Text this: Assessing digital micromirror devices for speckle noise control in digital holography