Plataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francés

La presente investigación realizada en el Liceo Femenino de Cundinamarca Mercedes Nariño permite explorar cómo el uso plataformas digitales en clase de francés mejora la comprensión oral en estudiantes de noveno grado, asimismo integrando estudiantes con y sin conocimientos previos mediante dinámica...

Full description

Autores:
Villamil, Maye
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad Libre
Repositorio:
RIU - Repositorio Institucional UniLibre
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.unilibre.edu.co:10901/31576
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10901/31576
Palabra clave:
Plataformas digitales
Comprensión oral
Francés como lengua extranjera
Aprendizaje colaborativo
Interacción
Digital platforms
Listening
French as a foreign language
Collaborative learning
Interaction
Rights
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id RULIBRE2_5016560f0d7e753c501d801b9d8b9721
oai_identifier_str oai:repository.unilibre.edu.co:10901/31576
network_acronym_str RULIBRE2
network_name_str RIU - Repositorio Institucional UniLibre
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Plataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francés
title Plataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francés
spellingShingle Plataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francés
Plataformas digitales
Comprensión oral
Francés como lengua extranjera
Aprendizaje colaborativo
Interacción
Digital platforms
Listening
French as a foreign language
Collaborative learning
Interaction
title_short Plataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francés
title_full Plataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francés
title_fullStr Plataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francés
title_full_unstemmed Plataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francés
title_sort Plataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francés
dc.creator.fl_str_mv Villamil, Maye
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Nieto, Ernesto
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Villamil, Maye
dc.subject.spa.fl_str_mv Plataformas digitales
Comprensión oral
Francés como lengua extranjera
Aprendizaje colaborativo
Interacción
topic Plataformas digitales
Comprensión oral
Francés como lengua extranjera
Aprendizaje colaborativo
Interacción
Digital platforms
Listening
French as a foreign language
Collaborative learning
Interaction
dc.subject.subjectenglish.spa.fl_str_mv Digital platforms
Listening
French as a foreign language
Collaborative learning
Interaction
description La presente investigación realizada en el Liceo Femenino de Cundinamarca Mercedes Nariño permite explorar cómo el uso plataformas digitales en clase de francés mejora la comprensión oral en estudiantes de noveno grado, asimismo integrando estudiantes con y sin conocimientos previos mediante dinámicas inclusivas que promueven la participación, la motivación y el aprendizaje colaborativo.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-07-23T20:18:01Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-07-23T20:18:01Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2025-07-22
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis de Pregrado
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10901/31576
url https://hdl.handle.net/10901/31576
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Andrade, H. G. (2005). Teaching with rubrics: The good, the bad, and the ugly. College Teaching, 53(1), 27–31. https://doi.org/10.3200/CTCH.53.1.27-31
Azzouz, M. (2017). L’impact de la motivation sur l’apprentissage des langues étrangères chez les étudiants de l’université de Biskra [Tesis de maestría, Universidad Mohamed Khider de Biskra]. Repositorio Institucional de la Universidad de Biskra. http://thesis.univ-biskra.dz/id/eprint/1908
Basaran, T. (2020). Integración de los videojuegos en la educación de los idiomas [Trabajo de grado, Universidad Pontificia Bolivariana]. Repositorio Institucional UPB. http://hdl.handle.net/20.500.11912/5600
Berlyne, D. E., Piaget, J., & Inhelder, B. (Eds.). (1972). The psychology of intelligence. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203164730
Borges, J. F. (2021). Pedagogía de la gamificación: Teoría y práctica del juego en la educación [Monografía de maestría, Universidad Católica de Pereira]. Repositorio Institucional UCP. http://hdl.handle.net/10785/8803
Briceño Núñez, C. E. (2022). La gamificación educativa como estrategia para la enseñanza de lenguas extranjeras. ACADEMO: Revista de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades, 9(1), 11–22. https://revistacientifica.uamericana.edu.py/index.php/academo/article/view/601
Camacho Oviedo, M., Rodríguez Araya, R., Carranza Marchena, P., & Ulate Rodríguez, S. (2014). Estilos de aprendizaje, estrategias para enseñar: Su relación con el proceso de enseñanza-aprendizaje. Revista de Estilos de Aprendizaje, 7(14), 1–24.
Campbell, D. T., & Stanley, J. C. (1963). Diseños experimentales y cuasiexperimentales en la investigación. Editorial Amorrortu. (Obra original publicada en 1963)
Carrillo, M., Padilla, J., Rosero, T., & Villagómez, M. S. (2009). La motivación y el aprendizaje. Alteridad: Revista de Educación, 4(2), 20–32.
Castro Pérez, J. L. (2016). Estilos de aprendizaje en estudiantes universitarios según la teoría de David Kolb. Revista Educación, 40(1), 15-34. Disponible en ResearchGate.
Cazden, C. B. (2011). Dell Hymes’s Construct of “Communicative Competence”. Anthropology & Education Quarterly, 42(4), 364–369. http://www.jstor.org/stable/41410139
Claros, J. (2023). Hacia una propuesta de gamificación: un aporte para el aprendizaje de la pronunciación de estudiantes de Francés Elemental y Francés Básico 1 de la Licenciatura en Lenguas Modernas a través del juego /Kɔ.lɔ.ni/ : Le Royaume de Waalo. http://hdl.handle.net/10554/64360
Consejo de Europa. (2001). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (traducción y adaptación española coordinada por el Instituto Cervantes).
Creswell, J. W. (2018). Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). SAGE Publications
Cuq, J. (2003). Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde.
Dollez, C., Vasiljevic, I., Berthet, A., & Humery, J. (2008). Alter Ego 4 : Guide pédagogique. Hachette Livre
Eguía Gómez, J. L., Contreras-Espinosa, R. S., & Solano Albajes, L. (2012). Videojuegos: Conceptos, historia y su potencial como herramienta para la educación. 3C TIC: Cuadernos de Desarrollo Aplicados a las TIC, 1(2), 1–12.
Etikan, I., Musa, S. A., & Alkassim, R. S. (2015). Comparison of convenience sampling and purposive sampling. American Journal of Theoretical and Applied Statistics, 5(1), 1–4.
Ferrando, E. (2023). La motivación en la enseñanza de segundas lenguas: aproximación teórico-práctica en el ámbito del enfoque integrado AICLE. Lengua y Sociedad, 22(1), 117–138.
Flick, U. (2012). Introducción a la investigación cualitativa (4.ª ed.). Ediciones Morata.
Forero, M., Moreno, L. J., Bernal, J. F., Torres, J. D., & Martínez, A. L. (2022). Los subtítulos integrados deícticos favorecen la comprensión oral en el aprendizaje de francés como lengua extranjera cuando se usan en material didáctico audiovisual. Colombian Applied Linguistics Journal, 24(2), 270–287
France Éducation International. (s.f.). Exemples de sujets – DELF tout public niveau A2.
Gaitán, V. (2013). Gamificación: el aprendizaje divertido. Educativa.
Gallego-Durán, F., Molina Carmona, R., & Llorens Largo, F. (2014, julio). Gamificar una propuesta docente. Diseñando experiencias positivas de aprendizaje. Comunicación presentada en las XX Jornadas sobre la Enseñanza Universitaria de la Informática (JENUI), Oviedo, España. Universidad de Alicante
García, J. B. (2017). Kolb y las metodologías activas.
Garcia, S., & Dray, B. (2006). Bilingualism and special education. En F. Obiakor (Ed.), Multicultural special education: Culturally responsive teaching (pp. 18–33). Prentice Hall.
Gérard, F. (2012). La didactique du français langue étrangère : une analyse critique des concepts et des pratiques. HAL Archives Ouvertes.
González, M. F. (2015). Compréhension et production orale à travers de différentes pratiques culturelles de pays francophones d'Afrique dans un contexte universitaire [Tesis de maestría, Universidad de Antioquia]. Repositorio Institucional UdeA.
González, L. M., & Rodríguez, P. A. (2021). Estrategias de enseñanza para el desarrollo de competencias digitales en educación superior. Revista de Educación y Tecnología, 15(2), 45–60.
González Pérez, A., & Álvarez, A. R. (2022). Aprendizaje basado en juegos para aprender una segunda lengua en educación superior. Innoeduca: International Journal of Technology and Educational Innovation, 8(2), 114–128.
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2018). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hill Education.
Hopkins, D. (1985). A teacher's guide to classroom research. Open University Press.
Initiative francophone pour la formation à distance des maîtres (IFADEM). (2006). Qui sommes-nous ?
Kateregga, A. (2021). L’idéal et la pratique de l’approche communicative en didactique du français langue étrangère : l’Ouganda comme étude de cas. Synergies Afrique des Grands Lacs, (10), 109–127.
Kemmis, S., & McTaggart, R. (2005). Participatory action research: Communicative action and the public sphere. Springer.
Kerlinger, F. N., & Lee, H. B. (2002). Investigación del comportamiento: Métodos de investigación en ciencias sociales (4.ª ed.). McGraw-Hill.
Kiryakova, G., Angelova, N., & Yordanova, L. (2014). Gamification in education. Proceedings of the 9th International Balkan Education and Science Conference, Edirne, Turkey.
Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press.
Krippendorff, K. (2004). Content analysis: An introduction to its methodology (2nd ed.). SAGE Publications.
Liceo Femenino Mercedes Nariño. (s.f.). Proyecto Educativo Institucional (PEI).
Martínez-Casasola Hernández, L. (2020, octubre 29). La teoría del aprendizaje situado: qué es y qué propone en la educación. Psicología y Mente.
Martínez Hernández, J., Riaño Orjuela, M. A., & Suárez Herrera, G. J. (2024). Gamificación en la enseñanza del inglés como lengua extranjera en educación superior [Trabajo de grado, Universidad El Bosque]. Repositorio Institucional UEl Bosque.
Mielgo Conde, I., Seijas-Santos, S., & De Prado, M. G. (2022). Revisión sistemática de la literatura: Beneficios de los videojuegos en Educación Primaria. Innoeduca International Journal of Technology and Educational Innovation, 8(1), 31–43.
Ministerio de Educación Nacional de Colombia, Embajada de Francia en Colombia, France Éducation International & Alianza Francesa de Bogotá. (2024). Currículo sugerido para la enseñanza y el aprendizaje del francés como lengua extranjera (FLE) en las instituciones educativas oficiales de Colombia, grados 9°, 10° y 11°.
Ocampo López, D. (2022). La gamification comme moyen de susciter les interactions verbales entre pairs. [Trabajo de grado, Universidad de Antioquia]. Repositorio Institucional UdeA.
Orús Bescós, M. (2023). La implementación de la Gamificación como elemento motivador en el aula de FLE (francés, lengua extranjera). [Trabajo de grado, Universidad de Valladolid]. Repositorio Institucional UVa.
Pérez, J. M., & Gómez, L. F. (2019). Estilos de aprendizaje basados en el modelo de Kolb en la educación virtual. Revista Científica, 20(3), 45–60.
Pérez Latorre, O. (2011). Géneros de juegos y videojuegos: Una aproximación desde diversas perspectivas teóricas. Comunicació: revista de recerca i anàlisi, 28(1), 127–146.
Pérez Serrano, J. (1994). La evaluación del aprendizaje en la educación primaria. Ediciones Akal.
Quintero, E. (2016). Hipermediaciones. Prezi. Recuperado de https://prezi.com/v4npd9bk-nsb/hipermediaciones/
Rodríguez, J. A. (2022). ¿Cómo el interés y la motivación influyen en el aprendizaje de una lengua extranjera? Lenguaje, 50(2), 349–373.
Roselli, N. D. (2016). El aprendizaje colaborativo: Bases teóricas y estrategias aplicables en la enseñanza universitaria. Propósitos Y Representaciones, 4(1), 219–280.
Salinas, J. (2004). Innovación docente y uso de las TIC en la enseñanza universitaria. RUSC. Universities and Knowledge Society Journal, 1(1), 1–16.
Sandín, M. P. (2003). La investigación cualitativa en educación: Fundamentos y tradiciones. McGraw-Hill.
Secretaría de Educación de Bogotá. (2019). Orientaciones para la implementación del bilingüismo en las instituciones educativas oficiales de Bogotá.
Secretaría de Educación de Bogotá. (2018). Reorganización curricular por ciclos: Referentes conceptuales y orientaciones pedagógicas.
Silva Sprock, A. (2018). Conceptualización de los modelos de estilos de aprendizaje. Revista de Estilos de Aprendizaje, 11(21), 35–67.
Talkpal. (2024). La importancia del aprendizaje colaborativo en la adquisición de lenguas.
Ulmann, A.-L. (2014). Pratiques inclusives et différenciation pédagogique. PUF (Presses Universitaires de France).
UNESCO. (2019). Viajar por el mundo de los juegos con conocimientos sobre los medios de comunicación y la información.
Vygotsky, L. S. (1978). The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
Yin, R. K. (2018). Investigación sobre el estudio de caso: Diseño y métodos (5.ª ed., M. R. Porrúa, Trad.). Editorial Gedisa. (Obra original publicada en 1984)
Zabala Vidiella, A. (2002). La práctica educativa: Cómo enseñar. Editorial Graó.
Zapalska, A. M., & Dabb, H. (2002). Learning styles. Journal of Teaching in International Business, 13(3–4), 77–97.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bogotá
institution Universidad Libre
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/31576/4/Plataformas%20digitales%20para%20el%20desarrollo%20de%20la%20comprensi%c3%b3n%20oral%20y%20la%20estimulaci%c3%b3n%20de%20la%20interacci%c3%b3n%20en%20franc%c3%a9s.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/31576/5/Formato-autorizacion-para-la-publicacion-digital-de-obras-en-el-repositorio-institucional%20%282%29.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/31576/3/license.txt
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/31576/1/Plataformas%20digitales%20para%20el%20desarrollo%20de%20la%20comprensi%c3%b3n%20oral%20y%20la%20estimulaci%c3%b3n%20de%20la%20interacci%c3%b3n%20en%20franc%c3%a9s.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/31576/2/Formato-autorizacion-para-la-publicacion-digital-de-obras-en-el-repositorio-institucional%20%282%29.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv e37bb2527e63f0332f3f41919e50d926
3fb73796ed98fdde7267c622f44148c5
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
c0888d4bbe9f9b09fa8cf74326b7907a
bc61828cbd442cf451523ea2dffdad4e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Unilibre
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unilibrebog.edu.co
_version_ 1851053895773585408
spelling Nieto, ErnestoVillamil, MayeBogotá2025-07-23T20:18:01Z2025-07-23T20:18:01Z2025-07-22https://hdl.handle.net/10901/31576La presente investigación realizada en el Liceo Femenino de Cundinamarca Mercedes Nariño permite explorar cómo el uso plataformas digitales en clase de francés mejora la comprensión oral en estudiantes de noveno grado, asimismo integrando estudiantes con y sin conocimientos previos mediante dinámicas inclusivas que promueven la participación, la motivación y el aprendizaje colaborativo.Universidad Libre -- Facultad de Educación - Licenciatura en Español y Lenguas ExtranjerasThis research, conducted at the Liceo Femenino de Cundinamarca Mercedes Nariño, explores how the use of digital platforms in French classes enhances oral comprehension in ninth-grade students, while also integrating learners with and without prior knowledge through inclusive dynamics that foster participation, motivation, and collaborative learning.PDFPlataformas digitalesComprensión oralFrancés como lengua extranjeraAprendizaje colaborativoInteracciónDigital platformsListeningFrench as a foreign languageCollaborative learningInteractionPlataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francésTesis de Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fAndrade, H. G. (2005). Teaching with rubrics: The good, the bad, and the ugly. College Teaching, 53(1), 27–31. https://doi.org/10.3200/CTCH.53.1.27-31Azzouz, M. (2017). L’impact de la motivation sur l’apprentissage des langues étrangères chez les étudiants de l’université de Biskra [Tesis de maestría, Universidad Mohamed Khider de Biskra]. Repositorio Institucional de la Universidad de Biskra. http://thesis.univ-biskra.dz/id/eprint/1908Basaran, T. (2020). Integración de los videojuegos en la educación de los idiomas [Trabajo de grado, Universidad Pontificia Bolivariana]. Repositorio Institucional UPB. http://hdl.handle.net/20.500.11912/5600Berlyne, D. E., Piaget, J., & Inhelder, B. (Eds.). (1972). The psychology of intelligence. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203164730Borges, J. F. (2021). Pedagogía de la gamificación: Teoría y práctica del juego en la educación [Monografía de maestría, Universidad Católica de Pereira]. Repositorio Institucional UCP. http://hdl.handle.net/10785/8803Briceño Núñez, C. E. (2022). La gamificación educativa como estrategia para la enseñanza de lenguas extranjeras. ACADEMO: Revista de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades, 9(1), 11–22. https://revistacientifica.uamericana.edu.py/index.php/academo/article/view/601Camacho Oviedo, M., Rodríguez Araya, R., Carranza Marchena, P., & Ulate Rodríguez, S. (2014). Estilos de aprendizaje, estrategias para enseñar: Su relación con el proceso de enseñanza-aprendizaje. Revista de Estilos de Aprendizaje, 7(14), 1–24.Campbell, D. T., & Stanley, J. C. (1963). Diseños experimentales y cuasiexperimentales en la investigación. Editorial Amorrortu. (Obra original publicada en 1963)Carrillo, M., Padilla, J., Rosero, T., & Villagómez, M. S. (2009). La motivación y el aprendizaje. Alteridad: Revista de Educación, 4(2), 20–32.Castro Pérez, J. L. (2016). Estilos de aprendizaje en estudiantes universitarios según la teoría de David Kolb. Revista Educación, 40(1), 15-34. Disponible en ResearchGate.Cazden, C. B. (2011). Dell Hymes’s Construct of “Communicative Competence”. Anthropology & Education Quarterly, 42(4), 364–369. http://www.jstor.org/stable/41410139Claros, J. (2023). Hacia una propuesta de gamificación: un aporte para el aprendizaje de la pronunciación de estudiantes de Francés Elemental y Francés Básico 1 de la Licenciatura en Lenguas Modernas a través del juego /Kɔ.lɔ.ni/ : Le Royaume de Waalo. http://hdl.handle.net/10554/64360Consejo de Europa. (2001). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (traducción y adaptación española coordinada por el Instituto Cervantes).Creswell, J. W. (2018). Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). SAGE PublicationsCuq, J. (2003). Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde.Dollez, C., Vasiljevic, I., Berthet, A., & Humery, J. (2008). Alter Ego 4 : Guide pédagogique. Hachette LivreEguía Gómez, J. L., Contreras-Espinosa, R. S., & Solano Albajes, L. (2012). Videojuegos: Conceptos, historia y su potencial como herramienta para la educación. 3C TIC: Cuadernos de Desarrollo Aplicados a las TIC, 1(2), 1–12.Etikan, I., Musa, S. A., & Alkassim, R. S. (2015). Comparison of convenience sampling and purposive sampling. American Journal of Theoretical and Applied Statistics, 5(1), 1–4.Ferrando, E. (2023). La motivación en la enseñanza de segundas lenguas: aproximación teórico-práctica en el ámbito del enfoque integrado AICLE. Lengua y Sociedad, 22(1), 117–138.Flick, U. (2012). Introducción a la investigación cualitativa (4.ª ed.). Ediciones Morata.Forero, M., Moreno, L. J., Bernal, J. F., Torres, J. D., & Martínez, A. L. (2022). Los subtítulos integrados deícticos favorecen la comprensión oral en el aprendizaje de francés como lengua extranjera cuando se usan en material didáctico audiovisual. Colombian Applied Linguistics Journal, 24(2), 270–287France Éducation International. (s.f.). Exemples de sujets – DELF tout public niveau A2.Gaitán, V. (2013). Gamificación: el aprendizaje divertido. Educativa.Gallego-Durán, F., Molina Carmona, R., & Llorens Largo, F. (2014, julio). Gamificar una propuesta docente. Diseñando experiencias positivas de aprendizaje. Comunicación presentada en las XX Jornadas sobre la Enseñanza Universitaria de la Informática (JENUI), Oviedo, España. Universidad de AlicanteGarcía, J. B. (2017). Kolb y las metodologías activas.Garcia, S., & Dray, B. (2006). Bilingualism and special education. En F. Obiakor (Ed.), Multicultural special education: Culturally responsive teaching (pp. 18–33). Prentice Hall.Gérard, F. (2012). La didactique du français langue étrangère : une analyse critique des concepts et des pratiques. HAL Archives Ouvertes.González, M. F. (2015). Compréhension et production orale à travers de différentes pratiques culturelles de pays francophones d'Afrique dans un contexte universitaire [Tesis de maestría, Universidad de Antioquia]. Repositorio Institucional UdeA.González, L. M., & Rodríguez, P. A. (2021). Estrategias de enseñanza para el desarrollo de competencias digitales en educación superior. Revista de Educación y Tecnología, 15(2), 45–60.González Pérez, A., & Álvarez, A. R. (2022). Aprendizaje basado en juegos para aprender una segunda lengua en educación superior. Innoeduca: International Journal of Technology and Educational Innovation, 8(2), 114–128.Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2018). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hill Education.Hopkins, D. (1985). A teacher's guide to classroom research. Open University Press.Initiative francophone pour la formation à distance des maîtres (IFADEM). (2006). Qui sommes-nous ?Kateregga, A. (2021). L’idéal et la pratique de l’approche communicative en didactique du français langue étrangère : l’Ouganda comme étude de cas. Synergies Afrique des Grands Lacs, (10), 109–127.Kemmis, S., & McTaggart, R. (2005). Participatory action research: Communicative action and the public sphere. Springer.Kerlinger, F. N., & Lee, H. B. (2002). Investigación del comportamiento: Métodos de investigación en ciencias sociales (4.ª ed.). McGraw-Hill.Kiryakova, G., Angelova, N., & Yordanova, L. (2014). Gamification in education. Proceedings of the 9th International Balkan Education and Science Conference, Edirne, Turkey.Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press.Krippendorff, K. (2004). Content analysis: An introduction to its methodology (2nd ed.). SAGE Publications.Liceo Femenino Mercedes Nariño. (s.f.). Proyecto Educativo Institucional (PEI).Martínez-Casasola Hernández, L. (2020, octubre 29). La teoría del aprendizaje situado: qué es y qué propone en la educación. Psicología y Mente.Martínez Hernández, J., Riaño Orjuela, M. A., & Suárez Herrera, G. J. (2024). Gamificación en la enseñanza del inglés como lengua extranjera en educación superior [Trabajo de grado, Universidad El Bosque]. Repositorio Institucional UEl Bosque.Mielgo Conde, I., Seijas-Santos, S., & De Prado, M. G. (2022). Revisión sistemática de la literatura: Beneficios de los videojuegos en Educación Primaria. Innoeduca International Journal of Technology and Educational Innovation, 8(1), 31–43.Ministerio de Educación Nacional de Colombia, Embajada de Francia en Colombia, France Éducation International & Alianza Francesa de Bogotá. (2024). Currículo sugerido para la enseñanza y el aprendizaje del francés como lengua extranjera (FLE) en las instituciones educativas oficiales de Colombia, grados 9°, 10° y 11°.Ocampo López, D. (2022). La gamification comme moyen de susciter les interactions verbales entre pairs. [Trabajo de grado, Universidad de Antioquia]. Repositorio Institucional UdeA.Orús Bescós, M. (2023). La implementación de la Gamificación como elemento motivador en el aula de FLE (francés, lengua extranjera). [Trabajo de grado, Universidad de Valladolid]. Repositorio Institucional UVa.Pérez, J. M., & Gómez, L. F. (2019). Estilos de aprendizaje basados en el modelo de Kolb en la educación virtual. Revista Científica, 20(3), 45–60.Pérez Latorre, O. (2011). Géneros de juegos y videojuegos: Una aproximación desde diversas perspectivas teóricas. Comunicació: revista de recerca i anàlisi, 28(1), 127–146.Pérez Serrano, J. (1994). La evaluación del aprendizaje en la educación primaria. Ediciones Akal.Quintero, E. (2016). Hipermediaciones. Prezi. Recuperado de https://prezi.com/v4npd9bk-nsb/hipermediaciones/Rodríguez, J. A. (2022). ¿Cómo el interés y la motivación influyen en el aprendizaje de una lengua extranjera? Lenguaje, 50(2), 349–373.Roselli, N. D. (2016). El aprendizaje colaborativo: Bases teóricas y estrategias aplicables en la enseñanza universitaria. Propósitos Y Representaciones, 4(1), 219–280.Salinas, J. (2004). Innovación docente y uso de las TIC en la enseñanza universitaria. RUSC. Universities and Knowledge Society Journal, 1(1), 1–16.Sandín, M. P. (2003). La investigación cualitativa en educación: Fundamentos y tradiciones. McGraw-Hill.Secretaría de Educación de Bogotá. (2019). Orientaciones para la implementación del bilingüismo en las instituciones educativas oficiales de Bogotá.Secretaría de Educación de Bogotá. (2018). Reorganización curricular por ciclos: Referentes conceptuales y orientaciones pedagógicas.Silva Sprock, A. (2018). Conceptualización de los modelos de estilos de aprendizaje. Revista de Estilos de Aprendizaje, 11(21), 35–67.Talkpal. (2024). La importancia del aprendizaje colaborativo en la adquisición de lenguas.Ulmann, A.-L. (2014). Pratiques inclusives et différenciation pédagogique. PUF (Presses Universitaires de France).UNESCO. (2019). Viajar por el mundo de los juegos con conocimientos sobre los medios de comunicación y la información.Vygotsky, L. S. (1978). The development of higher psychological processes. Harvard University Press.Yin, R. K. (2018). Investigación sobre el estudio de caso: Diseño y métodos (5.ª ed., M. R. Porrúa, Trad.). Editorial Gedisa. (Obra original publicada en 1984)Zabala Vidiella, A. (2002). La práctica educativa: Cómo enseñar. Editorial Graó.Zapalska, A. M., & Dabb, H. (2002). Learning styles. Journal of Teaching in International Business, 13(3–4), 77–97.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2THUMBNAILPlataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francés.pdf.jpgPlataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francés.pdf.jpgimage/jpeg27550http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/31576/4/Plataformas%20digitales%20para%20el%20desarrollo%20de%20la%20comprensi%c3%b3n%20oral%20y%20la%20estimulaci%c3%b3n%20de%20la%20interacci%c3%b3n%20en%20franc%c3%a9s.pdf.jpge37bb2527e63f0332f3f41919e50d926MD54Formato-autorizacion-para-la-publicacion-digital-de-obras-en-el-repositorio-institucional (2).pdf.jpgFormato-autorizacion-para-la-publicacion-digital-de-obras-en-el-repositorio-institucional (2).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg28683http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/31576/5/Formato-autorizacion-para-la-publicacion-digital-de-obras-en-el-repositorio-institucional%20%282%29.pdf.jpg3fb73796ed98fdde7267c622f44148c5MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/31576/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53ORIGINALPlataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francés.pdfPlataformas digitales para el desarrollo de la comprensión oral y la estimulación de la interacción en francés.pdfapplication/pdf1691624http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/31576/1/Plataformas%20digitales%20para%20el%20desarrollo%20de%20la%20comprensi%c3%b3n%20oral%20y%20la%20estimulaci%c3%b3n%20de%20la%20interacci%c3%b3n%20en%20franc%c3%a9s.pdfc0888d4bbe9f9b09fa8cf74326b7907aMD51Formato-autorizacion-para-la-publicacion-digital-de-obras-en-el-repositorio-institucional (2).pdfFormato-autorizacion-para-la-publicacion-digital-de-obras-en-el-repositorio-institucional (2).pdfapplication/pdf347059http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/31576/2/Formato-autorizacion-para-la-publicacion-digital-de-obras-en-el-repositorio-institucional%20%282%29.pdfbc61828cbd442cf451523ea2dffdad4eMD5210901/31576oai:repository.unilibre.edu.co:10901/315762025-08-01 06:00:48.474Repositorio Institucional Unilibrerepositorio@unilibrebog.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=