Text this: Un método de etiquetado semiautomático de corpus lingüísticos