Text this: Single-shot speckle reduction in numerical reconstruction of digitally recorded holograms