Dolor y Calidad de Vida en Pacientes con Cervicalgia de una IPS de la Ciudad de Valledupar en el año 2023
Digital
- Autores:
-
Martinez-Garcia, Kelly Johanna
Carrillo-Zuleta, Lindsey Paola
Mejia-Moscote, Yuliana Carolina
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de Santander
- Repositorio:
- Repositorio Universidad de Santander
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.udes.edu.co:001/12015
- Palabra clave:
- Dolor
Calidad
Dolor
Calidad
Vida
Cervicalgia
Escala
Life
Cervicalgia
Quality
Scales
Pain
- Rights
- openAccess
- License
- http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
RUDES2_35e23dd9a526ff40d07c49030578f435 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.udes.edu.co:001/12015 |
| network_acronym_str |
RUDES2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad de Santander |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Dolor y Calidad de Vida en Pacientes con Cervicalgia de una IPS de la Ciudad de Valledupar en el año 2023 |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Pain and Quality of Life in Patients with Neck Pain at an IPS in the City of Valledupar in 2023 |
| title |
Dolor y Calidad de Vida en Pacientes con Cervicalgia de una IPS de la Ciudad de Valledupar en el año 2023 |
| spellingShingle |
Dolor y Calidad de Vida en Pacientes con Cervicalgia de una IPS de la Ciudad de Valledupar en el año 2023 Dolor Calidad Dolor Calidad Vida Cervicalgia Escala Life Cervicalgia Quality Scales Pain |
| title_short |
Dolor y Calidad de Vida en Pacientes con Cervicalgia de una IPS de la Ciudad de Valledupar en el año 2023 |
| title_full |
Dolor y Calidad de Vida en Pacientes con Cervicalgia de una IPS de la Ciudad de Valledupar en el año 2023 |
| title_fullStr |
Dolor y Calidad de Vida en Pacientes con Cervicalgia de una IPS de la Ciudad de Valledupar en el año 2023 |
| title_full_unstemmed |
Dolor y Calidad de Vida en Pacientes con Cervicalgia de una IPS de la Ciudad de Valledupar en el año 2023 |
| title_sort |
Dolor y Calidad de Vida en Pacientes con Cervicalgia de una IPS de la Ciudad de Valledupar en el año 2023 |
| dc.creator.fl_str_mv |
Martinez-Garcia, Kelly Johanna Carrillo-Zuleta, Lindsey Paola Mejia-Moscote, Yuliana Carolina |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Contreras-Muza, Sindy Paola |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Martinez-Garcia, Kelly Johanna Carrillo-Zuleta, Lindsey Paola Mejia-Moscote, Yuliana Carolina |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Ramírez-Rueda, María Laura Merchan-Maestre, Milicenth Karina |
| dc.subject.mesh.none.fl_str_mv |
Dolor |
| topic |
Dolor Calidad Dolor Calidad Vida Cervicalgia Escala Life Cervicalgia Quality Scales Pain |
| dc.subject.other.none.fl_str_mv |
Calidad |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Dolor Calidad Vida Cervicalgia Escala |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Life Cervicalgia Quality Scales Pain |
| description |
Digital |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-05-17 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-07-23T21:31:14Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-07-23T21:31:14Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| dc.identifier.local.none.fl_str_mv |
T 14.24 C177d |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
Repositorio Universidad de Santander |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/12015 |
| identifier_str_mv |
Universidad de Santander T 14.24 C177d Repositorio Universidad de Santander |
| url |
https://repositorio.udes.edu.co https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/12015 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Santiago Bazan C, Rosado Ladera J. Factores asociados al dolor cervical en estudiantes del nivel secundaria de una institución educativa estatal, Lima-Perú. Horiz Med [Internet]. 2019 [cited 2022 Sep 15];19(3):6–11. Available from: http://www.scielo.org.pe/pdf/hm/v19n3/a02v19n3.pdf Organización Mundial de la Salud. CIE-11 para estadísticas de mortalidad y morbilidad [Internet]. Icd - who. 2018 [cited 2022 Sep 5]. Available from: https://icd.who.int/browse11/l-m/es#/http://id.who.int/icd/entity/534629524 García-Remeseiro T, Gutiérrez-Sánchez Á, Garganta R, Alonso-Fernández D. Dolor y discapacidad cervical de los trabajadores públicos usuarios de pantallas de visualización de datos. Cienc e Saude Coletiva. 2021;26:5215–22. 3. García-Remeseiro T, Gutiérrez-Sánchez Á, Garganta R, Alonso-Fernández D. Dolor y discapacidad cervical de los trabajadores públicos usuarios de pantallas de visualización de datos. Cienc e Saude Coletiva. 2021;26:5215–22. Rossato LH, Neto MB. Prevalência de lombalgia e cervicalgia em dentistas em uma cidade do sul de santa catarina. Arq Catarinenses Med. 2019;34(12):126–39. Guaviare HSJ del. Protocolo de manejo de cervicalgia. Guaviare; 2018. Rodríguez J, Ruiz F, Peñaloza E, Eslava J, Gómez L, Sánchez H, et al. Encuesta Nacional de Salud Encuesta 2007. Departamento del Cesar [Internet]. Bogotá; 2009 Jan [cited 2022 Sep 20]. Available from: https://www.minsalud.gov.co/salud/Documents/Cesar.pdf Tamayo Peña DI, Acosta Bravo T, Fernández Fondín L, Coronados Vallades Y, Pérez Díaz Y de la C. Influencia del tratamiento rehabilitador en la calidad de vida de pacientes con cervicalgia mecánica . Rev Cuba Med Física y Rehabil [Internet]. 2018 [cited 2022 Sep 20];10(1):98–108. Available from: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmedfisreah/cfr-2018/cfr181i.pdf Pulido BD. Efectividad de la Terapia Manual frente al TENS (Estimulación Eléctrica Transcutánea del Nervio) en el Estado Funcional de los Pacientes con Cervicalgia Mecánica [Internet]. [Alcalá - España]: Universidad de Alcalá; 2011 [cited 2022 Sep 20]. Available from: https://core.ac.uk/download/pdf/58909773.pdf Manuel Aguirre J. Hábitos de uso de telefonía móvil, asociados a cervicalgia en adolescentes escolares. Repositorio Institucional Digital UNAJ. Universidad Nacional Arturo Jauretche; 2020. Cuzco Torres MA, Delgado Piña EV. Prevalencia y factores de riesgo de cervicalgia mecánica en trabajadores de la cooperativa de ahorro y crédito jardín azuayo. Cuenca [Internet]. Vol. 4. Universidad de Cuenca; 2017. Available from: http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/26881/1/Proyecto de Investigación.pdf Moreno Atanquera D, Muñoz Manzaneda JM, Bueno García IM. La discapacidad en pacientes cervicalgia mecánicas. Parainfo Digit [Internet]. 2017 Nov 16 [cited 2022 Sep 21];27:1–7. Available from: http://www.index-f.com/para/n27/pdf/197.pdf Gregorio Antúnez Sánchez L, De La Casa Almeida M, Rebollo Roldán J, Ramírez Manzano A, Martín Valero R, Suárez Serrano C. Eficacia ante el dolor y la discapacidad cervical de un programa de fisioterapia individual frente a uno colectivo en la cervicalgia mecánica aguda y subaguda. Atención Primaria [Internet]. 2017;49(7):417–25. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6876041/ Alcocer Alcoser EG, Balcázar Aquim DA. Comparación entre la técnica de Stretching y tratamiento fisioterapéutico convencional en pacientes con cervicalgia que asisten al Centro de Salud B La Troncal [Internet]. [Guayaquil, Ecuador]: Universidad Católica de Santiago de Guayaquil; 2017 [cited 2022 Sep 21]. Available from: http://repositorio.ucsg.edu.ec/bitstream/3317/9310/1/T-UCSG-PRE-MED-TERA-114.pdf Nestares T, Salinas M, De Teresa C, Díaz Castro J, Moreno Fernández J, Magdalena LF. Factores de riesgo relacionados con los hábitos de vida en pacientes con patología osteomuscular. Nutr Hosp [Internet]. 2017;34(2):444–53. Available from: http://dx.doi.org/10.20960/nh.237 Santa María Sipión A, Lucumber Cuenca N. La discapacidad y su relación con el dolor cervical en pacientes del servicio de medicina física en un hospital del callao, 2017 [Internet]. [Lima - Perú]: Universidad Norbert Wiener; 2018 [cited 2022 Sep 19]. Available from: https://www.conadisperu.gob.pe/observatorio/wpcontent/uploads/2019/10/07_02_039.pdf Camacho Montes MM. Técnica del Concepto Mulligan en pacientes con cervicalgias del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, julio – noviembre 2017 [Internet]. [Lima-Perú]: Universidad de San Pedro; 2018 [cited 2022 Sep 21]. Available from: https://core.ac.uk/download/pdf/231106545.pdf Pérez León DS, Sánchez Cosavalente EM. Efectividad de la Inducción Miofascial en pacientes con cervicalgia en el Hospital Regional Eleazar Guzmán Barrón Chimbote, 2018 [Internet]. [Chimbote - Perú]: Universidad de San Pedro; 2018 [cited 2022 Sep 21]. Available from: http://repositorio.usanpedro.edu.pe/bitstream/handle/USANPEDRO/12037/Tesis_61733.p df?sequence=1&isAllowed=y Román Mendoza K. Efectividad del vendaje neuromuscular en pacientes con cervicalgia mecánica del centro de terapia física y rehabilitación Ralex Lima, año 2017 [Internet]. [Lima, Perú ]: Universidad Nacional Mayor de San Marcos; 2018 [cited 2022 Sep 21]. Available from: https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/10083/Roman_mk.pdf?se quence=3&isAllowed=y Pérez Cruz JC, Sotelo Matos AM, fuentes Castaigne Y, Pérez Pérez AM. El tratamiento de la cervicalgia con la terapia Su-Jok Su-Jok. Correo Cient Médico Holguín [Internet]. 2018;22(4). Available from: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1560- 43812018000400002&lng=es&nrm=iso Agua Naranjo SL. Lewit como tratamiento fisioterapéutico de la cervicalgia del adulto. Riobamba, 2019 [Internet]. [Riobamba - Ecuador]: Universidad Nacional de Chimborazo; 2019 [cited 2022 Sep 21]. Available from: http://dspace.unach.edu.ec/bitstream/51000/6454/1/Lewit como tratamiento fisioterapéutico de la cervicalgia del adulto. Riobamba 2019. .pdf Martínez Osorio DL. Revisión bibliográfica de la eficacia de la Reeducación Postural Global (RPG) como tratamiento fisioterapéutico en pacientes con cervicalgia inespecífica [Internet]. [Quito - Ecuador]: Universidad Central del Ecuador; 2019 [cited 2022 Sep 21]. Available from: http://www.dspace.uce.edu.ec/bitstream/25000/19890/1/T-UCE-0020- CDI-257.pdf Grávalos Gasull A, Capó Juan Mi, Gamundí Gamundí A. Tratamiento del dolor cervical: respuesta biomecánica y dolor después del vendaje neuromuscular. fisioGlia. 2020;7(3):53–60. Fuentes Torres PI, Gómez Gómez GN, Guevara Martínez FY. Beneficios en la aplicación de la técnica cupping como tratamiento en pacientes con diagnóstico de cervicalgia [Internet]. [San Miguel - El Salvador]: Universidad de El Salvador; 2021 [cited 2022 Sep Available from: https://ri.ues.edu.sv/id/eprint/24390/1/BENEFICIOS EN LA APLICACIÓN DE LA TÉCNICA CUPPING COMO TRATAMIENTO EN PACIENTES CON DIAGNÓSTICO DE CERVICALGIA.pdf Bronfenbrenner U. La ecología del desarrollo humano [Internet]. 1° Edición. España: Ediciones Paidós Ibérica S.A; 1987 [cited 2022 Sep 28]. 1–339 p. Available from: https://proyectos.javerianacali.edu.co/curs os_virtuales/posgrado/maestria_asesoria_famili ar/familia_contemporanea/modulo1/la-ecologia-del-desarrollo-humano-bronfenbrennercopia.pdf Agaméz Triana J, Arenas Quintana B, Restrepo Barrero H, Toro Díaz J, Rodriguez JE, Vanegas JH, et al. Sentido del cuerpo para la persona con discapacidad de la locomoción. III informe de avance: El movimiento como sistema complejo. Lect Educ Física y Deport Rev Digit [Internet]. 2000 Oct 15 [cited 2022 May 3];26. Available from: https://www.efdeportes.com/efd26/movim.htm#:~:text=El movimiento como sistema complejo puede ser leído desde el,por la teoría de Lukhman Vargas Sanabria M. Anatomía y exploración física de la columna cervical y torácica. Med Leg Costa Rica [Internet]. 2012 Sep [cited 2022 Oct 7];29(2):1–16. Available from: https://www.scielo.sa.cr/pdf/mlcr/v29n2/art9.pdf Rodríguez AP. Cervicalgia en docentes [Internet]. [Mar de Plata]: Universidad FASTA; 2015 [cited 2022 Oct 7]. Available from: https://core.ac.uk/download/pdf/49225491.pdf Cameron MH. Agentes Físicos en Rehabilitación. 5° edición. Elsevier, editor. Barcelona - España: Booksmedicos; 2018. 439 p. Illodo Miramontes G, Rojo Rodríguez E, Vieito Amor M. Manual básico de dolor [Internet]. España; 2017 Nov [cited 2022 Oct 7]. Available from: https://sgador.com/wpcontent/uploads/2018/04/Manual-SGADOR-24x17_WEB_20-03.pdf Puebla Díaz F. Tipos de dolor y escala terapéutica de la O.M.S.: Dolor iatrogénico. Oncol [Internet]. 2005 [cited 2022 Oct 7];28(3):33–7. Available from: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378- 48352005000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Notiexpress de México. OMS RECLASIFICA LAS EDADES, LA TERAPIA A BASE DE INDUCTORES UNA GRAN AYUDA PARA SENTIRSE JOVEN – Notiexpress de México [Internet]. Notiexpress de México. 2020 [cited 2022 Oct 7]. Available from: https://notiexpressdemexico.com/oms-reclasifica-las-edades-la-terapia-a-base-deinductores-una-gran-ayuda-para-sentirse-joven/ Aroila R. Calidad de vida: una definición integradora. Revista Latinoamericana de Psicología [Internet]. 2003 [cited 2022 Sep 29];35(2):161–4. Available from: https://www.redalyc.org/pdf/805/80535203.pdf Ministerio del Trabajo. Decreto 1507 de 2014 [Internet]. República de Colombia; 2014 p. 1–200. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto- 1507-DE-2014.pdf Caballero Martínez C, Collado Collado F, Quintosa Rodríguez J, Riera Moya J. El alivio del dolor: un derecho humano universal. Rev Soc Esp Dolor [Internet]. 2015;22(5):224– 30. Available from: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134- 80462015000500007 Congreso de Colombia. Ley 528 de 1999 [Internet]. 1999. Available from: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-105013_archivo_pdf.pdf Departamento Administrativo de la Función Pública. Decreto 692 de 1995 [Internet]. República de Colombia; Apr 26, 1995 p. 1–173. Available from: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma_pdf.php?i=14928 Ministerio del Trabajo. Decreto 1477 de 2014 [Internet]. República de Colombia; 2014 p. 1–109. Available from: https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/36482/decreto_1477_del_5_de_agosto_ de_2014.pdf/b526be63-28ee-8a0d-9014-8b5d7b299500 Hernández- Sampieri R. Metodología de la Investigación [Internet]. Sexta Edic. Rocha M, editor. México D.F; 2014 [cited 2020 Mar 27]. 1–634 p. Available from: https://www.uca.ac.cr/wp-content/uploads/2017/10/Investigacion.pdf Manterola C, Quiroz Msc G, Salazar Msc P, García N. Metodología de los tipos y diseños de estudio más frecuentemente utilizados en investigación clínica. Rev Médica Clínicas Las Condes [Internet]. 2019 [cited 2020 Sep 10];30(1):36–49. Available from: https://www.journals.elsevier.com/revista-medica-clinica-las-condes Veiga J, De la Fuente E, Zimmermann M. Modelos de estudios en investigación aplicada: Conceptos y criterios para el diseño. Med Segur Trab [Internet]. 2008 [cited 2021 May 25];210:81–8. Available from: https://scielo.isciii.es/pdf/mesetra/v54n210/aula.pdf Alonso Gil B. Escalas analógas [Internet]. [Valladolid]: Universidad de Valladolid; 2014 [cited 2022 Oct 21]. Available from: https://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/5667/TFM- H63.pdf?sequence=1&isAllowed=y Vera Villarroel P, Silva J, Celis Atenas K, Pavez P. Evaluación del cuestionario SF-12: verificación de la utilidad de la escala salud mental. Rev Med Chile [Internet]. 2014 Sep 27 [cited 2022 Oct 21]; 142:1275–83. Available from: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rmc/v142n10/art07.pdf Ministerio de Salud. Resolución 8430 de 1993 [Internet]. Colombia; 1993 [cited 2020 May 14]. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCI ON-8430-DE-1993.PDF |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
78 p |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf application/msword |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| dc.publisher.branch.none.fl_str_mv |
Valledupar |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Médicas y de la Salud |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Valledupar, Colombia |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Fisioterapia |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| institution |
Universidad de Santander |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/c07b2ba3-057b-4108-ba1a-f84cd4a4a6b4/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/29a181bd-affb-4414-8e39-6b89a188df5c/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/86af12b2-82c7-43dd-b9b0-d92c5b99c20e/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/4dfb150c-c516-427e-9230-e451aa78a492/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/94d081f1-4bfa-4ed2-9e94-54faa15506a2/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/310173ea-83b0-44c5-bb27-fc9bf0fd2dfe/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/ee65e452-dc42-4fb4-a4e8-02a31779a032/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/93c4f3a2-7746-4520-92fb-277e2546fbc1/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/7d579add-a7e8-4d2b-88ca-1f4cb1d31742/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/98863577-dbef-445a-8a0f-9446e4248a5c/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/41123fe6-a21c-4218-9709-76b3bcde5c7f/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/ebb4937d-e967-4fc8-a1fc-e9b450932d84/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
73a5432e0b76442b22b026844140d683 b10177c565467e9d8785713f594601cc 18559c06194fc003a8f7c5328b2cbcdd 558ac5599c824657233ef0357ba98131 c30da6c5c08ff19a4e5d9da831b83cd0 002aae7a07dd4a98ca6bb6b8a20e97bf 9337474a8ea15bed688282c3d79b301a 64ced90a1675aa519369a70315ab6685 7157b98a070a4b1cac2d586c7d229126 a6dbfa187873311e8014bff0be59bc3c 661f8bd05926c80e5b027aea2d877925 26be709e5cbb4e1d6dd7ff401f018326 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad de Santander |
| repository.mail.fl_str_mv |
soporte@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1851058893130563584 |
| spelling |
Contreras-Muza, Sindy Paola8ccaf127-71e5-430f-a92e-1475bd177d31-1Martinez-Garcia, Kelly Johannacd433135-5807-4bb5-85e2-e3500ab7f0f4-1Carrillo-Zuleta, Lindsey Paola579c5da7-568c-4574-bfea-326c101287f9-1Mejia-Moscote, Yuliana Carolinab7ce1cc8-d37d-44c1-bfbb-1ad4aef25082-1Ramírez-Rueda, María Laura58aa9944-5894-44c0-af1f-09954387a889-1Merchan-Maestre, Milicenth Karina1f8d309f-0f6c-413b-9f48-9e5972458b31-12025-07-23T21:31:14Z2025-07-23T21:31:14Z2024-05-17DigitalEl presente proyecto de investigación tiene como objetivo determinar la asociación entre la calidad de vida y el dolor en pacientes con cervicalgia en la IPS rehabilitadores asociados LTDA en la ciudad de Valledupar en el año 2023; para llevar a cabo dicho estudio primero se caracterizó a la población por medio de un cuestionario sociodemográfico, seguidamente se evaluó el dolor y la calidad de vida a través de instrumentos como la Escala Análoga del dolor (EVA) para establecer la asociación entre estas dos variables mediante un análisis estadístico STATA. Para el cumplimiento de estos objetivos se planteó un estudio cuantitativo de corte transversal, con una población de 76 pacientes en la que se logró identificar que el 62% de los usuarios presentaron dolor leve a moderado mientras que el 38% dolor severo, además de tener limitaciones tanto físicas como emocionales, estableciendo la asociación significativa entre el dolor y los factores determinantes en la calidad de vida. La cervicalgia, independientemente del sexo del paciente, repercute de manera significativa en su calidad de vida, dado que el dolor moderado o severo limita la actividad física, restringe la realización de tareas cotidianas, merma la satisfacción en el ámbito social y laboral, y disminuye el goce general de la vida. Se sugiere instaurar pausas activas, optimizar la ergonomía de los puestos, promover estiramientos periódicos y evitar posturas mantenidas o movimientos bruscos, y en el ámbito académico, realizar mas investigaciones en este contexto.This research project aims to determine the association between quality of life and pain in patients with neck pain at the IPS Rehabilitadores Associados LTDA in Valledupar City in 2023. To conduct this study, the population was first characterized using a sociodemographic questionnaire, and then pain and quality of life were assessed using instruments such as the Pain Analogue Scale (VAS) to establish the association between these two variables using STATA statistical analysis. To achieve these objectives, a cross-sectional quantitative study was conducted with a population of 76 patients. It was found that 62% of patients presented mild to moderate pain, while 38% presented severe pain. They also presented both physical and emotional limitations. A significant association was established between pain and factors determining quality of life. Cervical pain, regardless of the patient's sex, significantly impacts their quality of life, as moderate or severe pain limits physical activity, restricts the performance of daily tasks, diminishes social and work satisfaction, and diminishes overall enjoyment of life. It is suggested that active breaks be introduced, workstation ergonomics optimized, periodic stretching encouraged, and the avoidance of sustained postures or sudden movements be avoided. Further research in this context is also suggested in academic settings. How to Cite This Document: Carrillo-Zuleta, L.P. Martínez-García, K.J. Mejía-Moscote, Y.C. (2024). Pain and Quality of Life in Patients with Neck Pain at a Health Care Institution in Valledupar in 2023 (Thesis, University of Santander). Digital Repository.PregradoFisioterapeutaIntroducción 20 Planteamiento del Problema 22 Pregunta Problema 24 Justificación 25 Hipótesis 27 Hipótesis Alterna 27 Hipótesis Nula 27 Objetivos 28 Objetivo General 28 Objetivos Específicos 28 Marco Teórico 29 Antecedentes de la Investigación 29 Bases Teóricas 38 Teoría Ecológica 38 Teoría del Movimiento Como Sistema Complejo 39 Bases Conceptuales 39 Columna Vertebral 39 Columna Cervical 40 Fisiología de la Columna Cervical 41 Cervicalgia 41 Dolor 42 Tipos de Dolor 42 Grupo de Edades 45 Calidad de Vida 45 Condición de Salud 45 Bases Legales 46 Normativa Internacional 46 Normativa Nacional 46 Metodología 48 Enfoque 48 Tipo y Diseño de Estudio 48 Población y Muestra 48 Criterios de Inclusión 49 Criterios de Exclusión 49 Procedimientos 49 Caracterizar a la Población Desde los Aspectos Sociodemográficos 49 Evaluar el Dolor y la Calidad de Vida de los Pacientes con Cervicalgia 50 Establecer la Asociación Entre el dolor y la Calidad de Vida en los Pacientes con Cervicalgia 50 Instrumentos de Recolección de la Información 50 Análisis y Procesamiento de Datos 52 Control de Sesgo 52 Operacionalización de las Variables 53 Aspectos Éticos 57 Resultados y Discusión 58 Resultado de las Características Sociodemográficas de la Población de Pacientes con Cervicalgia de una IPS de la Ciudad de Valledupar 58 Resultados de la Evaluación del Dolor y Calidad de Vida de los Pacientes con Cervicalgia 62 Resultado de Establecer la Asociación entre el Dolor y la Calidad de Vida en los Pacientes con Cervicalgia 65 Conclusiones 69 Recomendaciones 70 Referencias Bibliográficas 7178 papplication/pdfapplication/mswordUniversidad de SantanderT 14.24 C177dRepositorio Universidad de Santanderhttps://repositorio.udes.edu.cohttps://repositorio.udes.edu.co/handle/001/12015spaUniversidad de SantanderValleduparFacultad de Ciencias Médicas y de la SaludValledupar, ColombiaFisioterapiaSantiago Bazan C, Rosado Ladera J. Factores asociados al dolor cervical en estudiantes del nivel secundaria de una institución educativa estatal, Lima-Perú. Horiz Med [Internet]. 2019 [cited 2022 Sep 15];19(3):6–11. Available from: http://www.scielo.org.pe/pdf/hm/v19n3/a02v19n3.pdfOrganización Mundial de la Salud. CIE-11 para estadísticas de mortalidad y morbilidad [Internet]. Icd - who. 2018 [cited 2022 Sep 5]. Available from: https://icd.who.int/browse11/l-m/es#/http://id.who.int/icd/entity/534629524García-Remeseiro T, Gutiérrez-Sánchez Á, Garganta R, Alonso-Fernández D. Dolor y discapacidad cervical de los trabajadores públicos usuarios de pantallas de visualización de datos. Cienc e Saude Coletiva. 2021;26:5215–22. 3. García-Remeseiro T, Gutiérrez-Sánchez Á, Garganta R, Alonso-Fernández D. Dolor y discapacidad cervical de los trabajadores públicos usuarios de pantallas de visualización de datos. Cienc e Saude Coletiva. 2021;26:5215–22.Rossato LH, Neto MB. Prevalência de lombalgia e cervicalgia em dentistas em uma cidade do sul de santa catarina. Arq Catarinenses Med. 2019;34(12):126–39.Guaviare HSJ del. Protocolo de manejo de cervicalgia. Guaviare; 2018.Rodríguez J, Ruiz F, Peñaloza E, Eslava J, Gómez L, Sánchez H, et al. Encuesta Nacional de Salud Encuesta 2007. Departamento del Cesar [Internet]. Bogotá; 2009 Jan [cited 2022 Sep 20]. Available from: https://www.minsalud.gov.co/salud/Documents/Cesar.pdfTamayo Peña DI, Acosta Bravo T, Fernández Fondín L, Coronados Vallades Y, Pérez Díaz Y de la C. Influencia del tratamiento rehabilitador en la calidad de vida de pacientes con cervicalgia mecánica . Rev Cuba Med Física y Rehabil [Internet]. 2018 [cited 2022 Sep 20];10(1):98–108. Available from: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmedfisreah/cfr-2018/cfr181i.pdfPulido BD. Efectividad de la Terapia Manual frente al TENS (Estimulación Eléctrica Transcutánea del Nervio) en el Estado Funcional de los Pacientes con Cervicalgia Mecánica [Internet]. [Alcalá - España]: Universidad de Alcalá; 2011 [cited 2022 Sep 20]. Available from: https://core.ac.uk/download/pdf/58909773.pdfManuel Aguirre J. Hábitos de uso de telefonía móvil, asociados a cervicalgia en adolescentes escolares. Repositorio Institucional Digital UNAJ. Universidad Nacional Arturo Jauretche; 2020.Cuzco Torres MA, Delgado Piña EV. Prevalencia y factores de riesgo de cervicalgia mecánica en trabajadores de la cooperativa de ahorro y crédito jardín azuayo. Cuenca [Internet]. Vol. 4. Universidad de Cuenca; 2017. Available from: http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/26881/1/Proyecto de Investigación.pdfMoreno Atanquera D, Muñoz Manzaneda JM, Bueno García IM. La discapacidad en pacientes cervicalgia mecánicas. Parainfo Digit [Internet]. 2017 Nov 16 [cited 2022 Sep 21];27:1–7. Available from: http://www.index-f.com/para/n27/pdf/197.pdfGregorio Antúnez Sánchez L, De La Casa Almeida M, Rebollo Roldán J, Ramírez Manzano A, Martín Valero R, Suárez Serrano C. Eficacia ante el dolor y la discapacidad cervical de un programa de fisioterapia individual frente a uno colectivo en la cervicalgia mecánica aguda y subaguda. Atención Primaria [Internet]. 2017;49(7):417–25. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6876041/Alcocer Alcoser EG, Balcázar Aquim DA. Comparación entre la técnica de Stretching y tratamiento fisioterapéutico convencional en pacientes con cervicalgia que asisten al Centro de Salud B La Troncal [Internet]. [Guayaquil, Ecuador]: Universidad Católica de Santiago de Guayaquil; 2017 [cited 2022 Sep 21]. Available from: http://repositorio.ucsg.edu.ec/bitstream/3317/9310/1/T-UCSG-PRE-MED-TERA-114.pdfNestares T, Salinas M, De Teresa C, Díaz Castro J, Moreno Fernández J, Magdalena LF. Factores de riesgo relacionados con los hábitos de vida en pacientes con patología osteomuscular. Nutr Hosp [Internet]. 2017;34(2):444–53. Available from: http://dx.doi.org/10.20960/nh.237Santa María Sipión A, Lucumber Cuenca N. La discapacidad y su relación con el dolor cervical en pacientes del servicio de medicina física en un hospital del callao, 2017 [Internet]. [Lima - Perú]: Universidad Norbert Wiener; 2018 [cited 2022 Sep 19]. Available from: https://www.conadisperu.gob.pe/observatorio/wpcontent/uploads/2019/10/07_02_039.pdfCamacho Montes MM. Técnica del Concepto Mulligan en pacientes con cervicalgias del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, julio – noviembre 2017 [Internet]. [Lima-Perú]: Universidad de San Pedro; 2018 [cited 2022 Sep 21]. Available from: https://core.ac.uk/download/pdf/231106545.pdfPérez León DS, Sánchez Cosavalente EM. Efectividad de la Inducción Miofascial en pacientes con cervicalgia en el Hospital Regional Eleazar Guzmán Barrón Chimbote, 2018 [Internet]. [Chimbote - Perú]: Universidad de San Pedro; 2018 [cited 2022 Sep 21]. Available from: http://repositorio.usanpedro.edu.pe/bitstream/handle/USANPEDRO/12037/Tesis_61733.p df?sequence=1&isAllowed=yRomán Mendoza K. Efectividad del vendaje neuromuscular en pacientes con cervicalgia mecánica del centro de terapia física y rehabilitación Ralex Lima, año 2017 [Internet]. [Lima, Perú ]: Universidad Nacional Mayor de San Marcos; 2018 [cited 2022 Sep 21]. Available from: https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/10083/Roman_mk.pdf?se quence=3&isAllowed=yPérez Cruz JC, Sotelo Matos AM, fuentes Castaigne Y, Pérez Pérez AM. El tratamiento de la cervicalgia con la terapia Su-Jok Su-Jok. Correo Cient Médico Holguín [Internet]. 2018;22(4). Available from: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1560- 43812018000400002&lng=es&nrm=isoAgua Naranjo SL. Lewit como tratamiento fisioterapéutico de la cervicalgia del adulto. Riobamba, 2019 [Internet]. [Riobamba - Ecuador]: Universidad Nacional de Chimborazo; 2019 [cited 2022 Sep 21]. Available from: http://dspace.unach.edu.ec/bitstream/51000/6454/1/Lewit como tratamiento fisioterapéutico de la cervicalgia del adulto. Riobamba 2019. .pdfMartínez Osorio DL. Revisión bibliográfica de la eficacia de la Reeducación Postural Global (RPG) como tratamiento fisioterapéutico en pacientes con cervicalgia inespecífica [Internet]. [Quito - Ecuador]: Universidad Central del Ecuador; 2019 [cited 2022 Sep 21]. Available from: http://www.dspace.uce.edu.ec/bitstream/25000/19890/1/T-UCE-0020- CDI-257.pdfGrávalos Gasull A, Capó Juan Mi, Gamundí Gamundí A. Tratamiento del dolor cervical: respuesta biomecánica y dolor después del vendaje neuromuscular. fisioGlia. 2020;7(3):53–60.Fuentes Torres PI, Gómez Gómez GN, Guevara Martínez FY. Beneficios en la aplicación de la técnica cupping como tratamiento en pacientes con diagnóstico de cervicalgia [Internet]. [San Miguel - El Salvador]: Universidad de El Salvador; 2021 [cited 2022 SepAvailable from: https://ri.ues.edu.sv/id/eprint/24390/1/BENEFICIOS EN LA APLICACIÓN DE LA TÉCNICA CUPPING COMO TRATAMIENTO EN PACIENTES CON DIAGNÓSTICO DE CERVICALGIA.pdfBronfenbrenner U. La ecología del desarrollo humano [Internet]. 1° Edición. España: Ediciones Paidós Ibérica S.A; 1987 [cited 2022 Sep 28]. 1–339 p. Available from: https://proyectos.javerianacali.edu.co/curs os_virtuales/posgrado/maestria_asesoria_famili ar/familia_contemporanea/modulo1/la-ecologia-del-desarrollo-humano-bronfenbrennercopia.pdfAgaméz Triana J, Arenas Quintana B, Restrepo Barrero H, Toro Díaz J, Rodriguez JE, Vanegas JH, et al. Sentido del cuerpo para la persona con discapacidad de la locomoción. III informe de avance: El movimiento como sistema complejo. Lect Educ Física y Deport Rev Digit [Internet]. 2000 Oct 15 [cited 2022 May 3];26. Available from: https://www.efdeportes.com/efd26/movim.htm#:~:text=El movimiento como sistema complejo puede ser leído desde el,por la teoría de LukhmanVargas Sanabria M. Anatomía y exploración física de la columna cervical y torácica. Med Leg Costa Rica [Internet]. 2012 Sep [cited 2022 Oct 7];29(2):1–16. Available from: https://www.scielo.sa.cr/pdf/mlcr/v29n2/art9.pdfRodríguez AP. Cervicalgia en docentes [Internet]. [Mar de Plata]: Universidad FASTA; 2015 [cited 2022 Oct 7]. Available from: https://core.ac.uk/download/pdf/49225491.pdfCameron MH. Agentes Físicos en Rehabilitación. 5° edición. Elsevier, editor. Barcelona - España: Booksmedicos; 2018. 439 p.Illodo Miramontes G, Rojo Rodríguez E, Vieito Amor M. Manual básico de dolor [Internet]. España; 2017 Nov [cited 2022 Oct 7]. Available from: https://sgador.com/wpcontent/uploads/2018/04/Manual-SGADOR-24x17_WEB_20-03.pdfPuebla Díaz F. Tipos de dolor y escala terapéutica de la O.M.S.: Dolor iatrogénico. Oncol [Internet]. 2005 [cited 2022 Oct 7];28(3):33–7. Available from: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378- 48352005000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=esNotiexpress de México. OMS RECLASIFICA LAS EDADES, LA TERAPIA A BASE DE INDUCTORES UNA GRAN AYUDA PARA SENTIRSE JOVEN – Notiexpress de México [Internet]. Notiexpress de México. 2020 [cited 2022 Oct 7]. Available from: https://notiexpressdemexico.com/oms-reclasifica-las-edades-la-terapia-a-base-deinductores-una-gran-ayuda-para-sentirse-joven/Aroila R. Calidad de vida: una definición integradora. Revista Latinoamericana de Psicología [Internet]. 2003 [cited 2022 Sep 29];35(2):161–4. Available from: https://www.redalyc.org/pdf/805/80535203.pdfMinisterio del Trabajo. Decreto 1507 de 2014 [Internet]. República de Colombia; 2014 p. 1–200. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto- 1507-DE-2014.pdfCaballero Martínez C, Collado Collado F, Quintosa Rodríguez J, Riera Moya J. El alivio del dolor: un derecho humano universal. Rev Soc Esp Dolor [Internet]. 2015;22(5):224– 30. Available from: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134- 80462015000500007Congreso de Colombia. Ley 528 de 1999 [Internet]. 1999. Available from: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-105013_archivo_pdf.pdfDepartamento Administrativo de la Función Pública. Decreto 692 de 1995 [Internet]. República de Colombia; Apr 26, 1995 p. 1–173. Available from: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma_pdf.php?i=14928Ministerio del Trabajo. Decreto 1477 de 2014 [Internet]. República de Colombia; 2014 p. 1–109. Available from: https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/36482/decreto_1477_del_5_de_agosto_ de_2014.pdf/b526be63-28ee-8a0d-9014-8b5d7b299500Hernández- Sampieri R. Metodología de la Investigación [Internet]. Sexta Edic. Rocha M, editor. México D.F; 2014 [cited 2020 Mar 27]. 1–634 p. Available from: https://www.uca.ac.cr/wp-content/uploads/2017/10/Investigacion.pdfManterola C, Quiroz Msc G, Salazar Msc P, García N. Metodología de los tipos y diseños de estudio más frecuentemente utilizados en investigación clínica. Rev Médica Clínicas Las Condes [Internet]. 2019 [cited 2020 Sep 10];30(1):36–49. Available from: https://www.journals.elsevier.com/revista-medica-clinica-las-condesVeiga J, De la Fuente E, Zimmermann M. Modelos de estudios en investigación aplicada: Conceptos y criterios para el diseño. Med Segur Trab [Internet]. 2008 [cited 2021 May 25];210:81–8. Available from: https://scielo.isciii.es/pdf/mesetra/v54n210/aula.pdfAlonso Gil B. Escalas analógas [Internet]. [Valladolid]: Universidad de Valladolid; 2014 [cited 2022 Oct 21]. Available from: https://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/5667/TFM- H63.pdf?sequence=1&isAllowed=yVera Villarroel P, Silva J, Celis Atenas K, Pavez P. Evaluación del cuestionario SF-12: verificación de la utilidad de la escala salud mental. Rev Med Chile [Internet]. 2014 Sep 27 [cited 2022 Oct 21]; 142:1275–83. Available from: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rmc/v142n10/art07.pdfMinisterio de Salud. Resolución 8430 de 1993 [Internet]. Colombia; 1993 [cited 2020 May 14]. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCI ON-8430-DE-1993.PDFDerechos Reservados- Universidad de Santander, 2024. Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/DolorCalidadDolorCalidadVidaCervicalgiaEscalaLifeCervicalgiaQualityScalesPainDolor y Calidad de Vida en Pacientes con Cervicalgia de una IPS de la Ciudad de Valledupar en el año 2023Pain and Quality of Life in Patients with Neck Pain at an IPS in the City of Valledupar in 2023Trabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTodas las AudienciasPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/c07b2ba3-057b-4108-ba1a-f84cd4a4a6b4/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD57ORIGINALLabel.pdfLabel.pdfapplication/pdf1181307https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/29a181bd-affb-4414-8e39-6b89a188df5c/downloadb10177c565467e9d8785713f594601ccMD58Dolor_y_Calidad_de_Vida_en_Pacientes_con_Cervicalgia_de_una_IPS_de_la_Ciudad_de_Valledupar_en_el_año_2023.docxDolor_y_Calidad_de_Vida_en_Pacientes_con_Cervicalgia_de_una_IPS_de_la_Ciudad_de_Valledupar_en_el_año_2023.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document2438207https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/86af12b2-82c7-43dd-b9b0-d92c5b99c20e/download18559c06194fc003a8f7c5328b2cbcddMD59Dolor_y_Calidad_de_Vida_en_Pacientes_con_Cervicalgia_de_una_IPS_de_la_Ciudad_de_Valledupar_en_el_año_2023.pdfDolor_y_Calidad_de_Vida_en_Pacientes_con_Cervicalgia_de_una_IPS_de_la_Ciudad_de_Valledupar_en_el_año_2023.pdfapplication/pdf2558358https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/4dfb150c-c516-427e-9230-e451aa78a492/download558ac5599c824657233ef0357ba98131MD510Informe de Porcentaje de Similtud de Textos.pdfInforme de Porcentaje de Similtud de Textos.pdfapplication/pdf900492https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/94d081f1-4bfa-4ed2-9e94-54faa15506a2/downloadc30da6c5c08ff19a4e5d9da831b83cd0MD511TEXTLabel.pdf.txtLabel.pdf.txtExtracted texttext/plain786https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/310173ea-83b0-44c5-bb27-fc9bf0fd2dfe/download002aae7a07dd4a98ca6bb6b8a20e97bfMD512Dolor_y_Calidad_de_Vida_en_Pacientes_con_Cervicalgia_de_una_IPS_de_la_Ciudad_de_Valledupar_en_el_año_2023.docx.txtDolor_y_Calidad_de_Vida_en_Pacientes_con_Cervicalgia_de_una_IPS_de_la_Ciudad_de_Valledupar_en_el_año_2023.docx.txtExtracted texttext/plain101431https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/ee65e452-dc42-4fb4-a4e8-02a31779a032/download9337474a8ea15bed688282c3d79b301aMD514Dolor_y_Calidad_de_Vida_en_Pacientes_con_Cervicalgia_de_una_IPS_de_la_Ciudad_de_Valledupar_en_el_año_2023.pdf.txtDolor_y_Calidad_de_Vida_en_Pacientes_con_Cervicalgia_de_una_IPS_de_la_Ciudad_de_Valledupar_en_el_año_2023.pdf.txtExtracted texttext/plain101568https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/93c4f3a2-7746-4520-92fb-277e2546fbc1/download64ced90a1675aa519369a70315ab6685MD515Informe de Porcentaje de Similtud de Textos.pdf.txtInforme de Porcentaje de Similtud de Textos.pdf.txtExtracted texttext/plain85614https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/7d579add-a7e8-4d2b-88ca-1f4cb1d31742/download7157b98a070a4b1cac2d586c7d229126MD517THUMBNAILLabel.pdf.jpgLabel.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10676https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/98863577-dbef-445a-8a0f-9446e4248a5c/downloada6dbfa187873311e8014bff0be59bc3cMD513Dolor_y_Calidad_de_Vida_en_Pacientes_con_Cervicalgia_de_una_IPS_de_la_Ciudad_de_Valledupar_en_el_año_2023.pdf.jpgDolor_y_Calidad_de_Vida_en_Pacientes_con_Cervicalgia_de_una_IPS_de_la_Ciudad_de_Valledupar_en_el_año_2023.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9668https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/41123fe6-a21c-4218-9709-76b3bcde5c7f/download661f8bd05926c80e5b027aea2d877925MD516Informe de Porcentaje de Similtud de Textos.pdf.jpgInforme de Porcentaje de Similtud de Textos.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9913https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/ebb4937d-e967-4fc8-a1fc-e9b450932d84/download26be709e5cbb4e1d6dd7ff401f018326MD518001/12015oai:repositorio.udes.edu.co:001/120152025-07-24 03:03:27.117https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados- Universidad de Santander, 2024. Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.https://repositorio.udes.edu.coRepositorio Universidad de Santandersoporte@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |