Guillermo Uribe Holguín: sonatas para violín y piano. Aproximación musicológica.
Este artículo discute la pertinencia y el aporte de la obra creativa del compositor Guillermo Uribe Holguín (1880-1971) para las generaciones actuales de músicos y para el medio cultural artístico en general. El análisis se centra en el estudio musicológico de sus sonatas para violín y piano, pero t...
- Autores:
-
Trujillo Escobar, Ana María
Orduz Espinal, Ana María
López Gil, Gustavo Adolfo
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Pedagógica Nacional
- Repositorio:
- Repositorio Institucional UPN
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/20792
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12209/20792
- Palabra clave:
- Sonatas para violín y piano
Guillermo Uribe Holguín
Música académica colombiana
Sonatas for violin and piano
Colombian academic music
Guillermo Uribe Holguín
- Rights
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
| id |
RPEDAGO2_2ef6ab96f9b2e541449d2495d0c3ff80 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/20792 |
| network_acronym_str |
RPEDAGO2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional UPN |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Guillermo Uribe Holguín: sonatas para violín y piano. Aproximación musicológica. |
| title |
Guillermo Uribe Holguín: sonatas para violín y piano. Aproximación musicológica. |
| spellingShingle |
Guillermo Uribe Holguín: sonatas para violín y piano. Aproximación musicológica. Sonatas para violín y piano Guillermo Uribe Holguín Música académica colombiana Sonatas for violin and piano Colombian academic music Guillermo Uribe Holguín |
| title_short |
Guillermo Uribe Holguín: sonatas para violín y piano. Aproximación musicológica. |
| title_full |
Guillermo Uribe Holguín: sonatas para violín y piano. Aproximación musicológica. |
| title_fullStr |
Guillermo Uribe Holguín: sonatas para violín y piano. Aproximación musicológica. |
| title_full_unstemmed |
Guillermo Uribe Holguín: sonatas para violín y piano. Aproximación musicológica. |
| title_sort |
Guillermo Uribe Holguín: sonatas para violín y piano. Aproximación musicológica. |
| dc.creator.fl_str_mv |
Trujillo Escobar, Ana María Orduz Espinal, Ana María López Gil, Gustavo Adolfo |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Trujillo Escobar, Ana María Orduz Espinal, Ana María López Gil, Gustavo Adolfo |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Sonatas para violín y piano Guillermo Uribe Holguín Música académica colombiana |
| topic |
Sonatas para violín y piano Guillermo Uribe Holguín Música académica colombiana Sonatas for violin and piano Colombian academic music Guillermo Uribe Holguín |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Sonatas for violin and piano Colombian academic music |
| dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv |
Guillermo Uribe Holguín |
| description |
Este artículo discute la pertinencia y el aporte de la obra creativa del compositor Guillermo Uribe Holguín (1880-1971) para las generaciones actuales de músicos y para el medio cultural artístico en general. El análisis se centra en el estudio musicológico de sus sonatas para violín y piano, pero teje elementos contextuales sobre el momento histórico en el que vivió, así como algunas perspectivas teóricas que emergen al abordar este tipo de iniciativas, puesto que se trata de una reflexión producto de un proyecto de investigación-creación denominado Ciclo de Sonatas para violín y piano de Guillermo Uribe Holguín: discusión estilística y propuesta interpretativa. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-01-01 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-02-05T22:55:17Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-02-05T22:55:17Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
2011-804X 2462-8441 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/20792 |
| identifier_str_mv |
2011-804X 2462-8441 |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/20792 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Caro Mendoza, M. H. (1970). Guillermo Uribe Holguín.Revista de la Dirección de Divulgación Cultural, 5,117-146. Castro, P. D. (2021). Breve introducción a “Vida de un músico colombiano” de Guillermo Uribe Holguín: Deseos cosmopolitas y conflicto bipartidista. En Vida de un Músico Colombiano (pp. 19-34). Chiantore, L. (2014). Prólogoa R. López Cano, y Ú. San Cristóbal Opazo,. Investigación artística en música: Problemas, métodos, experiencias y modelos (pp. 10-14). Conaculta-Fonca, Esnuc, Icm. Copland, A. (1942). Composers of South America. Modern Music, 18(2), 75-85. De Greiff, O. (1960, 27 de mayo). Homenaje a Uribe Holguín. El Tiempo. De Greiff, O. (1971). Los últimos días de Uribe Holguín. RevistaTinta, 22. Duarte, J. y Neira, J. (2000). Guillermo Uribe Holguín: El visionario pedagogo. Boletín Cultural y Bibliográfico, 37(53). Duque, E. (1980). Guillermo Uribe Holguín y sus 300 Trozos en el sentimiento popular. Instituto Caro y Cuervo. Imprenta Patriótica. Duque, E. (1986). Guillermo Uribe Holguín-músico. Escala,Instituto de Investigaciones Estéticas-Universidad Nacional (1). Duque, E. (1999). Guillermo Uribe Holguín: Creador del Conservatorio y de la Sinfónica Nacional.Revista Credencial Historia, n.o 120. Duque, E. (2015, 26 de abril). Guillermo Uribe Holguín. Compositores Colombianos.Ellie Anne Duque y Jaime Cortés, eds. http://facartes.unal.edu.co/compositores/. Flórez, C. C. (2020). Luis Miguel de Zulategui: 1920-1970. Un legado colombo-español evocado desde su archivo musical. Luciérnaga: Revista Virtual, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid, 12(23). https://onx.la/aac8d. Gil, A. F. (2009). Congresos Nacionales de Música 1936-1937: Música, cultura y pensamiento (Vol. 1). Fondo Editorial Conservatorio del Tolima. Gómez, C. J. (2015). Prácticas musicales durante el proceso de urbanización en Bogotá (Colombia), 1900-1940. Historelo. Revista de Historia Regional y Local, 7(14), 2015. González, B. H. (2021). Análisis formal y estilístico de las sonatas para violín y piano de los compositores Eustasio Rosales, Santos Cifuentes y Luis Miguel de Zulategui. Trabajo inédito. Hill, P. (2011). De la partitura al sonido. En Rink (Ed.), La interpretación musical (pp. 155-171). Alianza Editorial. Moltó, D. J. (2017). El análisis del intérprete o el artista intuitivamente informado. Musicología tic’s, 17, 103-123. https://onx.la/99a04. Montaña R., J., Rodríguez V., D. y Mejía, P. (2018). Edición crítica de la Sonata para violín y piano en Re mayor de Luis Carlos Figueroa. dgp Editores. Olave Soler, S. (2017). Guillermo Uribe Holguín: Su estética a través de los “Tres Ballets Criollos” Op. 78 o Cómo se funde lo tradicional con lo académico. En F. Castillo, (Ed.), Encuentro de experien-cias y prácticas del análisis musical (pp. 95-114). Bogotá, agosto de 2016. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Perdomo, E. J. (1975). Historia de la música en Colombia (4.a ed.). Editorial abc. Perry, J. (2014). Reflexiones en torno al Patrimonio Cultural Inmaterial: ¿Eso qué es y para qué sirve? Boletínopca, 6, 21-26. https://onx.la/bdf40. Potter, T. (2017, junio). A tone of contention. The Stradd. Ramírez, C. J. (2018). La música de Luis Carlos Figueroa (Colombia). Programa de mano. En Retratos de un compositor. Banco de la República, Biblioteca virtual. https://onx.la/89fc2 Rendón, G. G. (1975a). Maestro de la música: Guillermo Uribe Holguín (1880-1971). Música, 50, 2-16 Rendón, G. G. (1975b). Maestro de la música: Guillermo Uribe Holguín (1880-1971). En Música, 51, 2-21. Rink, J. (2018). The work of the performer. P. De Assis (Ed.), Virtual works–actual Things: Essays in music ontology (pp. 89-114). Leuven University Press. https://onx.la/487ab. Rohde, H. (2017). How to balance the left-hand when playing chords and double stops.The Strade, https://onx.la/fc244 Sánchez S., S. (2013). El impresionismo musical y su relación con los aspectos del lenguaje armónico y melódico en la obra de Guillermo Uribe Holguín (tesis de maestría). Universidad eafit Slominsky, N. (1939). The Colombian composer: His status today. Musical América. 59(3),116 Tribiño, M. J. (2011). Sinfonía n.° 2 “Del terruño” de Guillermo Uribe Holguín, edición de la partitura(monografía Maestría en Dirección Orquestal). Universidad Eafit. Trujillo, A. (2011). Colombian Nationalism: Four Musical Perspectives for Violin and Piano (tesis de maestría), Memphis, Estados Unidos Uribe, H. G. (1941). Vida de un músico colombiano. Voluntad. Vaughan, C. (2015). Los poemas sinfónicos de Guillermo Uribe Holguín (1880-1971) (tesis de maestría), Universidad Nacional de Colombia Villaseñor, A. I. y Zolla M, E. (2012). Del patrimonio cultural inmaterial o la patrimonialización de la cultura. Cultura y Representaciones Sociales, 6(12), 75-101. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Editorial Universidad Pedagógica Nacional |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
(Pensamiento), (palabra)… y obra ; Núm. 29 (2023); 119-142 |
| institution |
Universidad Pedagógica Nacional |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20792/3/10.Guillermo%2bUribe.pdf.jpg http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20792/2/license.txt http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20792/1/10.Guillermo%2bUribe.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
d303646f32795cc126a74662fb2a0054 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 f2ea2f9f5bdbc01c566707385f576db1 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@pedagogica.edu.co |
| _version_ |
1831931927683137536 |
| spelling |
Trujillo Escobar, Ana MaríaOrduz Espinal, Ana MaríaLópez Gil, Gustavo Adolfo2025-02-05T22:55:17Z2025-02-05T22:55:17Z2023-01-012011-804X2462-8441http://hdl.handle.net/20.500.12209/20792Este artículo discute la pertinencia y el aporte de la obra creativa del compositor Guillermo Uribe Holguín (1880-1971) para las generaciones actuales de músicos y para el medio cultural artístico en general. El análisis se centra en el estudio musicológico de sus sonatas para violín y piano, pero teje elementos contextuales sobre el momento histórico en el que vivió, así como algunas perspectivas teóricas que emergen al abordar este tipo de iniciativas, puesto que se trata de una reflexión producto de un proyecto de investigación-creación denominado Ciclo de Sonatas para violín y piano de Guillermo Uribe Holguín: discusión estilística y propuesta interpretativa.This paper discusses the relevance and contribution of the creative work of composer Guillermo Uribe Holguín (1880-1971) and is dedicated to the current generation of musicians and the artistic environment par excellence. The analysis focuses on the musicological study of his sonatas for violin and piano, but weaves in contextual elements of the historical moment in which he lived, as well as some theoretical perspectives that emerge when facing this type of initiative, since it is a reflective work brought about by the creative research project, Cycle of Sonatas for Violin and Piano by Guillermo Uribe Holguín: A Stylistic Discussion and an Interpretative Proposal.Submitted by María Paula Cruz Ramírez (mpcruzr@upn.edu.co) on 2025-02-05T22:55:17Z No. of bitstreams: 1 10.Guillermo+Uribe.pdf: 27457948 bytes, checksum: f2ea2f9f5bdbc01c566707385f576db1 (MD5)Made available in DSpace on 2025-02-05T22:55:17Z (GMT). No. of bitstreams: 1 10.Guillermo+Uribe.pdf: 27457948 bytes, checksum: f2ea2f9f5bdbc01c566707385f576db1 (MD5) Previous issue date: 2023-01-01application/pdfapplication/pdfspaEditorial Universidad Pedagógica Nacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2(Pensamiento), (palabra)… y obra ; Núm. 29 (2023); 119-142Sonatas para violín y pianoGuillermo Uribe HolguínMúsica académica colombianaSonatas for violin and pianoColombian academic musicGuillermo Uribe HolguínGuillermo Uribe Holguín: sonatas para violín y piano. Aproximación musicológica.info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Caro Mendoza, M. H. (1970). Guillermo Uribe Holguín.Revista de la Dirección de Divulgación Cultural, 5,117-146.Castro, P. D. (2021). Breve introducción a “Vida de un músico colombiano” de Guillermo Uribe Holguín: Deseos cosmopolitas y conflicto bipartidista. En Vida de un Músico Colombiano (pp. 19-34).Chiantore, L. (2014). Prólogoa R. López Cano, y Ú. San Cristóbal Opazo,. Investigación artística en música: Problemas, métodos, experiencias y modelos (pp. 10-14). Conaculta-Fonca, Esnuc, Icm.Copland, A. (1942). Composers of South America. Modern Music, 18(2), 75-85.De Greiff, O. (1960, 27 de mayo). Homenaje a Uribe Holguín. El Tiempo.De Greiff, O. (1971). Los últimos días de Uribe Holguín. RevistaTinta, 22.Duarte, J. y Neira, J. (2000). Guillermo Uribe Holguín: El visionario pedagogo. Boletín Cultural y Bibliográfico, 37(53).Duque, E. (1980). Guillermo Uribe Holguín y sus 300 Trozos en el sentimiento popular. Instituto Caro y Cuervo. Imprenta Patriótica.Duque, E. (1986). Guillermo Uribe Holguín-músico. Escala,Instituto de Investigaciones Estéticas-Universidad Nacional (1).Duque, E. (1999). Guillermo Uribe Holguín: Creador del Conservatorio y de la Sinfónica Nacional.Revista Credencial Historia, n.o 120.Duque, E. (2015, 26 de abril). Guillermo Uribe Holguín. Compositores Colombianos.Ellie Anne Duque y Jaime Cortés, eds. http://facartes.unal.edu.co/compositores/.Flórez, C. C. (2020). Luis Miguel de Zulategui: 1920-1970. Un legado colombo-español evocado desde su archivo musical. Luciérnaga: Revista Virtual, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid, 12(23). https://onx.la/aac8d.Gil, A. F. (2009). Congresos Nacionales de Música 1936-1937: Música, cultura y pensamiento (Vol. 1). Fondo Editorial Conservatorio del Tolima.Gómez, C. J. (2015). Prácticas musicales durante el proceso de urbanización en Bogotá (Colombia), 1900-1940. Historelo. Revista de Historia Regional y Local, 7(14), 2015.González, B. H. (2021). Análisis formal y estilístico de las sonatas para violín y piano de los compositores Eustasio Rosales, Santos Cifuentes y Luis Miguel de Zulategui. Trabajo inédito.Hill, P. (2011). De la partitura al sonido. En Rink (Ed.), La interpretación musical (pp. 155-171). Alianza Editorial.Moltó, D. J. (2017). El análisis del intérprete o el artista intuitivamente informado. Musicología tic’s, 17, 103-123. https://onx.la/99a04.Montaña R., J., Rodríguez V., D. y Mejía, P. (2018). Edición crítica de la Sonata para violín y piano en Re mayor de Luis Carlos Figueroa. dgp Editores.Olave Soler, S. (2017). Guillermo Uribe Holguín: Su estética a través de los “Tres Ballets Criollos” Op. 78 o Cómo se funde lo tradicional con lo académico. En F. Castillo, (Ed.), Encuentro de experien-cias y prácticas del análisis musical (pp. 95-114). Bogotá, agosto de 2016. Universidad Distrital Francisco José de Caldas.Perdomo, E. J. (1975). Historia de la música en Colombia (4.a ed.). Editorial abc.Perry, J. (2014). Reflexiones en torno al Patrimonio Cultural Inmaterial: ¿Eso qué es y para qué sirve? Boletínopca, 6, 21-26. https://onx.la/bdf40.Potter, T. (2017, junio). A tone of contention. The Stradd.Ramírez, C. J. (2018). La música de Luis Carlos Figueroa (Colombia). Programa de mano. En Retratos de un compositor. Banco de la República, Biblioteca virtual. https://onx.la/89fc2Rendón, G. G. (1975a). Maestro de la música: Guillermo Uribe Holguín (1880-1971). Música, 50, 2-16Rendón, G. G. (1975b). Maestro de la música: Guillermo Uribe Holguín (1880-1971). En Música, 51, 2-21.Rink, J. (2018). The work of the performer. P. De Assis (Ed.), Virtual works–actual Things: Essays in music ontology (pp. 89-114). Leuven University Press. https://onx.la/487ab.Rohde, H. (2017). How to balance the left-hand when playing chords and double stops.The Strade, https://onx.la/fc244Sánchez S., S. (2013). El impresionismo musical y su relación con los aspectos del lenguaje armónico y melódico en la obra de Guillermo Uribe Holguín (tesis de maestría). Universidad eafitSlominsky, N. (1939). The Colombian composer: His status today. Musical América. 59(3),116Tribiño, M. J. (2011). Sinfonía n.° 2 “Del terruño” de Guillermo Uribe Holguín, edición de la partitura(monografía Maestría en Dirección Orquestal). Universidad Eafit.Trujillo, A. (2011). Colombian Nationalism: Four Musical Perspectives for Violin and Piano (tesis de maestría), Memphis, Estados UnidosUribe, H. G. (1941). Vida de un músico colombiano. Voluntad.Vaughan, C. (2015). Los poemas sinfónicos de Guillermo Uribe Holguín (1880-1971) (tesis de maestría), Universidad Nacional de ColombiaVillaseñor, A. I. y Zolla M, E. (2012). Del patrimonio cultural inmaterial o la patrimonialización de la cultura. Cultura y Representaciones Sociales, 6(12), 75-101.THUMBNAIL10.Guillermo+Uribe.pdf.jpg10.Guillermo+Uribe.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg34247http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20792/3/10.Guillermo%2bUribe.pdf.jpgd303646f32795cc126a74662fb2a0054MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20792/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINAL10.Guillermo+Uribe.pdf10.Guillermo+Uribe.pdfapplication/pdf27457948http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20792/1/10.Guillermo%2bUribe.pdff2ea2f9f5bdbc01c566707385f576db1MD5120.500.12209/20792oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/207922025-02-19 23:01:10.433Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |