Text this: Expressivism about making and truth-making