParÌs: Gallimard, 1977. 439 p. - LE GOFF, Jacques. El orden de la memoria: El tiempo como imaginario. [1977]. Barcelona: Paidós, 1991. 275 p. - ________. Pensar la historia: Modernidad, presente, progreso. Barcelona: Paidós, 1991. 269 p. - LOMNÉ, Georges. La comunidad simbólica del manto de Iris o la huella de un sueño. En: Análisis Político. No. 47 (2002); p. 114-135. - ________. La Revolución Francesa y la simbólica de los ritos bolivarianos. En: Historia crítica: Revista del departamento de historia de la Universidad de los Andes. No. 5 (1991); p. 20-34. - ________. Las ciudades de la Nueva Granada: teatro y objeto de los conflictos de la memoria política (1810-1830). En: Anuario colombiano de historia social y de la cultura. No. 21 (1993); p. 114-135. - LOPEZ CANO, Luis Francisco. La tumba de María Isaacs: Génesis y desarrollo de una leyenda vallecaucana. Bogota: Ministerio de Cultura, 1998. 518 p. - OJEDA AVELLANEDA, Ana Cecilia. El mito bolivariano en la literatura latinoamericana. Aproximaciones. Bucaramanga: Universidad Industrial de Santander, 2002. 393 p. - OLIVERIO, Alberto. La memoria. El arte de recordar. [1998]. Madrid: Alianza, 2000, 200 p. - PACHECO, Margarita. La fiesta liberal en Cali. Cali: Universidad del Valle, 1992. 203 p. - PEREZ GONZÁLEZ, Marcos. Bajo el palio y el laurel: Bogota a través de las manifestaciones festivas decimonónicas. Bogota: Universidad Distrital Francisco José de Caldas, 1995.100 p. - ________. Bogota en la nación colombiana: Un estudio a través de las manifestaciones festivas decimonónicas. Bogota: A & A impresores, 1995. 87 p. - ________. Fiesta y naciÛn en Colombia. Bogota: Magisterio, 1998. 136 p. - ________. Fiesta y región en Colombia. Bogota: Magisterio, 1998. 253 p. - PÉREZ TAYLOR, Rafael. Entre la tradición y la modernidad: Antropología de la memoria colectiva. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1996. 287 p. - PERU, INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA. Historia del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú. [En lÌnea] Lima, 1999. [Citado mayo 06 de 2003] Disponible en Internet: http://mnaah.perucultural.org.pe.htm - RICOEUR, P. Historia y narratividad. 6 ed. Barcelona: Paidós, 1999. 230 p.Universidad de San Buenaventura - CaliCali, Hemeroteca 3er. pisoBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraMemoria colectivaLeyenda bolivarianaTertuliasFiestas nacionalesMuseosCollective memoryBolivarian legendSocial gatheringsNational holidaysMemoria colectivaLeyendasCulturaMemoria y recuerdo colectivos: algunas consideraciones sobre el caso de una leyenda en Mulaló (Valle del Cauca - Colombia)Collective memory and remembrance: some considerations on the case of a legend in Mulaló (Valle del Cauca - Colombia)Artículo de revistaArtículoinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1PublicationORIGINAL469-1078-1-PB.pdf469-1078-1-PB.pdfapplication/pdf263693https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/3392a663-4ef7-41e7-8f85-d3ecfa290960/downloada4e82931fc2ccd5e4b731369cb35067aMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/9b185595-6f79-4164-9acf-9cdf4e9606b2/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD52TEXT469-1078-1-PB.pdf.txt469-1078-1-PB.pdf.txtExtracted texttext/plain80737https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/6f2e3f8a-72cd-42ee-a8af-7f3b6e95b64d/download457629f56bbcbd8f9516fe93df0c8c19MD53THUMBNAIL469-1078-1-PB.pdf.jpg469-1078-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9334https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/5411cef6-48f2-4579-ba3e-3e216ce27a91/downloada5ce8dcb1a21da027f7033d106c6c0a8MD5410819/5226oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/52262023-04-12 16:47:21.597http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg==

Publicaciones similares