Construire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.

Ce projet vise à donner aux élèves du cours de FLE de secondaire accéléré dans l’école intégré la Candelaria les outils pour exprimer leurs émotions au niveau A1. Ce type d’exercice permettra aux élèves de développer leurs habilitées dans toutes les compétences de la langue, bien que ce document soi...

Full description

Autores:
Noguera Guerrero, Karen Ximena
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
fra
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/20408
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/20408
Palabra clave:
Émotions à l’école
compétence écrite
Systèmes symboliques
Constructivisme
Langue comme instrument.
Emotions at school
Written competence
Symbolic systems
Constructivism
Language as an instrument
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_6462ead0458bc190e40274f0f6b52e1e
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/20408
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Construire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Building an Emotionary to develop written production in FLE.
title Construire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.
spellingShingle Construire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.
Émotions à l’école
compétence écrite
Systèmes symboliques
Constructivisme
Langue comme instrument.
Emotions at school
Written competence
Symbolic systems
Constructivism
Language as an instrument
title_short Construire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.
title_full Construire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.
title_fullStr Construire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.
title_full_unstemmed Construire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.
title_sort Construire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.
dc.creator.fl_str_mv Noguera Guerrero, Karen Ximena
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Leuro Pinzón, Ricardo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Noguera Guerrero, Karen Ximena
dc.subject.spa.fl_str_mv Émotions à l’école
compétence écrite
Systèmes symboliques
Constructivisme
Langue comme instrument.
topic Émotions à l’école
compétence écrite
Systèmes symboliques
Constructivisme
Langue comme instrument.
Emotions at school
Written competence
Symbolic systems
Constructivism
Language as an instrument
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Emotions at school
Written competence
Symbolic systems
Constructivism
Language as an instrument
description Ce projet vise à donner aux élèves du cours de FLE de secondaire accéléré dans l’école intégré la Candelaria les outils pour exprimer leurs émotions au niveau A1. Ce type d’exercice permettra aux élèves de développer leurs habilitées dans toutes les compétences de la langue, bien que ce document soit seulement lié au développement des compétences écrites. Ce projet cherche un épanouissement ou mesure où ils vont construire leurs propres phrases avec leurs idées et avec leurs expériences afin de construire un document écrit nommé « Émotionnaire » pour rendre à l’école La Candelaria, qu’est pionnière sur l’utilisation de français comme langue étrangère avec une approche touristique entre les écoles publiques à Bogotá.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-12-11T19:39:47Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-12-11T19:39:47Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/20408
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/20408
identifier_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Alcaldía de Bogotá. (2023, june 20). Mi ciudad, localidades. Récupéré sur Localidad La Candelaria: https://bogota.gov.co/mi-ciudad/localidades/la-candelaria
Alvarez, G. (1976). La notion du "français instrumental". Langues et Linguistique .
Alzubi, A., Nazim , M., & Ahamad , J. (2024). Examining the effect of a collaborative learning intervention on EFL students: English learning and social interaction. Journal of Pedagogical Research, 8(2, 26-46.
Ambroise, B. (2009). Performativité et actes de parole. Paris: Université Paris.
Austin, J. (1962). How to do Things with Words. London: Oxford.
Berger, P., & Luckmann, T. (1986 ). La construction sociale de la réalité. Paris: Méridiens Klincksieck.
Buitrago, R., & Herrera , L. (2013). Matricular las emociones en la escuela, una necesidad educativa y social. Praxis & Saber, 4, 87-108.
Casassus, J. (2007). La educación del ser emocional. Santiago: Cuarto Propio.
Castelblanco, A. (2016). Resignificación: Un proceso para estimular la interpretación. Bogotá: Universidad Pedagogica Nacional.
Çetin, A., Gül , M., & Doğanay, A. (2021). How Students Feel at School: Experıences and Reasons. International Journal of Psychology and Educational Studies, 8 (2)., 232-245.
Colegio Integrada La Candelaria. (2024, 11 14). Reseña histórica. Récupéré sur Nuestro colegio: https://colegiointegradolacandelaria.wordpress.com/colegiointegradolacalendaria/nuestro-colegio/resena-historica/
Colegio Integrado la Candelaria. (2023). Énfasis en Turismo y Patrimonio. Récupéré sur https://colegiointegradolacandelaria.wordpress.com/colegiointegradolacalendaria/colegio-integrado-la-candelaria/
Collège international de l’Esplanade . (2023). Algunas preguntas sobre las clases de FLE/FLS. Récupéré sur https://col-esplanade-strasbourg.site.ac-strasbourg.fr/wp-content/uploads/sites/36/2023/02/PstaFLE_Esp.pdf
Collins, A., & Quillian, M. (1969). Retrieval time from semantic memory. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavio, 240-247.
Colombia Aprende. (2019, mai 17). About National Bilingual Program. Récupéré sur https://eco.colombiaaprende.edu.co/about-bilingualism/?playlist=55b8e92&video=d3092d9
Conseil de l'Europe. (2023). Cadre Européen Commun de Reference pour les Langues : apprendre, enseigner, evaluer. Récupéré sur https://rm.coe.int/16802fc3a8
Cortes, A. (2022). Les émotions ne sont pas un jeu : émotions et apprentissage initial du FLE. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional.
Cavalla, C. (2015). Quel lexique pour quelles émotions en classe de FLE ? Dans Le Langage et l’Homme. Affects et acquisition des langues (pp. 115-128). hal-01375964.
Davidson, R. (2003). La neurociencia de la emoción. Dans D. Goleman, Emociones destructivas, cómo entenderlas y superarlas (pp. 104-118). Barcelona: Editorial Kairós.
Dolz, J., Gagnon, R., Mosquera, S., & Sanchez, V. (2013). Producción escrita y dificultades de aprendizaje . España: Editorial GRAÓ.
Eco, U. (1976). Tratado de semiótica general. Dans C. Manzano, A Theory of Semiotics. Milan: Editorial Lumen S.A.
Ferreiro, E. (1999). Vigencia de Jean Piaget. Coyoacán, Mexico. Buenos Aires, Argentina: Siglo XXI.
Flament-Boistranscourt, D. (1992). Théories, données et pratiques en français langue étrangère. Travaux et recherches, presses universitaires de Lille, 12-19.
Gerlach, J. (2006). Is this collaboration? New Directions for Teaching and Learning., 5-14.
Gómez, M. (2001). La lengua como instrumento y como objeto. Actas de las jornadas de los grupos de trabajo de lengua, CEFIRE de Torrent (Valencia), 239-256.
Graham, S., & Hebert, M. (2011). Writing to read: A meta-analysis of the impact of writing and writing instruction on reading. Harvard educational review, 710-744.
Graham, S. (2013). Best Practices in Writing Instruction. Guilford Press, 2-25.
Guberman, S. (1987). Une Evaluation fonctionnelle de la production écrite en langue seconde. The French Review, 604-615.
Halliday, M., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London:: Longman Group Ltd.
Harrison, R. (1972). Understanding your organization's character. Harvard Business Review (50)3.
Harshith, B. (2023). Deciphering Academic Emotions. UK: Redshine Publication.
Hockett, C., & Hockett, D. (1960). The origin of speech. Scientific American, 88-97.
Hymes, D. (1971). "Competence and performance in linguistic theory" Acquisition of languages: Models and methods. New York: Academic Press, 3-23.
Johnson, D., Johnson, R., & Smith, K. (1998). Active Learning: Cooperation in the College Classroom. The Annual Report of Educational Psychology in Japan, 1-29.
Krashen, S. (1985). The Input Hypothesis. Dans S. Krashen, The input Hypothesis. Issues and Implications (pp. 1-32). London: Longman Group UK Ltd.
Lantieri, L. (2010). Las emociones van a la escuela. Cerebro y emociones, 66-73.
Lewis, M. (2008). The Lexical Approach: The State of ELT and a Way Forward. Michigan: Michigan University.
Lomas, C. (2002). El aprendizaje de la comunicación en las aulas. España: Grupo Planeta.
Martínez, V. (2013). Paradigmas de investigación. Mexico: Universidad de Sonora.
Menting, J. (1984). Comprehension de Texte et Actes de Parole (Understanding a Text and Speech Acts).
Miller, G., & Johnson-Laird, P. (1976). Labels,Words, and Concepts. Dans Language and Perception (pp. 212-321). England: Cambridge, MA and London,.
Ministère Éducation Nationale. (2009, mai 24). DELF Prim A1.1. Récupéré sur Livre du candidat.: https://www.delfdalf.jp/prim/livret-du-candidat-delf-prim-a1-1.pdf
Ministerio de Educación Libertador Bernardo O'Higgins. (2018). Reseñas destacadas: Emocionario: dime lo que sientes. Récupéré sur Revista de Educación: https://www.revistadeeducacion.cl/emocionario-dime-lo-sientes/
Ministerio de Educación Nacional. (2002, Février). Normas técnicas curriculares. Récupéré sur Al tablero Nº12: https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-87801.html#:~:text=De%20acuerdo%20con%20el%20Art%C3%ADculo,y%20de%20las%20caracter%C3%ADsticas%20regionales.
Onieva, J. (2015). Producción escrita y dificultades de aprendizaje. Tejuelo Nº 21, 198-200.
Ortiz, M. (2021). La significación de las emociones y sentimientos como motor de la escritura. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional.
Palabras Aladas S.L. (2013). Emocionario. Récupéré sur Palabras Aladas: https://palabrasaladas.com/emocionario.html
Paoli, A. (1993). Los sistemas simbólicos y sus contextos de enunciación. Comunicación y Sociedad. CElC, Universidad de Guadalajara., 33-46.
Perret, D. (1970). Les Apellatifs: Analyse lexicale et actes de parole. Langages, 17, 112–118.
Prado , C. (2021). Travailler les émotions en cours de FLE. Valladolid: Universidad de Valladolid.
Red Académica. (2023, Août 8). Plan distrital de bilingüismo. Récupéré sur Estudiantes del colegio integrada la Candelaria acceden a una enseñanza de calidad del francés: https://www.redacademica.edu.co/plandistritaldebilinguismo/estudiantes-del-colegio-integrada-la-candelaria-acceden-una-ensenanza-de-calidad-del-frances
Reeve, J. (2009). Naturaleza de las emociones: las cinco eternas preguntas . Dans J. Reeve, Motivación y emoción (pp. 221-244). México: Mc Graw Hill.
Reichelt, M. (2011). Foreign language writing: An overview. Foreign language writing instruction: Principles and practices, 3-21.
Roy , M., & Prévost, P. (2013). La recherche-action : origines, caractéristiques et implications de son utilisation dans les sciences de la gestion. Recherches qualitatives, 129-151.
Ruiz , J. (2000). Revisión metodológica de la enseñanza del francés para fines específicos. Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos, 57-67.
Ruiz , J. (2001). La incidencia de la pragmática en el francés para fines específicos. Pramalinguistica 8-9, 245-260.
Saussure , F. (1945). Cours de linguistique genérale. Dans A. Sechehaye, & B. Charles. Buenos Aires: Editorial Losada. S.A. Moreno 3362 . 24ta edición.
Searle , J. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. UK: Cambridge University Press.
Secretaria de Educación. (2021). Boletín estadístico, Localidad La Candelaria. . Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá.
Secretaria de Integración Social . (2023). Lectura Integral de realidades. Localidad La Candelaria. Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá.
Smith, J. (1998). Written emotional expression: Effect sizes, outcome types, and moderating variables. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 174-184.
Trognon, A. (2001). Speech acts and the logic of mutual understanding. Dans D. Vanderveken, & K. Susumo, Essays in Speech Act Theory (pp. 121-133). John Benjamins Publishing Company.
Tsaknaki, O. (2022). Some reflections on reference in the teaching of French as a foreign language context. European Journal of Education, 67-78.
Varlamova, E., Tulusina, E., Zaripova, Z., & Gataullina, V. (2017). Lexical Semantic Field as One of the Keys to Second Language Teaching. Interchange, 183-193.
Vygotsky, L. (1962). Thought and Language. London: Cambridge, Mass.
Vygotsky, L. (1978). Mind in Society. Massachusetts: Cambridge, Mass.
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades
institution Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20408/5/Construire%20un%20%c3%89motionnaire%20pour%20d%c3%a9velopper%20la%20production%20%c3%a9crite%20en%20FLE.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20408/3/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20408/4/202403250213093-29%20NOV%2024%20KAREN%20NOGUERA.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20408/1/Construire%20un%20%c3%89motionnaire%20pour%20d%c3%a9velopper%20la%20production%20%c3%a9crite%20en%20FLE.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 06e22c6dc62ff061f3f1befbae5495d7
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
fb1732f14cf21ebe67b14532a2fe6605
398932dd8f58f1e00e8c7d8f39999329
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1831931921846763520
spelling Leuro Pinzón, RicardoNoguera Guerrero, Karen Ximena2024-12-11T19:39:47Z2024-12-11T19:39:47Z2024http://hdl.handle.net/20.500.12209/20408instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Ce projet vise à donner aux élèves du cours de FLE de secondaire accéléré dans l’école intégré la Candelaria les outils pour exprimer leurs émotions au niveau A1. Ce type d’exercice permettra aux élèves de développer leurs habilitées dans toutes les compétences de la langue, bien que ce document soit seulement lié au développement des compétences écrites. Ce projet cherche un épanouissement ou mesure où ils vont construire leurs propres phrases avec leurs idées et avec leurs expériences afin de construire un document écrit nommé « Émotionnaire » pour rendre à l’école La Candelaria, qu’est pionnière sur l’utilisation de français comme langue étrangère avec une approche touristique entre les écoles publiques à Bogotá.Submitted by Karen Noguera (kxnoguerag@upn.edu.co) on 2024-11-29T22:01:30Z No. of bitstreams: 2 Construire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.pdf: 3254293 bytes, checksum: 398932dd8f58f1e00e8c7d8f39999329 (MD5) Licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado KN.pdf: 172872 bytes, checksum: fb1732f14cf21ebe67b14532a2fe6605 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2024-11-30T14:41:15Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Construire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.pdf: 3254293 bytes, checksum: 398932dd8f58f1e00e8c7d8f39999329 (MD5) Licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado KN.pdf: 172872 bytes, checksum: fb1732f14cf21ebe67b14532a2fe6605 (MD5)Approved for entry into archive by Luz Aida Quijano Celeita (laquijanoc@upn.edu.co) on 2024-12-11T19:39:47Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Construire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.pdf: 3254293 bytes, checksum: 398932dd8f58f1e00e8c7d8f39999329 (MD5) Licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado KN.pdf: 172872 bytes, checksum: fb1732f14cf21ebe67b14532a2fe6605 (MD5)Made available in DSpace on 2024-12-11T19:39:47Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Construire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.pdf: 3254293 bytes, checksum: 398932dd8f58f1e00e8c7d8f39999329 (MD5) Licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado KN.pdf: 172872 bytes, checksum: fb1732f14cf21ebe67b14532a2fe6605 (MD5) Previous issue date: 2024Colegio Integrada La Candelaria IEDLicenciado en Español y Lenguas ExtranjerasPregradoThe aim of this project is to give students in the FLE course of accelerated secondary at La Candelaria school the tools to talk about their emotions at A1 level. This type of exercise will enable students to develop all their language skills, although this document is only linked to the development of written skills. This project seeks a fulfillment regarding the construction of their own sentences with their ideas and with their experiences to build a final written document called "Émotionnaire" to give back to La Candelaria school, which is pioneering in the use of French as a foreign language with a tourist approach among public schools in Bogotá.Français Langue Étrangereapplication/pdffraUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español y Lenguas ExtranjerasFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalÉmotions à l’écolecompétence écriteSystèmes symboliquesConstructivismeLangue comme instrument.Emotions at schoolWritten competenceSymbolic systemsConstructivismLanguage as an instrumentConstruire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.Building an Emotionary to develop written production in FLE.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAlcaldía de Bogotá. (2023, june 20). Mi ciudad, localidades. Récupéré sur Localidad La Candelaria: https://bogota.gov.co/mi-ciudad/localidades/la-candelariaAlvarez, G. (1976). La notion du "français instrumental". Langues et Linguistique .Alzubi, A., Nazim , M., & Ahamad , J. (2024). Examining the effect of a collaborative learning intervention on EFL students: English learning and social interaction. Journal of Pedagogical Research, 8(2, 26-46.Ambroise, B. (2009). Performativité et actes de parole. Paris: Université Paris.Austin, J. (1962). How to do Things with Words. London: Oxford.Berger, P., & Luckmann, T. (1986 ). La construction sociale de la réalité. Paris: Méridiens Klincksieck.Buitrago, R., & Herrera , L. (2013). Matricular las emociones en la escuela, una necesidad educativa y social. Praxis & Saber, 4, 87-108.Casassus, J. (2007). La educación del ser emocional. Santiago: Cuarto Propio.Castelblanco, A. (2016). Resignificación: Un proceso para estimular la interpretación. Bogotá: Universidad Pedagogica Nacional.Çetin, A., Gül , M., & Doğanay, A. (2021). How Students Feel at School: Experıences and Reasons. International Journal of Psychology and Educational Studies, 8 (2)., 232-245.Colegio Integrada La Candelaria. (2024, 11 14). Reseña histórica. Récupéré sur Nuestro colegio: https://colegiointegradolacandelaria.wordpress.com/colegiointegradolacalendaria/nuestro-colegio/resena-historica/Colegio Integrado la Candelaria. (2023). Énfasis en Turismo y Patrimonio. Récupéré sur https://colegiointegradolacandelaria.wordpress.com/colegiointegradolacalendaria/colegio-integrado-la-candelaria/Collège international de l’Esplanade . (2023). Algunas preguntas sobre las clases de FLE/FLS. Récupéré sur https://col-esplanade-strasbourg.site.ac-strasbourg.fr/wp-content/uploads/sites/36/2023/02/PstaFLE_Esp.pdfCollins, A., & Quillian, M. (1969). Retrieval time from semantic memory. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavio, 240-247.Colombia Aprende. (2019, mai 17). About National Bilingual Program. Récupéré sur https://eco.colombiaaprende.edu.co/about-bilingualism/?playlist=55b8e92&video=d3092d9Conseil de l'Europe. (2023). Cadre Européen Commun de Reference pour les Langues : apprendre, enseigner, evaluer. Récupéré sur https://rm.coe.int/16802fc3a8Cortes, A. (2022). Les émotions ne sont pas un jeu : émotions et apprentissage initial du FLE. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional.Cavalla, C. (2015). Quel lexique pour quelles émotions en classe de FLE ? Dans Le Langage et l’Homme. Affects et acquisition des langues (pp. 115-128). hal-01375964.Davidson, R. (2003). La neurociencia de la emoción. Dans D. Goleman, Emociones destructivas, cómo entenderlas y superarlas (pp. 104-118). Barcelona: Editorial Kairós.Dolz, J., Gagnon, R., Mosquera, S., & Sanchez, V. (2013). Producción escrita y dificultades de aprendizaje . España: Editorial GRAÓ.Eco, U. (1976). Tratado de semiótica general. Dans C. Manzano, A Theory of Semiotics. Milan: Editorial Lumen S.A.Ferreiro, E. (1999). Vigencia de Jean Piaget. Coyoacán, Mexico. Buenos Aires, Argentina: Siglo XXI.Flament-Boistranscourt, D. (1992). Théories, données et pratiques en français langue étrangère. Travaux et recherches, presses universitaires de Lille, 12-19.Gerlach, J. (2006). Is this collaboration? New Directions for Teaching and Learning., 5-14.Gómez, M. (2001). La lengua como instrumento y como objeto. Actas de las jornadas de los grupos de trabajo de lengua, CEFIRE de Torrent (Valencia), 239-256.Graham, S., & Hebert, M. (2011). Writing to read: A meta-analysis of the impact of writing and writing instruction on reading. Harvard educational review, 710-744.Graham, S. (2013). Best Practices in Writing Instruction. Guilford Press, 2-25.Guberman, S. (1987). Une Evaluation fonctionnelle de la production écrite en langue seconde. The French Review, 604-615.Halliday, M., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London:: Longman Group Ltd.Harrison, R. (1972). Understanding your organization's character. Harvard Business Review (50)3.Harshith, B. (2023). Deciphering Academic Emotions. UK: Redshine Publication.Hockett, C., & Hockett, D. (1960). The origin of speech. Scientific American, 88-97.Hymes, D. (1971). "Competence and performance in linguistic theory" Acquisition of languages: Models and methods. New York: Academic Press, 3-23.Johnson, D., Johnson, R., & Smith, K. (1998). Active Learning: Cooperation in the College Classroom. The Annual Report of Educational Psychology in Japan, 1-29.Krashen, S. (1985). The Input Hypothesis. Dans S. Krashen, The input Hypothesis. Issues and Implications (pp. 1-32). London: Longman Group UK Ltd.Lantieri, L. (2010). Las emociones van a la escuela. Cerebro y emociones, 66-73.Lewis, M. (2008). The Lexical Approach: The State of ELT and a Way Forward. Michigan: Michigan University.Lomas, C. (2002). El aprendizaje de la comunicación en las aulas. España: Grupo Planeta.Martínez, V. (2013). Paradigmas de investigación. Mexico: Universidad de Sonora.Menting, J. (1984). Comprehension de Texte et Actes de Parole (Understanding a Text and Speech Acts).Miller, G., & Johnson-Laird, P. (1976). Labels,Words, and Concepts. Dans Language and Perception (pp. 212-321). England: Cambridge, MA and London,.Ministère Éducation Nationale. (2009, mai 24). DELF Prim A1.1. Récupéré sur Livre du candidat.: https://www.delfdalf.jp/prim/livret-du-candidat-delf-prim-a1-1.pdfMinisterio de Educación Libertador Bernardo O'Higgins. (2018). Reseñas destacadas: Emocionario: dime lo que sientes. Récupéré sur Revista de Educación: https://www.revistadeeducacion.cl/emocionario-dime-lo-sientes/Ministerio de Educación Nacional. (2002, Février). Normas técnicas curriculares. Récupéré sur Al tablero Nº12: https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-87801.html#:~:text=De%20acuerdo%20con%20el%20Art%C3%ADculo,y%20de%20las%20caracter%C3%ADsticas%20regionales.Onieva, J. (2015). Producción escrita y dificultades de aprendizaje. Tejuelo Nº 21, 198-200.Ortiz, M. (2021). La significación de las emociones y sentimientos como motor de la escritura. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional.Palabras Aladas S.L. (2013). Emocionario. Récupéré sur Palabras Aladas: https://palabrasaladas.com/emocionario.htmlPaoli, A. (1993). Los sistemas simbólicos y sus contextos de enunciación. Comunicación y Sociedad. CElC, Universidad de Guadalajara., 33-46.Perret, D. (1970). Les Apellatifs: Analyse lexicale et actes de parole. Langages, 17, 112–118.Prado , C. (2021). Travailler les émotions en cours de FLE. Valladolid: Universidad de Valladolid.Red Académica. (2023, Août 8). Plan distrital de bilingüismo. Récupéré sur Estudiantes del colegio integrada la Candelaria acceden a una enseñanza de calidad del francés: https://www.redacademica.edu.co/plandistritaldebilinguismo/estudiantes-del-colegio-integrada-la-candelaria-acceden-una-ensenanza-de-calidad-del-francesReeve, J. (2009). Naturaleza de las emociones: las cinco eternas preguntas . Dans J. Reeve, Motivación y emoción (pp. 221-244). México: Mc Graw Hill.Reichelt, M. (2011). Foreign language writing: An overview. Foreign language writing instruction: Principles and practices, 3-21.Roy , M., & Prévost, P. (2013). La recherche-action : origines, caractéristiques et implications de son utilisation dans les sciences de la gestion. Recherches qualitatives, 129-151.Ruiz , J. (2000). Revisión metodológica de la enseñanza del francés para fines específicos. Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos, 57-67.Ruiz , J. (2001). La incidencia de la pragmática en el francés para fines específicos. Pramalinguistica 8-9, 245-260.Saussure , F. (1945). Cours de linguistique genérale. Dans A. Sechehaye, & B. Charles. Buenos Aires: Editorial Losada. S.A. Moreno 3362 . 24ta edición.Searle , J. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. UK: Cambridge University Press.Secretaria de Educación. (2021). Boletín estadístico, Localidad La Candelaria. . Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá.Secretaria de Integración Social . (2023). Lectura Integral de realidades. Localidad La Candelaria. Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá.Smith, J. (1998). Written emotional expression: Effect sizes, outcome types, and moderating variables. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 174-184.Trognon, A. (2001). Speech acts and the logic of mutual understanding. Dans D. Vanderveken, & K. Susumo, Essays in Speech Act Theory (pp. 121-133). John Benjamins Publishing Company.Tsaknaki, O. (2022). Some reflections on reference in the teaching of French as a foreign language context. European Journal of Education, 67-78.Varlamova, E., Tulusina, E., Zaripova, Z., & Gataullina, V. (2017). Lexical Semantic Field as One of the Keys to Second Language Teaching. Interchange, 183-193.Vygotsky, L. (1962). Thought and Language. London: Cambridge, Mass.Vygotsky, L. (1978). Mind in Society. Massachusetts: Cambridge, Mass.THUMBNAILConstruire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.pdf.jpgConstruire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2074http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20408/5/Construire%20un%20%c3%89motionnaire%20pour%20d%c3%a9velopper%20la%20production%20%c3%a9crite%20en%20FLE.pdf.jpg06e22c6dc62ff061f3f1befbae5495d7MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20408/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53202403250213093-29 NOV 24 KAREN NOGUERA.pdf202403250213093-29 NOV 24 KAREN NOGUERA.pdfLicencia aprobadaapplication/pdf172872http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20408/4/202403250213093-29%20NOV%2024%20KAREN%20NOGUERA.pdffb1732f14cf21ebe67b14532a2fe6605MD54ORIGINALConstruire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.pdfConstruire un Émotionnaire pour développer la production écrite en FLE.pdfapplication/pdf3254293http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20408/1/Construire%20un%20%c3%89motionnaire%20pour%20d%c3%a9velopper%20la%20production%20%c3%a9crite%20en%20FLE.pdf398932dd8f58f1e00e8c7d8f39999329MD5120.500.12209/20408oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/204082025-02-17 23:00:36.729Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=