Prevención de Desórdenes Musculoesqueléticos en Miembros Superiores en una Empresa de Embutidos de Cúcuta, 2024

Digital

Autores:
Moreno-Hernández, Neidy Johanna
Acevedo- Hinestroza, Juan José
Aguirre- Ibarra, Dariana María
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad de Santander
Repositorio:
Repositorio Universidad de Santander
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.udes.edu.co:001/11345
Acceso en línea:
https://repositorio.udes.edu.co
https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11345
Palabra clave:
Enfermedades musculoesqueléticas
Factores de riesgo
Absentismo laboral
Extremidad superior
Condiciones de trabajo
Musculoskeletal diseases
Risk factors
Work absenteeism
Upper extremity
Working conditions
Rights
openAccess
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id RUDES2_06b91343c341ccd7318b70de793fbd17
oai_identifier_str oai:repositorio.udes.edu.co:001/11345
network_acronym_str RUDES2
network_name_str Repositorio Universidad de Santander
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Prevención de Desórdenes Musculoesqueléticos en Miembros Superiores en una Empresa de Embutidos de Cúcuta, 2024
dc.title.translated.none.fl_str_mv Prevention of Musculoskeletal Disorders in Upper Extremities in a Sausage Company in Cúcuta, 2024
title Prevención de Desórdenes Musculoesqueléticos en Miembros Superiores en una Empresa de Embutidos de Cúcuta, 2024
spellingShingle Prevención de Desórdenes Musculoesqueléticos en Miembros Superiores en una Empresa de Embutidos de Cúcuta, 2024
Enfermedades musculoesqueléticas
Factores de riesgo
Absentismo laboral
Extremidad superior
Condiciones de trabajo
Musculoskeletal diseases
Risk factors
Work absenteeism
Upper extremity
Working conditions
title_short Prevención de Desórdenes Musculoesqueléticos en Miembros Superiores en una Empresa de Embutidos de Cúcuta, 2024
title_full Prevención de Desórdenes Musculoesqueléticos en Miembros Superiores en una Empresa de Embutidos de Cúcuta, 2024
title_fullStr Prevención de Desórdenes Musculoesqueléticos en Miembros Superiores en una Empresa de Embutidos de Cúcuta, 2024
title_full_unstemmed Prevención de Desórdenes Musculoesqueléticos en Miembros Superiores en una Empresa de Embutidos de Cúcuta, 2024
title_sort Prevención de Desórdenes Musculoesqueléticos en Miembros Superiores en una Empresa de Embutidos de Cúcuta, 2024
dc.creator.fl_str_mv Moreno-Hernández, Neidy Johanna
Acevedo- Hinestroza, Juan José
Aguirre- Ibarra, Dariana María
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv González- Pérez, Maryely
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Moreno-Hernández, Neidy Johanna
Acevedo- Hinestroza, Juan José
Aguirre- Ibarra, Dariana María
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Lamprea-Flórez, Viannys Stepfany
Vega-Rincón, Esneyder Alfonso
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Enfermedades musculoesqueléticas
Factores de riesgo
Absentismo laboral
Extremidad superior
Condiciones de trabajo
topic Enfermedades musculoesqueléticas
Factores de riesgo
Absentismo laboral
Extremidad superior
Condiciones de trabajo
Musculoskeletal diseases
Risk factors
Work absenteeism
Upper extremity
Working conditions
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Musculoskeletal diseases
Risk factors
Work absenteeism
Upper extremity
Working conditions
description Digital
publishDate 2024
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-12-13
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-02-03T15:34:25Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-02-03T15:34:25Z
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/submittedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str submittedVersion
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv Universidad de Santander
dc.identifier.local.none.fl_str_mv T 14.24 M672p
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad de Santander
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://repositorio.udes.edu.co
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11345
identifier_str_mv Universidad de Santander
T 14.24 M672p
Repositorio Digital Universidad de Santander
url https://repositorio.udes.edu.co
https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11345
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Ministerio de Salud y Protección Social. Sistema de vigilancia epidemiológico (SVE) para la prevención de desórdenes musculoesqueléticos (DME) derivados de la exposición a factores de riesgo biomecánico. [Internet]. [consultado 2023 noviembre 4]. Disponible en:https://www.minsalud.gov.co/Ministerio/Institucional/Procesos%20y%20procedim ientos/GTHS09.pdf
Yepes A, Garzón D, Giraldo C, et al. Investigaciones en salud y trabajo. Editorial Universidad del Bosque [Internet].2022 [Consultado 2023 Nov 4] ;1(1): 1- 75. Disponible en: https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstream/handle/20.500.12495/8919/29546044- 1.pdf?sequence=1&isAllowed=y DOI: https://doi.org/10.18270/wpst.n1.1
Regalado G, Regalado G, Arévalo R, Escalona L. Trastornos musculoesqueléticos asociados a la actividad laboral. Salud Cienc Tecnol [Internet]. 2024. [ Consultado 2023 noviembre 6] 3:441. Disponible en: https://sct.ageditor.ar/index.php/sct/article/view/395/784 DOI: http://dx.doi.org/10.56294/saludcyt2024441
Cárdenas A, García DL, Hernández WA. Análisis de la relación entre factores laborales y extralaborales con sintomatología osteomuscular en miembros superiores de trabajadores administrativos. Science Direct. [Internet]. 2021.[Consultado 2023 septiembre 6]; 43(4):201–9. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0211563821000225?via%3Di hub. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.ft.2020.11.003.
Positiva Compañía de Seguros S.A. Programa de vigilancia epidemiológica para la prevención de desórdenes músculo esqueléticos relacionado con el riesgo biomecánico [Internet]. [Citado el 5 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://administrador.nortedesantander.gov.co/wp-content/uploads/2024/07/11.-PVEDME- ACTUALIZADO-2022.pdf
Da Costa BR, Vieira ER. Risk factors for work‐related musculoskeletal disorders: a systematic review of recent longitudinal studies. Am J Ind Med [Internet]. 2021; [consultado 2023 dic 14]; 53(3):285–323. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/ajim.20750 DOI: http://dx.doi.org/10.1002/ajim.20750
Waters T, Putz- Anderson V, Garg A, Fine LJ. Revised NIOSH equation for the design and evaluation of manual lifting tasks.PubMed [Internet]. 2024 [Consultado 2023 dic 14];6(7):749-76. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8339717/ DOI: 10.1080/00140139308967940
Organización de las Naciones Unidas. Objetivos de Desarrollo Sostenible. 2016 [Internet]. [Citado el 17 de octubre de 2024]. Disponible en: https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible
Hoobineh, A., Shakerian, M., Faraji, M, Modaresifar, H, et al. A multilayered ergonomic intervention program on reducing musculoskeletal disorders in an industrial complex: A dynamic participatory approach. International Journal of Industrial Ergonomics.Science Direct [Internet].2021 [Consultado 2023 dic 14]; 86(103221), 103221.Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0169814121001396 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ergon.2021.103221
Punnett L, Wegman DH. Work-related musculoskeletal disorders: epidemiologic evidence and the debate. J Electromyogr Kinesiol. PubMed. [Internet]. 2023[consultado 2023 dic 14] ;14(1):13–23. Disponible en:https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14759746/ DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jelekin.2003.09.015
Ruiz C, Mosby, Clanchet GD, Pérez ER, et al. Salud Laboral: Conceptos y Técnicas Para La Prevención de Riesgos Laborales. 5a ed. Elsevier; 2022. Disponible en: https://books.google.com.co/books?id=zY1hEAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=e s&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Delclòs G, Ronda E, García A, et al. Salud laboral: Conceptos y técnicas para la prevención de riesgos laborales [Internet]. España: GEA Consultoría Editorial S.I.; 2022 [citado 2024 Dic 1]. Disponible en: https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=zY1hEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1& dq=salud+laboral+concepto&ots=gfx_e- VHuE&sig=i1a5IiaWeUpi2_hdqv3XFbTyjZ8#v=onepage&q=salud%20laboral%20c oncepto&f=false
Ministerio de trabajo. Decreto 1072 del 2015 [Internet]. [citado el 4 de octubre de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=72173
Régimen legal de Bogotá. Resolución 2400 de 1979 Ministerio del Trabajo [Internet]. [citado el 1 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=53565
Moscoso G, Méndez M, Cedeño M, Caiza M. Alteraciones musculoesqueléticas causadas por el trabajo en una empresa de alimentos balanceados. [Internet]. [citado el 20 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/9205983.pdf
Montoya G, Noelva E; González P, et al. Desórdenes musculoesqueléticos, estrés y calidad de vida en docentes de un centro del Servicio Nacional de Aprendizaje. Revista de Investigación e Innovación en Ciencias de la Salud. [Internet]. 2022. [Consultado 2023 septiembre 4]; 4(2): 5-19. Disponible en: https://riics.info/index.php/RCMC/article/view/138. DOI: https://doi.org/10.46634/riics.138
Varacallo M. Rotator Cuff Syndrome [Internet]. Reino Unido. StatPearls; 2022; [Consultado 2023 Nov 4]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK531506/
Ministerio de Salud y Protección Social. Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Hombro Doloroso (GATI- HD) relacionado con Factores de Riesgo en el Trabajo. [Internet]. [citado el 6 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.fisiosaludlaboral.com/wp-content/uploads/2019/11/GATISO-PARAHOMBRO- DOLOROSO.pdf
Ministerio de Salud y Protección Social. Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Desórdenes Musculoesqueléticos (DME) relacionados con Movimientos Repetitivos de Miembros Superiores (Síndrome de Túnel Carpiano, Epicondilitis y Enfermedad de Quervain (GATI- DME) [Internet]. [Citado el 6 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.epssura.com/guias/guias_mmss.pdf
Ortiz F. Medicina física y rehabilitación [Internet]. Colombia: Editorial El Manual Moderno Colombia; 2022 [citado 2023 Nov 4]. Disponible en: https://www.google.com.co/books/edition/Texto_de_medicina_fi%CC%81sica_y_reh abilitac/jFyCEAAAQBAJ?hl=es- 419&gbpv=1&printsec=frontcover&bsq=DESORDENES%20MUSCULOESQUELETICOS%20DEL%20MIEMBRO%20SUPERIOR%20DE%20ORIGEN%20OCUPAC IONAL
Mendinueta-Martínez M, Herazo-Beltrán Y, Toro-García L, Cetares- Barrios R, Ortiz-Berrio K, Ricardo-Caiafa Y. Riesgo por movimiento repetitivo en los miembros superiores de trabajadores. Factores personales y laborales. Zenodo. [Internet]2020 [2023, sept 18]; 39(6): 781-785. Disponible en: https://zenodo.org/record/4407949. DOI: http://dx.doi.org/10.5281/ZENODO.4407949.
Castro A. Plantear un Programa de Intervención para el Riesgo Osteomuscular por Carga Física Estática en la Empresa Servipetroleos S.A.S [Especialización]. Universidad Santo Tomás; 2023.
Ministerio de Sanidad y Consumo. Movimientos repetidos de miembro superior [Internet]. [citado el 8 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.sanidad.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/docs/movimientos.pdf
Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. Plan de acción para la reducción de los trastornos musculoesqueléticos en el medio laboral [Internet]. [citado el 8 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.insst.es/documents/94886/626291/-%09Plan+de+acci%C3%B3n+para+l a+prevenci%C3%B3n+de+trastornos+musculoesquel%C3%A9ticos/d65becde-81e3- 45ba-b284-47e70a843b94
Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud. Esfuerzo físico y postural [Internet]. [citado el 8 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://istas.net/salud-laboral/peligros-y-riesgos-laborales/esfuerzo-fisico-ypostural
Organización Internacional del Trabajo. Vibraciones [Internet]. Suiza. Organización Internacional del Trabajo; 2022 [2023 Nov 08]. Disponible en: https://www.ilo.org/global/topics/labour-administration-inspection/resourceslibrary/ publications/guide-for-labour-inspectors/vibration/lang--es/index.htm
Departamento Administrativo de la Función Pública. Ley 1355 de 2009 [Internet]. Colombia. Diario oficial; 2009[2023 Nov 08]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=37604
Zambrano D. La falta de conciencia, una vulnerabilidad latente para la seguridad de la información [Especialización] Universidad ECCI; 2022.
Rostami, Choobineh A, Shakerian M, Faraji M, Modarresifar H. Assessing the effectiveness of an ergonomics intervention program with a participatory approach: ergonomics settlement in an Iranian steel industry. Int Arch Occup Environ Health. [Internet]. 2021 [consultado 2024 Dic 1]; 95(5):953–964. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8629733/#Sec1. DOI: 10.1007/s00420- 021-01811-x.
Fondo de Riesgos laborales de la República de Colombia. Guías [Internet]. Colombia: Ministerio de trabajo; 2022 [citado 2024 Dic 1. Disponible en: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/publicaciones-guias/
Positiva Compañía de Seguros. SIN-DME cuestionario de síntomas musculoesqueléticos. [Internet]. [citado el 6 de noviembre de 2023]. Disponible en:https://sig.sdis.gov.co/images/documentos_sig/procesos/gestion_de_talento_huma no/documentos_asociados/formato_encuesta_sin_dme.pdf
Firigua C, Espinosa L, Gutiérrez L, Perea N, Rojas N. Diseño de un programa preventivo de desórdenes musculoesqueléticos (DME) para instructores de conducción del Centro de Enseñanza Automovilística CEA Auto Stop. [Especialización]. Universidad Piloto de Colombia; 2023.
Ana Carolina Arias Gómez. Evaluación del Riesgo Biomecánico de los Trabajadores de la Etapa de Tajado del Proceso Productivo de una Empresa de Alimentos del Sector Cárnico. [Posgrado] Universidad ECCI;2023.
Riaño N. Diseño de una propuesta de una herramienta ergonómica para la intervención de enfermedades laborales del área productiva de una finca de flores [Especialización]. Universidad Distrital Francisco José de Caldas; 2021.
Trillos M, Castillo J. El cuestionario SIN-DME (Síntomas de incomodidad asociada con trastornos musculoesqueléticos) [Internet]. 2019.[23 de octubre de 2023] p. 454–62. Disponible en: https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0- 85051816305&origin=inward&txGid=00dcc7fc022e708fd6a3fd44110b0bf2 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-96083-8_59
Guía de Atención Integral de Salud ocupacional basada en la evidencia para Desordenes musculoesqueléticos (DME) relacionados con movimientos repetitivos de miembros superiores. [Internet]. Colombia. Ministerio de protección social; 2022 [citado 2024 Dic 1. Disponible en: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/documents/publicaciones/guias/Gatiso- Musculoesqueleticos.zip
Ministerio de Salud [Internet]. Colombia: Ministerio de salud;2021 [citado 2024 Dic 1]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/lists/bibliotecadigital/ride/de/dij/resolucion- 8430-de-1993.pdf
Ministerio de Salud. Resolución 8430 de 1993. [Internet]. [citado el 12 de noviembre del 2023]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOL UCION-8430-DE-1993.PDF
Función pública. Decreto 1377 de 2013. [Internet]. [citado el 12 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=53646
Cepeda Hilarión, Jiménez Chisica, Ramírez Montes. Prevalencia de síntomas musculo esqueléticos y factores asociados en una empresa de alimentos de la ciudad de Bogotá, Colombia, 2019. [Posgrado] Universidad del Rosario;2019.
Lesmes Fernández, Molina Garces. Desórdenes musculoesqueléticos asociados al factor del riesgo biomecánico en el sector de la preparación y expendio de alimentos a la carta mediante el servicio a la mesa en la ciudad de palmira. [Posgrado] Institución Universitaria Politécnico Gran Colombiano; 2022.
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.extent.none.fl_str_mv 91 p.
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
application/msword
dc.publisher.branch.none.fl_str_mv Cúcuta
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad de Ciencias Médicas y de la Salud
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Cúcuta, Colombia
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Fisioterapia
institution Universidad de Santander
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/0a2eb8f3-61b6-472e-87d5-e85a6204f071/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/229a20f7-adff-4bce-8c20-c5265a408b3b/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/a19231a7-61d8-48e1-9b55-096bc16722dc/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/a9910e81-82e9-4b81-9413-17f4475dba2a/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/f87a6616-3247-43bb-987f-4d325c05708d/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/f677ae95-35d4-4c13-a2c6-184d034ac350/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/9413fd3e-b5f8-4e14-bf19-d6cbb7e1ecf4/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/1535151f-db6d-4026-8806-55c9c611c695/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/e8f5bfc8-2b53-4e27-86bb-21b351cc0c1b/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/c0f6c9f4-0d80-418f-8ed6-4217c51638cb/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/911736c5-3a0a-4dab-8ccd-77c9c7c8038b/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/dafb1ca3-419f-45cd-85c4-7091f88b1f5f/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 73a5432e0b76442b22b026844140d683
636f907ec9ef657255111cf307a62d00
cf7c43463666b1c74d04f5bda30e871d
5d2face3354cfb06d0616036cec74eac
7202058d57fd08b7da212fc0c08f475c
01bcd28e66f4ef70e582f68b344c4274
92ca9457d9089386d9442c8f0cc95ec4
6e088d11aebb32202b1fdc7343d016f0
54ad6c85eaff7168c4f4394a32f107b2
d1476d3c2d7ac260d45963dbf6d194bf
36c7a2da83973cf0e73de9185eb53636
bb624cc1be6a13c0dd956edcbcaee205
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad de Santander
repository.mail.fl_str_mv soporte@metabiblioteca.com
_version_ 1851058813734486016
spelling González- Pérez, Maryelyd22e8d13-f6e5-4148-b3ec-0d4bbb18c931-1Moreno-Hernández, Neidy Johanna93157f42-c9a1-48b9-9814-c9cd94089f6f-1Acevedo- Hinestroza, Juan Josébd430f7e-394c-4cd9-b09c-ff9557429589-1Aguirre- Ibarra, Dariana María6f54dce3-7b0b-4525-a1b1-f034eb6f49c6-1Lamprea-Flórez, Viannys Stepfany0dd63f09-6305-4c98-a57c-801e27bf4fd7600Vega-Rincón, Esneyder Alfonso8d13ec6a-6a98-44f1-945f-140f66fc73f86002025-02-03T15:34:25Z2025-02-03T15:34:25Z2024-12-13DigitalObjective. To design strategies for the prevention of musculoskeletal disorders in the upper limbs in a sausage company in Cúcuta, 2024. Methodology. The approach of this study is quantitative, descriptive and cross-sectional; with a census-type sample of 19 collaborators of a sausage company in Cúcuta, Norte de Santander, who agreed to participate through informed consent, with the application of the SIN-DME musculoskeletal symptomatology questionnaire and the ANSI Z 365 method for each position, in order to evaluate the symptoms of musculoskeletal disorders and ergonomic risks to later design a prevention program. Results. It was evident that 68% are men and 32% women, with 67% being predominantly between 33 and 47 years of age; Regarding musculoskeletal symptoms, the segments with the highest presence of pain were the neck and wrist with 37% respectively; with a symptom duration of less than 24 hours in the neck and 1 to 7 days in the wrist with 11% each; Regarding ergonomic risks, a higher risk was found in the mixer position in both the right and left upper limb. Conclusions. It was determined the need to implement strategies to prevent musculoskeletal disorders of the upper limbs in the collaborators of a sausage company, including active break activities, physical activity days, training and hydration points to promote the well-being of the collaborators, reducing the incidence of MSDs and the symptoms associated with them.Objetivo. Diseñar estrategias de prevención de desórdenes musculoesqueléticos en miembros superiores en una empresa de embutidos de Cúcuta, 2024. Metodología. El enfoque de este estudio es cuantitativo, descriptivo y corte transversal; con una muestra tipo censo de 19 colaboradores de una empresa de productos embutidos de Cúcuta, Norte de Santander, quienes aceptaron participar mediante un consentimiento informado, con la aplicación del cuestionario de sintomatología musculoesquelética SIN-DME y el método ANSI Z 365 por cada cargo, con fin de evaluar la sintomatología de desórdenes musculoesqueléticos y los riesgos ergonómicos para posteriormente diseñar un programa de prevención. Resultados. Se evidencio que el 68% son hombres y el 32% mujeres, predominando el 67% una edad entre 33 a 47 años; en cuanto a la sintomatología musculoesquelética los segmentos con mayor presencia de dolor fueron el cuello y la muñeca con 37% respectivamente; con una duración de la sintomatología de menos de 24 horas en cuello y de 1 a 7 días en muñeca con 11% cada uno; respecto a los riesgos ergonómicos se encontró mayor riesgo en el cargo de mezclador tanto en el miembro superior derecho como izquierdo. Conclusión. Se determinó, la necesidad de implementar estrategias para prevenir los desórdenes musculoesqueléticos de miembros superiores en los colaboradores de una empresa de embutidos, incluyendo ejercicios físicos en el trabajo, jornadas de actividad física, capacitaciones y puntos de hidratación para favorecer el bienestar de los colaboradores, reduciendo la incidencia de los DME y la sintomatología asociada a estos.PregradoFisioterapeutaResumen ................................................................................................................................... 18 Summary .................................................................................................................................. 20 Introducción ............................................................................................................................. 22 Problema .................................................................................................................................. 24 Planteamiento del Problema .................................................................................................... 24 Justificación ............................................................................................................................. 26 Objetivos .................................................................................................................................. 28 Objetivo General ...................................................................................................................... 28 Objetivos Específicos............................................................................................................... 28 Pregunta de Investigación ........................................................................................................ 28 Marco Teórico .......................................................................................................................... 28 Seguridad y Salud en el Trabajo .............................................................................................. 29 Características Sociodemográficas .......................................................................................... 29 Desórdenes Musculoesqueléticos ............................................................................................ 30 Factores de Riesgo asociados con Desórdenes Musculoesqueléticos ...................................... 32 Estrategias de Prevención de DME.......................................................................................... 34 Instrumentos para la Evaluación de DME en Miembros Superiores ....................................... 35 Diseño Metodológico ............................................................................................................... 37 Enfoque Metodológico de la Investigación ............................................................................. 37 Tipo de Estudio ........................................................................................................................ 37 Población.................................................................................................................................. 37 Muestra .................................................................................................................................... 37 Criterios de Inclusión ............................................................................................................... 37 Criterio de Exclusión ............................................................................................................... 38 Sistema de Hipótesis ................................................................................................................ 38 Hipótesis de la Investigación (HI) ........................................................................................... 38 Hipótesis Nula (H0) ................................................................................................................. 38 Descripción de las Variables .................................................................................................... 39 Operacionalización de las Variables ........................................................................................ 40 Técnicas de Recolección de la Información ............................................................................ 45 Instrumento de Recolección de la Información ....................................................................... 45 Validez y Confiabilidad ........................................................................................................... 47 Proceso de Obtención de la Información ................................................................................. 47 Prueba Piloto ............................................................................................................................ 49 Técnicas de Procesamiento y Análisis de Datos ...................................................................... 49 Consideraciones Éticas ............................................................................................................ 50 Análisis e Interpretación de Resultados ................................................................................... 51 Resultados ................................................................................................................................ 51 Características Sociodemográficas de los Colaboradores en una Empresa de Embutidos ...... 51 Sintomatología de Dolor de DME en Miembros Superiores ................................................... 53 Riesgos Ergonómicos en Miembros Superiores ...................................................................... 58 Diseño de las Estrategias de Prevención de DME para Miembros Superiores........................ 59 Discusión.................................................................................................................................. 60 Conclusiones ............................................................................................................................ 63 Recomendaciones .................................................................................................................... 65 Referencias Bibliográficas ....................................................................................................... 66 Apéndices ................................................................................................................................. 7491 p.application/pdfapplication/mswordUniversidad de SantanderT 14.24 M672pRepositorio Digital Universidad de Santanderhttps://repositorio.udes.edu.cohttps://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11345spaCúcutaFacultad de Ciencias Médicas y de la SaludCúcuta, ColombiaFisioterapiaMinisterio de Salud y Protección Social. Sistema de vigilancia epidemiológico (SVE) para la prevención de desórdenes musculoesqueléticos (DME) derivados de la exposición a factores de riesgo biomecánico. [Internet]. [consultado 2023 noviembre 4]. Disponible en:https://www.minsalud.gov.co/Ministerio/Institucional/Procesos%20y%20procedim ientos/GTHS09.pdfYepes A, Garzón D, Giraldo C, et al. Investigaciones en salud y trabajo. Editorial Universidad del Bosque [Internet].2022 [Consultado 2023 Nov 4] ;1(1): 1- 75. Disponible en: https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstream/handle/20.500.12495/8919/29546044- 1.pdf?sequence=1&isAllowed=y DOI: https://doi.org/10.18270/wpst.n1.1Regalado G, Regalado G, Arévalo R, Escalona L. Trastornos musculoesqueléticos asociados a la actividad laboral. Salud Cienc Tecnol [Internet]. 2024. [ Consultado 2023 noviembre 6] 3:441. Disponible en: https://sct.ageditor.ar/index.php/sct/article/view/395/784 DOI: http://dx.doi.org/10.56294/saludcyt2024441Cárdenas A, García DL, Hernández WA. Análisis de la relación entre factores laborales y extralaborales con sintomatología osteomuscular en miembros superiores de trabajadores administrativos. Science Direct. [Internet]. 2021.[Consultado 2023 septiembre 6]; 43(4):201–9. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0211563821000225?via%3Di hub. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.ft.2020.11.003.Positiva Compañía de Seguros S.A. Programa de vigilancia epidemiológica para la prevención de desórdenes músculo esqueléticos relacionado con el riesgo biomecánico [Internet]. [Citado el 5 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://administrador.nortedesantander.gov.co/wp-content/uploads/2024/07/11.-PVEDME- ACTUALIZADO-2022.pdfDa Costa BR, Vieira ER. Risk factors for work‐related musculoskeletal disorders: a systematic review of recent longitudinal studies. Am J Ind Med [Internet]. 2021; [consultado 2023 dic 14]; 53(3):285–323. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/ajim.20750 DOI: http://dx.doi.org/10.1002/ajim.20750Waters T, Putz- Anderson V, Garg A, Fine LJ. Revised NIOSH equation for the design and evaluation of manual lifting tasks.PubMed [Internet]. 2024 [Consultado 2023 dic 14];6(7):749-76. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8339717/ DOI: 10.1080/00140139308967940Organización de las Naciones Unidas. Objetivos de Desarrollo Sostenible. 2016 [Internet]. [Citado el 17 de octubre de 2024]. Disponible en: https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenibleHoobineh, A., Shakerian, M., Faraji, M, Modaresifar, H, et al. A multilayered ergonomic intervention program on reducing musculoskeletal disorders in an industrial complex: A dynamic participatory approach. International Journal of Industrial Ergonomics.Science Direct [Internet].2021 [Consultado 2023 dic 14]; 86(103221), 103221.Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0169814121001396 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ergon.2021.103221Punnett L, Wegman DH. Work-related musculoskeletal disorders: epidemiologic evidence and the debate. J Electromyogr Kinesiol. PubMed. [Internet]. 2023[consultado 2023 dic 14] ;14(1):13–23. Disponible en:https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14759746/ DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jelekin.2003.09.015Ruiz C, Mosby, Clanchet GD, Pérez ER, et al. Salud Laboral: Conceptos y Técnicas Para La Prevención de Riesgos Laborales. 5a ed. Elsevier; 2022. Disponible en: https://books.google.com.co/books?id=zY1hEAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=e s&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=falseDelclòs G, Ronda E, García A, et al. Salud laboral: Conceptos y técnicas para la prevención de riesgos laborales [Internet]. España: GEA Consultoría Editorial S.I.; 2022 [citado 2024 Dic 1]. Disponible en: https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=zY1hEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1& dq=salud+laboral+concepto&ots=gfx_e- VHuE&sig=i1a5IiaWeUpi2_hdqv3XFbTyjZ8#v=onepage&q=salud%20laboral%20c oncepto&f=falseMinisterio de trabajo. Decreto 1072 del 2015 [Internet]. [citado el 4 de octubre de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=72173Régimen legal de Bogotá. Resolución 2400 de 1979 Ministerio del Trabajo [Internet]. [citado el 1 de diciembre de 2024]. Disponible en: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=53565Moscoso G, Méndez M, Cedeño M, Caiza M. Alteraciones musculoesqueléticas causadas por el trabajo en una empresa de alimentos balanceados. [Internet]. [citado el 20 de septiembre de 2024]. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/9205983.pdfMontoya G, Noelva E; González P, et al. Desórdenes musculoesqueléticos, estrés y calidad de vida en docentes de un centro del Servicio Nacional de Aprendizaje. Revista de Investigación e Innovación en Ciencias de la Salud. [Internet]. 2022. [Consultado 2023 septiembre 4]; 4(2): 5-19. Disponible en: https://riics.info/index.php/RCMC/article/view/138. DOI: https://doi.org/10.46634/riics.138Varacallo M. Rotator Cuff Syndrome [Internet]. Reino Unido. StatPearls; 2022; [Consultado 2023 Nov 4]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK531506/Ministerio de Salud y Protección Social. Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Hombro Doloroso (GATI- HD) relacionado con Factores de Riesgo en el Trabajo. [Internet]. [citado el 6 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.fisiosaludlaboral.com/wp-content/uploads/2019/11/GATISO-PARAHOMBRO- DOLOROSO.pdfMinisterio de Salud y Protección Social. Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Desórdenes Musculoesqueléticos (DME) relacionados con Movimientos Repetitivos de Miembros Superiores (Síndrome de Túnel Carpiano, Epicondilitis y Enfermedad de Quervain (GATI- DME) [Internet]. [Citado el 6 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.epssura.com/guias/guias_mmss.pdfOrtiz F. Medicina física y rehabilitación [Internet]. Colombia: Editorial El Manual Moderno Colombia; 2022 [citado 2023 Nov 4]. Disponible en: https://www.google.com.co/books/edition/Texto_de_medicina_fi%CC%81sica_y_reh abilitac/jFyCEAAAQBAJ?hl=es- 419&gbpv=1&printsec=frontcover&bsq=DESORDENES%20MUSCULOESQUELETICOS%20DEL%20MIEMBRO%20SUPERIOR%20DE%20ORIGEN%20OCUPAC IONALMendinueta-Martínez M, Herazo-Beltrán Y, Toro-García L, Cetares- Barrios R, Ortiz-Berrio K, Ricardo-Caiafa Y. Riesgo por movimiento repetitivo en los miembros superiores de trabajadores. Factores personales y laborales. Zenodo. [Internet]2020 [2023, sept 18]; 39(6): 781-785. Disponible en: https://zenodo.org/record/4407949. DOI: http://dx.doi.org/10.5281/ZENODO.4407949.Castro A. Plantear un Programa de Intervención para el Riesgo Osteomuscular por Carga Física Estática en la Empresa Servipetroleos S.A.S [Especialización]. Universidad Santo Tomás; 2023.Ministerio de Sanidad y Consumo. Movimientos repetidos de miembro superior [Internet]. [citado el 8 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.sanidad.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/docs/movimientos.pdfComisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. Plan de acción para la reducción de los trastornos musculoesqueléticos en el medio laboral [Internet]. [citado el 8 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.insst.es/documents/94886/626291/-%09Plan+de+acci%C3%B3n+para+l a+prevenci%C3%B3n+de+trastornos+musculoesquel%C3%A9ticos/d65becde-81e3- 45ba-b284-47e70a843b94Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud. Esfuerzo físico y postural [Internet]. [citado el 8 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://istas.net/salud-laboral/peligros-y-riesgos-laborales/esfuerzo-fisico-yposturalOrganización Internacional del Trabajo. Vibraciones [Internet]. Suiza. Organización Internacional del Trabajo; 2022 [2023 Nov 08]. Disponible en: https://www.ilo.org/global/topics/labour-administration-inspection/resourceslibrary/ publications/guide-for-labour-inspectors/vibration/lang--es/index.htmDepartamento Administrativo de la Función Pública. Ley 1355 de 2009 [Internet]. Colombia. Diario oficial; 2009[2023 Nov 08]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=37604Zambrano D. La falta de conciencia, una vulnerabilidad latente para la seguridad de la información [Especialización] Universidad ECCI; 2022.Rostami, Choobineh A, Shakerian M, Faraji M, Modarresifar H. Assessing the effectiveness of an ergonomics intervention program with a participatory approach: ergonomics settlement in an Iranian steel industry. Int Arch Occup Environ Health. [Internet]. 2021 [consultado 2024 Dic 1]; 95(5):953–964. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8629733/#Sec1. DOI: 10.1007/s00420- 021-01811-x.Fondo de Riesgos laborales de la República de Colombia. Guías [Internet]. Colombia: Ministerio de trabajo; 2022 [citado 2024 Dic 1. Disponible en: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/publicaciones-guias/Positiva Compañía de Seguros. SIN-DME cuestionario de síntomas musculoesqueléticos. [Internet]. [citado el 6 de noviembre de 2023]. Disponible en:https://sig.sdis.gov.co/images/documentos_sig/procesos/gestion_de_talento_huma no/documentos_asociados/formato_encuesta_sin_dme.pdfFirigua C, Espinosa L, Gutiérrez L, Perea N, Rojas N. Diseño de un programa preventivo de desórdenes musculoesqueléticos (DME) para instructores de conducción del Centro de Enseñanza Automovilística CEA Auto Stop. [Especialización]. Universidad Piloto de Colombia; 2023.Ana Carolina Arias Gómez. Evaluación del Riesgo Biomecánico de los Trabajadores de la Etapa de Tajado del Proceso Productivo de una Empresa de Alimentos del Sector Cárnico. [Posgrado] Universidad ECCI;2023.Riaño N. Diseño de una propuesta de una herramienta ergonómica para la intervención de enfermedades laborales del área productiva de una finca de flores [Especialización]. Universidad Distrital Francisco José de Caldas; 2021.Trillos M, Castillo J. El cuestionario SIN-DME (Síntomas de incomodidad asociada con trastornos musculoesqueléticos) [Internet]. 2019.[23 de octubre de 2023] p. 454–62. Disponible en: https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0- 85051816305&origin=inward&txGid=00dcc7fc022e708fd6a3fd44110b0bf2 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-96083-8_59Guía de Atención Integral de Salud ocupacional basada en la evidencia para Desordenes musculoesqueléticos (DME) relacionados con movimientos repetitivos de miembros superiores. [Internet]. Colombia. Ministerio de protección social; 2022 [citado 2024 Dic 1. Disponible en: https://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/documents/publicaciones/guias/Gatiso- Musculoesqueleticos.zipMinisterio de Salud [Internet]. Colombia: Ministerio de salud;2021 [citado 2024 Dic 1]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/lists/bibliotecadigital/ride/de/dij/resolucion- 8430-de-1993.pdfMinisterio de Salud. Resolución 8430 de 1993. [Internet]. [citado el 12 de noviembre del 2023]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOL UCION-8430-DE-1993.PDFFunción pública. Decreto 1377 de 2013. [Internet]. [citado el 12 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=53646Cepeda Hilarión, Jiménez Chisica, Ramírez Montes. Prevalencia de síntomas musculo esqueléticos y factores asociados en una empresa de alimentos de la ciudad de Bogotá, Colombia, 2019. [Posgrado] Universidad del Rosario;2019.Lesmes Fernández, Molina Garces. Desórdenes musculoesqueléticos asociados al factor del riesgo biomecánico en el sector de la preparación y expendio de alimentos a la carta mediante el servicio a la mesa en la ciudad de palmira. [Posgrado] Institución Universitaria Politécnico Gran Colombiano; 2022.Derechos Reservados - Universidad de Santander, 2024. Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Enfermedades musculoesqueléticasFactores de riesgoAbsentismo laboralExtremidad superiorCondiciones de trabajoMusculoskeletal diseasesRisk factorsWork absenteeismUpper extremityWorking conditionsPrevención de Desórdenes Musculoesqueléticos en Miembros Superiores en una Empresa de Embutidos de Cúcuta, 2024Prevention of Musculoskeletal Disorders in Upper Extremities in a Sausage Company in Cúcuta, 2024Trabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32Textinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/submittedVersionTodas las AudienciasPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/0a2eb8f3-61b6-472e-87d5-e85a6204f071/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD51ORIGINALLabel.pdfLabel.pdfapplication/pdf2244587https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/229a20f7-adff-4bce-8c20-c5265a408b3b/download636f907ec9ef657255111cf307a62d00MD52Prevención_de_Desórdenes_Musculoesqueléticos_en_Miembros_ Superiores_en_una_Empresa_de_Embutidos_de_Cúcuta_2024.docxPrevención_de_Desórdenes_Musculoesqueléticos_en_Miembros_ Superiores_en_una_Empresa_de_Embutidos_de_Cúcuta_2024.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document11119173https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/a19231a7-61d8-48e1-9b55-096bc16722dc/downloadcf7c43463666b1c74d04f5bda30e871dMD53Prevención_de_Desórdenes_Musculoesqueléticos_en_Miembros_ Superiores_en_una_Empresa_de_Embutidos_de_Cúcuta_2024.pdfPrevención_de_Desórdenes_Musculoesqueléticos_en_Miembros_ Superiores_en_una_Empresa_de_Embutidos_de_Cúcuta_2024.pdfapplication/pdf4081361https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/a9910e81-82e9-4b81-9413-17f4475dba2a/download5d2face3354cfb06d0616036cec74eacMD54Informe de Porcentaje de Similitud de Texto.pdfInforme de Porcentaje de Similitud de Texto.pdfapplication/pdf4207817https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/f87a6616-3247-43bb-987f-4d325c05708d/download7202058d57fd08b7da212fc0c08f475cMD55TEXTLabel.pdf.txtLabel.pdf.txtExtracted texttext/plain932https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/f677ae95-35d4-4c13-a2c6-184d034ac350/download01bcd28e66f4ef70e582f68b344c4274MD56Prevención_de_Desórdenes_Musculoesqueléticos_en_Miembros_ Superiores_en_una_Empresa_de_Embutidos_de_Cúcuta_2024.docx.txtPrevención_de_Desórdenes_Musculoesqueléticos_en_Miembros_ Superiores_en_una_Empresa_de_Embutidos_de_Cúcuta_2024.docx.txtExtracted texttext/plain101846https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/9413fd3e-b5f8-4e14-bf19-d6cbb7e1ecf4/download92ca9457d9089386d9442c8f0cc95ec4MD58Prevención_de_Desórdenes_Musculoesqueléticos_en_Miembros_ Superiores_en_una_Empresa_de_Embutidos_de_Cúcuta_2024.pdf.txtPrevención_de_Desórdenes_Musculoesqueléticos_en_Miembros_ Superiores_en_una_Empresa_de_Embutidos_de_Cúcuta_2024.pdf.txtExtracted texttext/plain101770https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/1535151f-db6d-4026-8806-55c9c611c695/download6e088d11aebb32202b1fdc7343d016f0MD59Informe de Porcentaje de Similitud de Texto.pdf.txtInforme de Porcentaje de Similitud de Texto.pdf.txtExtracted texttext/plain101721https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/e8f5bfc8-2b53-4e27-86bb-21b351cc0c1b/download54ad6c85eaff7168c4f4394a32f107b2MD511THUMBNAILLabel.pdf.jpgLabel.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10879https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/c0f6c9f4-0d80-418f-8ed6-4217c51638cb/downloadd1476d3c2d7ac260d45963dbf6d194bfMD57Prevención_de_Desórdenes_Musculoesqueléticos_en_Miembros_ Superiores_en_una_Empresa_de_Embutidos_de_Cúcuta_2024.pdf.jpgPrevención_de_Desórdenes_Musculoesqueléticos_en_Miembros_ Superiores_en_una_Empresa_de_Embutidos_de_Cúcuta_2024.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6943https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/911736c5-3a0a-4dab-8ccd-77c9c7c8038b/download36c7a2da83973cf0e73de9185eb53636MD510Informe de Porcentaje de Similitud de Texto.pdf.jpgInforme de Porcentaje de Similitud de Texto.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8062https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/dafb1ca3-419f-45cd-85c4-7091f88b1f5f/downloadbb624cc1be6a13c0dd956edcbcaee205MD512001/11345oai:repositorio.udes.edu.co:001/113452025-02-04 03:01:28.122https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad de Santander, 2024. Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.https://repositorio.udes.edu.coRepositorio Universidad de Santandersoporte@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K