Conocimiento Sobre el Riesgo del Humo del Electrobisturí en Instrumentadores Quirúrgicos de dos Instituciones de Salud en Bucaramanga, Durante el Periodo 2024
Digital
- Autores:
-
Jacome-Contreras, Gissela
León-Villamizar, Anderson
Suarez-Carrascal, María Luz Dary
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad de Santander
- Repositorio:
- Repositorio Universidad de Santander
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.udes.edu.co:001/11847
- Palabra clave:
- Electrocauterio
Fulguración Endocavitaria
Termocoagulación
Riesgos Para la Salud
Conocimiento
Electrocautery
Endocavitary Fulguration
Thermocoagulation
Health Risks
Knowledge
- Rights
- openAccess
- License
- http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
RUDES2_80024561f4a3d1d6e4b5efc1b4bedc7e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.udes.edu.co:001/11847 |
| network_acronym_str |
RUDES2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad de Santander |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Conocimiento Sobre el Riesgo del Humo del Electrobisturí en Instrumentadores Quirúrgicos de dos Instituciones de Salud en Bucaramanga, Durante el Periodo 2024 |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Knowledge About the Risk of Electroscalpel Smoke in Surgical Instrumentators of two Health Institutions in Bucaramanga, During the Period 2024 |
| title |
Conocimiento Sobre el Riesgo del Humo del Electrobisturí en Instrumentadores Quirúrgicos de dos Instituciones de Salud en Bucaramanga, Durante el Periodo 2024 |
| spellingShingle |
Conocimiento Sobre el Riesgo del Humo del Electrobisturí en Instrumentadores Quirúrgicos de dos Instituciones de Salud en Bucaramanga, Durante el Periodo 2024 Electrocauterio Fulguración Endocavitaria Termocoagulación Riesgos Para la Salud Conocimiento Electrocautery Endocavitary Fulguration Thermocoagulation Health Risks Knowledge |
| title_short |
Conocimiento Sobre el Riesgo del Humo del Electrobisturí en Instrumentadores Quirúrgicos de dos Instituciones de Salud en Bucaramanga, Durante el Periodo 2024 |
| title_full |
Conocimiento Sobre el Riesgo del Humo del Electrobisturí en Instrumentadores Quirúrgicos de dos Instituciones de Salud en Bucaramanga, Durante el Periodo 2024 |
| title_fullStr |
Conocimiento Sobre el Riesgo del Humo del Electrobisturí en Instrumentadores Quirúrgicos de dos Instituciones de Salud en Bucaramanga, Durante el Periodo 2024 |
| title_full_unstemmed |
Conocimiento Sobre el Riesgo del Humo del Electrobisturí en Instrumentadores Quirúrgicos de dos Instituciones de Salud en Bucaramanga, Durante el Periodo 2024 |
| title_sort |
Conocimiento Sobre el Riesgo del Humo del Electrobisturí en Instrumentadores Quirúrgicos de dos Instituciones de Salud en Bucaramanga, Durante el Periodo 2024 |
| dc.creator.fl_str_mv |
Jacome-Contreras, Gissela León-Villamizar, Anderson Suarez-Carrascal, María Luz Dary |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Rueda-Hernández, Lyda Victoria |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Jacome-Contreras, Gissela León-Villamizar, Anderson Suarez-Carrascal, María Luz Dary |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Rivero-Tapias, Sandra Milena |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Electrocauterio Fulguración Endocavitaria Termocoagulación Riesgos Para la Salud Conocimiento |
| topic |
Electrocauterio Fulguración Endocavitaria Termocoagulación Riesgos Para la Salud Conocimiento Electrocautery Endocavitary Fulguration Thermocoagulation Health Risks Knowledge |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Electrocautery Endocavitary Fulguration Thermocoagulation Health Risks Knowledge |
| description |
Digital |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-06-18T21:23:40Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-06-18T21:23:40Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025-05-16 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32 |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/submittedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
submittedVersion |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| dc.identifier.local.none.fl_str_mv |
T 10.25 J116c |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
Repositorio Digital Institucional Universidad de Santander |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11847 |
| identifier_str_mv |
Universidad de Santander T 10.25 J116c Repositorio Digital Institucional Universidad de Santander |
| url |
https://repositorio.udes.edu.co https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11847 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Calidad de la atención [Internet]. [citado 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.who.int/es/health-topics/quality-of-care Definición de cirugía - Diccionario de cáncer del NCI - NCI [Internet]. 2011 [citado 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/cirugia López-Santiago N. Pruebas de coagulación. Acta Pediátrica México. agosto de 2016;37(4):241-5. Asale R, RAE. «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario. [citado 30 de noviembre de 2024]. corte | Diccionario de la lengua española. Disponible en: https://dle.rae.es/corte Kalstein. Electrobisturí, ¿qué es y cómo funciona? [Internet]. Kalstein. 2020 [citado 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://kalstein.co/electrobisturi-que-es-y-como-funciona/ HGaldakaomanual_de_enfermeria_quirurgica.pdf [Internet]. [citado 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.fundacionsigno.com/bazar/1/HGaldakaomanual_de_enfermeria_quirurgica.pdf Definición de fulguración - Diccionario de cáncer del NCI - NCI [Internet]. 2011 [citado 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/fulguracion González-Villalva A, Peña-Díaz A de la, Rojas-Lemus M, López-Valdez N, Ustarroz-Cano M, García-Peláez I, et al. Fisiología de la hemostasia y su alteración por la coagulopatía en Covid-19. Rev Fac Med México. octubre de 2020;63(5):45-57. Félix León M, Vicente Ruíz MA, De la Cruz García C, Félix León M, Vicente Ruíz MA, De la Cruz García C. Conocimiento e Implementación de la seguridad del paciente quirúrgico en una institución pediátrica del sureste de México. Horiz Sanit. diciembre de 2016;15(3):164-71. Carbajo-Rodríguez H, Aguayo-Albasini JL, Soria-Aledo V, García-López C. El humo quirúrgico: riesgos y medidas preventivas. Cir Esp. mayo de 2009;85(5):274-9. Villa Perea JA. Humo quirúrgico y sus implicaciones en el personal de quirófano. Rev Colomb Salud Ocupacional [Internet]. 26 de mayo de 2022 [citado 28 de agosto de 2024];12(1). Disponible en: https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/rc_salud_ocupa/article/view/7498 Prat Marín A, Sanz Gallén P. Aspectos toxicológicos de la exposición al óxido de etileno. Rev Saúde Pública. diciembre de 1987;21(6):523-8. O’Kelley L, Swanson B, Bishop-Royse JC. Integrative literature review: Ethylene oxide exposure signs and symptoms. Public Health Nurs Boston Mass. 2023;40(5):790-809. Hernández García JM, Reina MA, Vidal Marcos A. Fluoroscopia y protección radiológica en tratamiento del dolor. Rev Soc Esp Dolor. octubre de 2015;22(5):217-23. Garrigós Ortega G. Humos quirúrgicos: riesgos para el personal de quirófano. 5 de junio de 2021 [citado 8 de septiembre de 2024]; Disponible en: http://dspace.umh.es/handle/11000/27195 Hernández MLM. El futuro de la seguridad y salud en el trabajo: perspectiva política y normativa. Relac Laborales Derecho Empl [Internet]. 30 de marzo de 2020 [citado 24 de febrero de 2025]; Disponible en: https://ejcls.adapt.it/index.php/rlde_adapt/article/view/832 Perea V, Alfonso J. Humo quirúrgico y sus implicaciones en el personal de quirófano. 2021 [citado 8 de septiembre de 2024]; Disponible en: http://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/23470 Molina Aragonés JM, Bausà Peris R, Carreras Valls R, Carrillo Castillo A, Fiblà Nicolau F, Gaynés Palou E, et al. Toxicidad del formaldehido en trabajadores profesionalmente expuestos. Revisión bibliográfica. Arch Prev Riesgos Laborales. septiembre de 2018;21(3):128-57. Alejandra DR, Patricia B. Surgical smoke: risks to which health personnel working in the operating room are exposed and preventive measures. Claudio CV, Ribeiro RP, Martins JT, Marziale MHP, Solci MC, Dalmas JC. Polycyclic aromatic hydrocarbons produced by electrocautery smoke and the use of personal protective equipment 1. Rev Lat Am Enfermagem [Internet]. 9 de marzo de 2017 [citado 28 de agosto de 2024];25(0). Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692017000100314&lng=en&tlng=en Soto JAA, Vargas LYZ, Álvarez SM, Cardona WMR. Conocimiento y Percepción del Manejo y Control del Humo Quirúrgico por Parte de los Instrumentadores Quirúrgicos en los hospitales de III y IV Nivel en la Ciudad de Medellín en el año 202. Webmaster. La historia del bisturí eléctrico • SUHM [Internet]. SUHM. 2018 [citado 8 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://suhm.uy/la-historia-del-bisturi-electrico/ Tanaka Y, Sawakami K, Shoji H, Segawa H, Ishikawa S, Kameyama H, et al. Dynamics of surgical smoke in the operating room during spinal surgery: Comparison of particulate matter 2.5-air concentration between the electric scalpel with and without a smoke evacuation pencil: A cross-sectional study. J Orthop Sci. julio de 2023;28(4):740-4. NQA-ISO-45001-Guia-de-implantacion.pdf [Internet]. [citado 28 de febrero de 2025]. Disponible en: https://www.nqa.com/medialibraries/NQA/NQA-Media-Library/PDFs/Spanish%20QRFs%20and%20PDFs/NQA-ISO-45001-Guia-de-implantacion.pdf Convenio C155 - Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981 (núm. 155) [Internet]. [citado 5 de abril de 2025]. Disponible en: https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312300:NO Ministerio de la Protección Social. Decreto 1011 de 2006 [Internet]. 1011 de 2006 abr 3, 2006 p. 17. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/DECRETO%201011%20DE%202006.pdf Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 3100 de 2019 [Internet]. 3100 de 2019 nov 25, 2019 p. 230. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%203100%20de%202019.pdf Ministerio de la Protección Social. Decreto 4725 de 2005. [Internet]. 4725 de 2005. dic 26, 2005 p. 31. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto-4725-de-2005.pdf Jones CM, Pierre KB, Nicoud IB, Stain SC, Melvin WV. Electrosurgery. Curr Surg. 2006;63(6):458-63. a02v23n1.pdf [Internet]. [citado 8 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/dermatologia/v23_n1/pdf/a02v23n1.pdf 3Chicón Contreras J. Lo que debes saber sobre el bisturí eléctrico. Periodoncia Soc Esp Periodoncia. 1996;6(1 (Enero-Marzo)):3-15. a02v23n1.pdf [Internet]. [citado 27 de febrero de 2025]. Disponible en: https://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/dermatologia/v23_n1/pdf/a02v23n1.pdf Electrobisturi.pdf [Internet]. [citado 27 de febrero de 2025]. Disponible en: http://www.eue.unt.edu.ar/images/stories/2015/pdf/enfermeria/quirurgica/Electrobisturi.pdf Ruiz D, Pérez VZ, Betancur MJ, Bustamante J. Cirugía Robótica Mínimamente Invasiva: Análisis de Fuerza y Torque. Rev Ing Bioméd. diciembre de 2010;4(8):84-92. Electrobisturí [Internet]. Material Médico. 2017 [citado 27 de febrero de 2025]. Disponible en: https://materialmedico.org/electrobisturi/ Electrosurgery | AESCULAP Minimally Invasive Surgery [Internet]. [citado 8 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://endoscopy.bbraun.com/bbraunRootCategory/ENDO-KAT/ENDO-KAT0000000010/c/ENDO_KAT0000000010 Ruiz RM, Torres L. Aplicación de la energía monopolar y bipolar en procedimientos quirúrgicos. Revista Chilena de Cirugía. 2021;475-82. Álvarez M, Pérez J. Manual de técnicas quirúrgicas básicas. Editorial Médica Panamericana. 2018. Sánchez J A, Gutiérrez G. Avances en cirugía mínimamente invasiva. Revista Colombiana de Cirugía. 2019;231-8. Gomez R, Perez L. Aplicaciones del electrobisturí en cirugía ortopédica. Revista de Cirugía Ortopédica y Traumatología. 2019;125-35. Fernández J, López P. Seguridad y eficacia del electrobisturí en artroscopia de rodilla. 2018;212-20. Otorrinolaringología Para Médicos Generales. Snyder R, Witz G, Goldstein BD. The toxicology of benzene. Environ Health Perspect. abril de 1993;100:293-306. Kong Q, Wang Y, Yang X. A Review on Hexachloro-1,3-butadiene (HCBD): Sources, Occurrence, Toxicity and Transformation. Bull Environ Contam Toxicol. enero de 2020;104(1):1-7. Levels NRC (US) S on AEG. Hydrogen Cyanide: Acute Exposure Guideline Levels. En: Acute Exposure Guideline Levels for Selected Airborne Chemicals: Volume 2 [Internet]. National Academies Press (US); 2002 [citado 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK207601/ Rodríguez Padilla C. Intoxicación por tolueno. Med Leg Costa Rica. diciembre de 2020;37(2):53-62. Alfarhan M, Jafari E, Narayanan SP. Acrolein: A Potential Mediator of Oxidative Damage in Diabetic Retinopathy. Biomolecules. 20 de noviembre de 2020;10(11):1579. Hashimoto K. Toxicology of acetonitrile. Sangyo Igaku. 1991;33(6):463-74. Miller RR, Newhook R, Poole A. Styrene Production, Use, and Human Exposure. Crit Rev Toxicol. enero de 1994;24(sup1):S1-10. Mubareka S, Groulx N, Savory E, Cutts T, Theriault S, Scott JA, et al. Bioaerosols and Transmission, a Diverse and Growing Community of Practice. Front Public Health. 21 de febrero de 2019;7:23. BLanco L. Preparación del Paciente y Ambiente Quirúrgico. 2017;70. UDES Bucaramanga [Internet]. [citado 28 de febrero de 2025]. Instrumentación Quirúrgica. Disponible en: https://bucaramanga.udes.edu.co/estudia/pregrados/instrumentacion-quirurgica Manterola C, Otzen T. Estudios Observacionales: Los Diseños Utilizados con Mayor Frecuencia en Investigación Clínica. Int J Morphol. junio de 2014;32(2):634-45. Otzen T, Manterola C. Técnicas de Muestreo sobre una Población a Estudio. Int J Morphol. marzo de 2017;35(1):227-32. Ministro de Salud. Resolución 8430 de 1993 [Internet]. oct 4, 1993 p. 19. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/lists/bibliotecadigital/ride/de/dij/resolucion-8430-de-1993.pdf Cruz-Coke M. R. universal de bioética y derechos humanos de UNESCO. Rev Médica Chile [Internet]. septiembre de 2005 [citado 23 de marzo de 2025];133(9). Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872005000900019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Ley 1581 de 2012 - Gestor Normativo [Internet]. [citado 23 de marzo de 2025]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=49981 Content.pdf [Internet]. [citado 7 de abril de 2025]. Disponible en: https://repositorio.ucsm.edu.pe/server/api/core/bitstreams/bb656d6f-00b8-45ef-bbca-44a8ecafc59e/content Navarro-Meza MC, González-Baltazar R, Aldrete-Rodríguez MG, Carmona-Navarro DE, López-Cardona MG. Síntomas respiratorios causados por el uso del electrocauterio en médicos en formación quirúrgica de un hospital de México. Rev Peru Med Exp Salud Publica. enero de 2013;30(1):41-4. |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
89 p |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/msword application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| dc.publisher.branch.none.fl_str_mv |
Bucaramanga |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Médicas y de la Salud |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Bucaramanga, Colombia |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Instrumentación Quirúrgica |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| institution |
Universidad de Santander |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/33b6eb02-9ed0-4332-8206-f5aa904a8a61/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/e1c7372b-64c0-4582-8e5e-a3785cd8a371/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/af53c090-1de0-40b9-8d95-1618c8efd48e/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/3b29f3d9-b473-4488-8ce1-90f3d39a78c4/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/63c5f1fb-98f5-459e-8f31-7f5f49a946d8/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/aba67a9d-8b91-4681-a4bd-9ba4c2e51f82/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/ad929d14-dbfd-43c6-91be-5bb65f73017a/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/45d7e245-18cb-416b-a53b-324ac4a7b14a/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/ae1c89de-3a8e-44fd-93e4-b0ea80afeab5/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/8a9018f6-ae42-42d5-8a11-0bdd816c593b/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/502a3899-cbd9-476d-922f-f1838695e4a2/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
73a5432e0b76442b22b026844140d683 e1d934a5238f5e755bafd0f8afa7b80b dbb4a67d9580b6cccb77fed5f7e8e764 9f4c69a8d68cb9004d53b98ee267cd34 bcabaf734efd39d83bfa0139f16888b9 4e67b31fb42625a13eb0af48977f1c50 dd6d20a64656a862290e394f3382971e 01b5640c6625aa647465ab26e0f87130 e41e115e8537cd89b016bfe30be05501 62b8d56a44fa84c9593e57defdb0b85d 86b43bac439ca20ea389e34701f20fdb |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad de Santander |
| repository.mail.fl_str_mv |
soporte@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1851058833081761792 |
| spelling |
Rueda-Hernández, Lyda Victoriac54a1ecc-b270-4641-a35e-6b6dea1a474f-1Jacome-Contreras, Gissela299c0459-a4d0-4cca-b559-1ff24d5ab5ca-1León-Villamizar, Anderson9034648c-c244-4218-924b-b0e85bd43ac7-1Suarez-Carrascal, María Luz Dary5bb0e37f-c887-4e50-b97a-1baecdce2ccd-1Rivero-Tapias, Sandra Milenaf83125f2-96d1-477f-88b7-0f47706eda72-12025-06-18T21:23:40Z2025-06-18T21:23:40Z2025-05-16DigitalObjetivo general: Identificar el conocimiento sobre el riesgo del humo por el uso del electrobisturí en Instrumentadores Quirúrgicos de dos Instituciones de salud de Bucaramanga durante el periodo de 2024. Metodología: Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal, la muestra correspondió a los instrumentadores quirúrgicos de dos instituciones de salud con el que el programa de instrumentación tiene convenio docencia-servicio. Resultados: El 69% de los participantes indica que sí tiene conocimiento sobre los riesgos del humo del electrobisturí, mientras que un 31% afirma que no tiene conocimiento. En la encuesta registrada los instrumentadores de las dos instituciones de salud responden que el 38% del humo del electrobisturí contiene Material celular vivo y muerto, seguido de Benceno; Butadieno; Cianuro de hidrógeno; Tolueno; Acroleína; Acetonitrilo; Estireno; Bioaerosoles; Material celular vivo y muerto con un 12%. El 46% de los encuestados afirma que la medida de prevención para reducir el riesgo más utilizada en el quirófano es aspirar el humo con el caucho de succión y con 12% utiliza la cánula de Yankawer. El 88% de los encuestados nunca ha recibido capacitación sobre el riesgo por el humo del electrobisturí , mientras que un 12% ha recibido formación. Conclusión: El conocimiento sobre los riesgos del humo generado por el electrobisturí es fundamental para proteger la salud del personal de instrumentación quirúrgica que hace participe de un procedimiento quirúrgico. Aunque la mayoría de los profesionales indicó que conoce sobre los riesgos, es preocupante que hay profesionales que aún lo desconocen. Además, considerando que la exposición a este humo puede provocar afectaciones en la salud, siendo la rinitis alérgica el síntoma más común, seguido de otros problemas respiratorios e irritación ocular.General objective: To identify knowledge about the risk of smoke due to the use of the electroscalpel in Surgical Instrumentators of two health institutions in Bucaramanga during the period of 2024. Methodology: A cross-sectional descriptive observational study was carried out, the sample corresponded to the surgical instrumentators of two health institutions with which the instrumentation program has a teaching-service agreement. Results: Sixty-nine percent of participants indicated they were aware of the risks of electrocautery smoke, while 31% stated they were unaware. In the survey, medical professionals from the two health institutions responded that 38% of electrocautery smoke contains live and dead cellular material, followed by benzene; butadiene; hydrogen cyanide; toluene; acrolein; acetonitrile; styrene; bioaerosols; and live and dead cellular material, representing 12%. 46% of respondents stated that the most commonly used risk-reducing measure in the operating room is smoke extraction with a suction tube, and 12% stated that they use a Yankawer cannula. Eighty-eight percent of respondents had never received training on the risk of electrosurgical smoke, while 12% had received training. Conclusion: Knowledge about the risks of electrocautery smoke is essential to protect the health of surgical instrumentation personnel involved in surgical procedures. Although most professionals indicated awareness of the risks, it is concerning that some remain unaware. Furthermore, considering that exposure to this smoke can cause health problems, allergic rhinitis being the most common symptom, followed by other respiratory problems and eye irritation.PregradoInstrumentador QuirúrgicoUniversidad de SantanderIntroducción 12 Planteamiento del Problema 14 Pregunta de Investigación 18 Justificación 19 Objetivos 21 Objetivo General 21 Objetivos Específicos 21 Marco Referencial 22 Marco Histórico 22 Estado del Arte 22 Marco Legal 24 Normativa Internacional 24 Norma ISO 45001. 24 OIT (Organización Internacional del Trabajo). 25 Normativa Nacional 26 Decreto 1011 de 2006. 26 Resolución 3100 de 2019. 26 Decreto Número 4725 de 2005. 27 Marco Teórico 27 Dispositivo Médico de uso Quirúrgico: Electrobisturí 27 Componentes del Electrobisturí 30 Partes de la Consola 31 Modos de Funciones del Electrobisturí 32 Tipos de Equipos que Manejan Electrocoagulación 32 Usos del Electrobisturí en las Diferentes Especialidades Quirúrgicas 34 Electrobisturí Utilizado en Cirugía General. 34 Electrobisturí Utilizado en Ortopedia. 36 Electrobisturí Utilizado en Otorrinolaringología. 38 Compuestos Químicos que se Genera en el Humo del Electrobisturí 39 Marco Contextual 40 Metodología 42 Tipo de Estudio 42 Población y Muestra 42 Población 42 Muestreo 42 Muestra 42 Criterios de Inclusión 42 Criterios de Exclusión 43 Procedimientos 43 Análisis Estadístico 46 Consideraciones Éticas 46 Resultados 47 Resultados del Primer Objetivo Especifico 47 Resultados del Segundo Objetivo Especifico 48 Resultados del Tercer Objetivo Especifico 51 Discusión 59 Conclusiones 61 Recomendaciones 63 Referencias Bibliográficas 64 Apéndices 7189 papplication/mswordapplication/pdfUniversidad de SantanderT 10.25 J116cRepositorio Digital Institucional Universidad de Santanderhttps://repositorio.udes.edu.cohttps://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11847spaUniversidad de SantanderBucaramangaFacultad de Ciencias Médicas y de la SaludBucaramanga, ColombiaInstrumentación QuirúrgicaCalidad de la atención [Internet]. [citado 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.who.int/es/health-topics/quality-of-careDefinición de cirugía - Diccionario de cáncer del NCI - NCI [Internet]. 2011 [citado 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/cirugiaLópez-Santiago N. Pruebas de coagulación. Acta Pediátrica México. agosto de 2016;37(4):241-5.Asale R, RAE. «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario. [citado 30 de noviembre de 2024]. corte | Diccionario de la lengua española. Disponible en: https://dle.rae.es/corteKalstein. Electrobisturí, ¿qué es y cómo funciona? [Internet]. Kalstein. 2020 [citado 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://kalstein.co/electrobisturi-que-es-y-como-funciona/HGaldakaomanual_de_enfermeria_quirurgica.pdf [Internet]. [citado 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.fundacionsigno.com/bazar/1/HGaldakaomanual_de_enfermeria_quirurgica.pdfDefinición de fulguración - Diccionario de cáncer del NCI - NCI [Internet]. 2011 [citado 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/fulguracionGonzález-Villalva A, Peña-Díaz A de la, Rojas-Lemus M, López-Valdez N, Ustarroz-Cano M, García-Peláez I, et al. Fisiología de la hemostasia y su alteración por la coagulopatía en Covid-19. Rev Fac Med México. octubre de 2020;63(5):45-57.Félix León M, Vicente Ruíz MA, De la Cruz García C, Félix León M, Vicente Ruíz MA, De la Cruz García C. Conocimiento e Implementación de la seguridad del paciente quirúrgico en una institución pediátrica del sureste de México. Horiz Sanit. diciembre de 2016;15(3):164-71.Carbajo-Rodríguez H, Aguayo-Albasini JL, Soria-Aledo V, García-López C. El humo quirúrgico: riesgos y medidas preventivas. Cir Esp. mayo de 2009;85(5):274-9.Villa Perea JA. Humo quirúrgico y sus implicaciones en el personal de quirófano. Rev Colomb Salud Ocupacional [Internet]. 26 de mayo de 2022 [citado 28 de agosto de 2024];12(1). Disponible en: https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/rc_salud_ocupa/article/view/7498Prat Marín A, Sanz Gallén P. Aspectos toxicológicos de la exposición al óxido de etileno. Rev Saúde Pública. diciembre de 1987;21(6):523-8.O’Kelley L, Swanson B, Bishop-Royse JC. Integrative literature review: Ethylene oxide exposure signs and symptoms. Public Health Nurs Boston Mass. 2023;40(5):790-809.Hernández García JM, Reina MA, Vidal Marcos A. Fluoroscopia y protección radiológica en tratamiento del dolor. Rev Soc Esp Dolor. octubre de 2015;22(5):217-23.Garrigós Ortega G. Humos quirúrgicos: riesgos para el personal de quirófano. 5 de junio de 2021 [citado 8 de septiembre de 2024]; Disponible en: http://dspace.umh.es/handle/11000/27195Hernández MLM. El futuro de la seguridad y salud en el trabajo: perspectiva política y normativa. Relac Laborales Derecho Empl [Internet]. 30 de marzo de 2020 [citado 24 de febrero de 2025]; Disponible en: https://ejcls.adapt.it/index.php/rlde_adapt/article/view/832Perea V, Alfonso J. Humo quirúrgico y sus implicaciones en el personal de quirófano. 2021 [citado 8 de septiembre de 2024]; Disponible en: http://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/23470Molina Aragonés JM, Bausà Peris R, Carreras Valls R, Carrillo Castillo A, Fiblà Nicolau F, Gaynés Palou E, et al. Toxicidad del formaldehido en trabajadores profesionalmente expuestos. Revisión bibliográfica. Arch Prev Riesgos Laborales. septiembre de 2018;21(3):128-57.Alejandra DR, Patricia B. Surgical smoke: risks to which health personnel working in the operating room are exposed and preventive measures.Claudio CV, Ribeiro RP, Martins JT, Marziale MHP, Solci MC, Dalmas JC. Polycyclic aromatic hydrocarbons produced by electrocautery smoke and the use of personal protective equipment 1. Rev Lat Am Enfermagem [Internet]. 9 de marzo de 2017 [citado 28 de agosto de 2024];25(0). Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692017000100314&lng=en&tlng=enSoto JAA, Vargas LYZ, Álvarez SM, Cardona WMR. Conocimiento y Percepción del Manejo y Control del Humo Quirúrgico por Parte de los Instrumentadores Quirúrgicos en los hospitales de III y IV Nivel en la Ciudad de Medellín en el año 202.Webmaster. La historia del bisturí eléctrico • SUHM [Internet]. SUHM. 2018 [citado 8 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://suhm.uy/la-historia-del-bisturi-electrico/Tanaka Y, Sawakami K, Shoji H, Segawa H, Ishikawa S, Kameyama H, et al. Dynamics of surgical smoke in the operating room during spinal surgery: Comparison of particulate matter 2.5-air concentration between the electric scalpel with and without a smoke evacuation pencil: A cross-sectional study. J Orthop Sci. julio de 2023;28(4):740-4.NQA-ISO-45001-Guia-de-implantacion.pdf [Internet]. [citado 28 de febrero de 2025]. Disponible en: https://www.nqa.com/medialibraries/NQA/NQA-Media-Library/PDFs/Spanish%20QRFs%20and%20PDFs/NQA-ISO-45001-Guia-de-implantacion.pdfConvenio C155 - Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981 (núm. 155) [Internet]. [citado 5 de abril de 2025]. Disponible en: https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312300:NOMinisterio de la Protección Social. Decreto 1011 de 2006 [Internet]. 1011 de 2006 abr 3, 2006 p. 17. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/DECRETO%201011%20DE%202006.pdfMinisterio de Salud y Protección Social. Resolución 3100 de 2019 [Internet]. 3100 de 2019 nov 25, 2019 p. 230. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%203100%20de%202019.pdfMinisterio de la Protección Social. Decreto 4725 de 2005. [Internet]. 4725 de 2005. dic 26, 2005 p. 31. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto-4725-de-2005.pdfJones CM, Pierre KB, Nicoud IB, Stain SC, Melvin WV. Electrosurgery. Curr Surg. 2006;63(6):458-63.a02v23n1.pdf [Internet]. [citado 8 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/dermatologia/v23_n1/pdf/a02v23n1.pdf3Chicón Contreras J. Lo que debes saber sobre el bisturí eléctrico. Periodoncia Soc Esp Periodoncia. 1996;6(1 (Enero-Marzo)):3-15.a02v23n1.pdf [Internet]. [citado 27 de febrero de 2025]. Disponible en: https://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/dermatologia/v23_n1/pdf/a02v23n1.pdfElectrobisturi.pdf [Internet]. [citado 27 de febrero de 2025]. Disponible en: http://www.eue.unt.edu.ar/images/stories/2015/pdf/enfermeria/quirurgica/Electrobisturi.pdfRuiz D, Pérez VZ, Betancur MJ, Bustamante J. Cirugía Robótica Mínimamente Invasiva: Análisis de Fuerza y Torque. Rev Ing Bioméd. diciembre de 2010;4(8):84-92.Electrobisturí [Internet]. Material Médico. 2017 [citado 27 de febrero de 2025]. Disponible en: https://materialmedico.org/electrobisturi/Electrosurgery | AESCULAP Minimally Invasive Surgery [Internet]. [citado 8 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://endoscopy.bbraun.com/bbraunRootCategory/ENDO-KAT/ENDO-KAT0000000010/c/ENDO_KAT0000000010Ruiz RM, Torres L. Aplicación de la energía monopolar y bipolar en procedimientos quirúrgicos. Revista Chilena de Cirugía. 2021;475-82.Álvarez M, Pérez J. Manual de técnicas quirúrgicas básicas. Editorial Médica Panamericana. 2018.Sánchez J A, Gutiérrez G. Avances en cirugía mínimamente invasiva. Revista Colombiana de Cirugía. 2019;231-8.Gomez R, Perez L. Aplicaciones del electrobisturí en cirugía ortopédica. Revista de Cirugía Ortopédica y Traumatología. 2019;125-35.Fernández J, López P. Seguridad y eficacia del electrobisturí en artroscopia de rodilla. 2018;212-20.Otorrinolaringología Para Médicos Generales.Snyder R, Witz G, Goldstein BD. The toxicology of benzene. Environ Health Perspect. abril de 1993;100:293-306.Kong Q, Wang Y, Yang X. A Review on Hexachloro-1,3-butadiene (HCBD): Sources, Occurrence, Toxicity and Transformation. Bull Environ Contam Toxicol. enero de 2020;104(1):1-7.Levels NRC (US) S on AEG. Hydrogen Cyanide: Acute Exposure Guideline Levels. En: Acute Exposure Guideline Levels for Selected Airborne Chemicals: Volume 2 [Internet]. National Academies Press (US); 2002 [citado 30 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK207601/Rodríguez Padilla C. Intoxicación por tolueno. Med Leg Costa Rica. diciembre de 2020;37(2):53-62.Alfarhan M, Jafari E, Narayanan SP. Acrolein: A Potential Mediator of Oxidative Damage in Diabetic Retinopathy. Biomolecules. 20 de noviembre de 2020;10(11):1579.Hashimoto K. Toxicology of acetonitrile. Sangyo Igaku. 1991;33(6):463-74.Miller RR, Newhook R, Poole A. Styrene Production, Use, and Human Exposure. Crit Rev Toxicol. enero de 1994;24(sup1):S1-10.Mubareka S, Groulx N, Savory E, Cutts T, Theriault S, Scott JA, et al. Bioaerosols and Transmission, a Diverse and Growing Community of Practice. Front Public Health. 21 de febrero de 2019;7:23.BLanco L. Preparación del Paciente y Ambiente Quirúrgico. 2017;70.UDES Bucaramanga [Internet]. [citado 28 de febrero de 2025]. Instrumentación Quirúrgica. Disponible en: https://bucaramanga.udes.edu.co/estudia/pregrados/instrumentacion-quirurgicaManterola C, Otzen T. Estudios Observacionales: Los Diseños Utilizados con Mayor Frecuencia en Investigación Clínica. Int J Morphol. junio de 2014;32(2):634-45.Otzen T, Manterola C. Técnicas de Muestreo sobre una Población a Estudio. Int J Morphol. marzo de 2017;35(1):227-32.Ministro de Salud. Resolución 8430 de 1993 [Internet]. oct 4, 1993 p. 19. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/lists/bibliotecadigital/ride/de/dij/resolucion-8430-de-1993.pdfCruz-Coke M. R. universal de bioética y derechos humanos de UNESCO. Rev Médica Chile [Internet]. septiembre de 2005 [citado 23 de marzo de 2025];133(9). Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872005000900019&lng=en&nrm=iso&tlng=enLey 1581 de 2012 - Gestor Normativo [Internet]. [citado 23 de marzo de 2025]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=49981Content.pdf [Internet]. [citado 7 de abril de 2025]. Disponible en: https://repositorio.ucsm.edu.pe/server/api/core/bitstreams/bb656d6f-00b8-45ef-bbca-44a8ecafc59e/contentNavarro-Meza MC, González-Baltazar R, Aldrete-Rodríguez MG, Carmona-Navarro DE, López-Cardona MG. Síntomas respiratorios causados por el uso del electrocauterio en médicos en formación quirúrgica de un hospital de México. Rev Peru Med Exp Salud Publica. enero de 2013;30(1):41-4.Derechos Reservados - Universidad de Santander, 2025. Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ElectrocauterioFulguración EndocavitariaTermocoagulaciónRiesgos Para la SaludConocimientoElectrocauteryEndocavitary FulgurationThermocoagulationHealth RisksKnowledgeConocimiento Sobre el Riesgo del Humo del Electrobisturí en Instrumentadores Quirúrgicos de dos Instituciones de Salud en Bucaramanga, Durante el Periodo 2024Knowledge About the Risk of Electroscalpel Smoke in Surgical Instrumentators of two Health Institutions in Bucaramanga, During the Period 2024Trabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32Textinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/submittedVersionTodas las AudienciasPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/33b6eb02-9ed0-4332-8206-f5aa904a8a61/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD51ORIGINALConocimiento_ Sobre_el_Riesgo_del_Humo_del_Electrobisturí_en_Instrumentadores_Quirúrgicos_de_dos_Instituciones_de_Salud_en_Bucaramanga,_Durante_el_Periodo_2024 (2).docxConocimiento_ Sobre_el_Riesgo_del_Humo_del_Electrobisturí_en_Instrumentadores_Quirúrgicos_de_dos_Instituciones_de_Salud_en_Bucaramanga,_Durante_el_Periodo_2024 (2).docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document8702269https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/e1c7372b-64c0-4582-8e5e-a3785cd8a371/downloade1d934a5238f5e755bafd0f8afa7b80bMD52Conocimiento_ Sobre_el_Riesgo_del_Humo_del_Electrobisturí_en_Instrumentadores_Quirúrgicos_de_dos_Instituciones_de_Salud_en_Bucaramanga,_Durante_el_Periodo_2024.pdfConocimiento_ Sobre_el_Riesgo_del_Humo_del_Electrobisturí_en_Instrumentadores_Quirúrgicos_de_dos_Instituciones_de_Salud_en_Bucaramanga,_Durante_el_Periodo_2024.pdfapplication/pdf2111721https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/af53c090-1de0-40b9-8d95-1618c8efd48e/downloaddbb4a67d9580b6cccb77fed5f7e8e764MD53Certificado_de_Similitud_de_Texto.pdfCertificado_de_Similitud_de_Texto.pdfapplication/pdf1376579https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/3b29f3d9-b473-4488-8ce1-90f3d39a78c4/download9f4c69a8d68cb9004d53b98ee267cd34MD55Label .jpgLabel .jpgimage/jpeg433937https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/63c5f1fb-98f5-459e-8f31-7f5f49a946d8/downloadbcabaf734efd39d83bfa0139f16888b9MD56TEXTConocimiento_ Sobre_el_Riesgo_del_Humo_del_Electrobisturí_en_Instrumentadores_Quirúrgicos_de_dos_Instituciones_de_Salud_en_Bucaramanga,_Durante_el_Periodo_2024 (2).docx.txtConocimiento_ Sobre_el_Riesgo_del_Humo_del_Electrobisturí_en_Instrumentadores_Quirúrgicos_de_dos_Instituciones_de_Salud_en_Bucaramanga,_Durante_el_Periodo_2024 (2).docx.txtExtracted texttext/plain102202https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/aba67a9d-8b91-4681-a4bd-9ba4c2e51f82/download4e67b31fb42625a13eb0af48977f1c50MD57Conocimiento_ Sobre_el_Riesgo_del_Humo_del_Electrobisturí_en_Instrumentadores_Quirúrgicos_de_dos_Instituciones_de_Salud_en_Bucaramanga,_Durante_el_Periodo_2024.pdf.txtConocimiento_ Sobre_el_Riesgo_del_Humo_del_Electrobisturí_en_Instrumentadores_Quirúrgicos_de_dos_Instituciones_de_Salud_en_Bucaramanga,_Durante_el_Periodo_2024.pdf.txtExtracted texttext/plain102050https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/ad929d14-dbfd-43c6-91be-5bb65f73017a/downloaddd6d20a64656a862290e394f3382971eMD58Certificado_de_Similitud_de_Texto.pdf.txtCertificado_de_Similitud_de_Texto.pdf.txtExtracted texttext/plain101756https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/45d7e245-18cb-416b-a53b-324ac4a7b14a/download01b5640c6625aa647465ab26e0f87130MD510THUMBNAILConocimiento_ Sobre_el_Riesgo_del_Humo_del_Electrobisturí_en_Instrumentadores_Quirúrgicos_de_dos_Instituciones_de_Salud_en_Bucaramanga,_Durante_el_Periodo_2024.pdf.jpgConocimiento_ Sobre_el_Riesgo_del_Humo_del_Electrobisturí_en_Instrumentadores_Quirúrgicos_de_dos_Instituciones_de_Salud_en_Bucaramanga,_Durante_el_Periodo_2024.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10115https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/ae1c89de-3a8e-44fd-93e4-b0ea80afeab5/downloade41e115e8537cd89b016bfe30be05501MD59Certificado_de_Similitud_de_Texto.pdf.jpgCertificado_de_Similitud_de_Texto.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8261https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/8a9018f6-ae42-42d5-8a11-0bdd816c593b/download62b8d56a44fa84c9593e57defdb0b85dMD511Label .jpg.jpgLabel .jpg.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12714https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/502a3899-cbd9-476d-922f-f1838695e4a2/download86b43bac439ca20ea389e34701f20fdbMD512001/11847oai:repositorio.udes.edu.co:001/118472025-06-19 14:37:51.761https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad de Santander, 2025. Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.https://repositorio.udes.edu.coRepositorio Universidad de Santandersoporte@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |