Validación de la escala ¿sleep apnea quality of life index¿ (SAQLI) para la valoración de calidad de vida en síndrome de apnea hipoapnea del sueño en Colombia (primera fase)

1 archivo de lectura en pdf.

Autores:

Tipo de recurso:

Fecha de publicación:: 2016

Institución:: Universidad de la Sabana

Repositorio:: Repositorio Universidad de la Sabana

Idioma:: spa

id	REPOUSABAN_6a1ea4e5a1ff34d387472c1a1970bf0a
oai_identifier_str	oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/24327
network_acronym_str	REPOUSABAN
network_name_str	Repositorio Universidad de la Sabana
repository_id_str
spelling	Validación de la escala ¿sleep apnea quality of life index¿ (SAQLI) para la valoración de calidad de vida en síndrome de apnea hipoapnea del sueño en Colombia (primera fase)Trastornos del sueñoApneaTrastornos respiratorios1 archivo de lectura en pdf.¿¿ ¿Introducción: El objetivo del presente estudio fue realizar la primera fase de validación de adaptación idiomática y cultural de la versión Colombiana del Sleep Apnea Quality of Life Index (SAQLI), cuestionario de calidad de vida relacionada con la salud diseñado específicamente para el Síndrome de apnea-hipoapnea del sueño (SAHS). Materiales y Métodos: Se realizó un protocolo de investigación contemplando dos fases, en la primera, correspondiente a este artículo, se realiza prueba piloto con 30 pacientes con sospecha clínica y/o diagnóstico de SAHS en 2 instituciones de salud colombianas; en todos los pacientes se administra el cuestionario en su versión Española, además de un formato de opinión mediante entrevista estructurada, el cual se somete a evaluación por un comité interdisciplinario de expertos quienes realizan los cambios considerados convenientes y se genera la versión Colombiana que es sometida a sondeo final. Resultados: Se contó con la participación de 43 pacientes, 24 en la prueba piloto, 13 en el sondeo final y 6 pacientes con participación en ambas etapas. En la prueba piloto se identificaron múltiples dificultades de comprensión, incluyendo además varias diferencias y omisiones en la traducción. El comité de expertos y los investigadores determinaron cuáles modificaciones lingüísticas podrían ser adaptadas, conservando la equivalencia a la versión original en inglés. En el sondeo final no se encontraron dificultades consistentes susceptibles de reforma. Un total de 32 ítems fueron modificados y adaptados culturalmente.Universidad de La SabanaEspecialización en Medicina Familiar y ComunitariaFacultad de MedicinaMatiz Ibarra, Tatiana LorenaBazurto Zapata, María AngélicaBastidas Goyes, Alirio RodrigoCastellanos Caro, Gina LizethMatiz Ibarra, Tatiana Lorena2016-05-24T16:50:16Z2018-05-24T16:50:16Z20162016-04-26Tesis/Trabajo de grado - Especializaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextoinfo:eu-repo/semantics/otherhttp://purl.org/redcol/resource_type/COtherinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/10818/24327262108TE08290http://intellectum.unisabana.edu.co/Intellectum Repositorio Universidad de la SabanaUniversidad de la SabanasparestrictedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_16ecoai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/243272025-12-11T18:20:22Z
dc.title.none.fl_str_mv	Validación de la escala ¿sleep apnea quality of life index¿ (SAQLI) para la valoración de calidad de vida en síndrome de apnea hipoapnea del sueño en Colombia (primera fase)
title	Validación de la escala ¿sleep apnea quality of life index¿ (SAQLI) para la valoración de calidad de vida en síndrome de apnea hipoapnea del sueño en Colombia (primera fase)
spellingShingle	Validación de la escala ¿sleep apnea quality of life index¿ (SAQLI) para la valoración de calidad de vida en síndrome de apnea hipoapnea del sueño en Colombia (primera fase) Trastornos del sueño Apnea Trastornos respiratorios
title_short	Validación de la escala ¿sleep apnea quality of life index¿ (SAQLI) para la valoración de calidad de vida en síndrome de apnea hipoapnea del sueño en Colombia (primera fase)
title_full	Validación de la escala ¿sleep apnea quality of life index¿ (SAQLI) para la valoración de calidad de vida en síndrome de apnea hipoapnea del sueño en Colombia (primera fase)
title_fullStr	Validación de la escala ¿sleep apnea quality of life index¿ (SAQLI) para la valoración de calidad de vida en síndrome de apnea hipoapnea del sueño en Colombia (primera fase)
title_full_unstemmed	Validación de la escala ¿sleep apnea quality of life index¿ (SAQLI) para la valoración de calidad de vida en síndrome de apnea hipoapnea del sueño en Colombia (primera fase)
title_sort	Validación de la escala ¿sleep apnea quality of life index¿ (SAQLI) para la valoración de calidad de vida en síndrome de apnea hipoapnea del sueño en Colombia (primera fase)
dc.contributor.none.fl_str_mv	Matiz Ibarra, Tatiana Lorena Bazurto Zapata, María Angélica Bastidas Goyes, Alirio Rodrigo
dc.subject.none.fl_str_mv	Trastornos del sueño Apnea Trastornos respiratorios
topic	Trastornos del sueño Apnea Trastornos respiratorios
description	1 archivo de lectura en pdf.
publishDate	2016
dc.date.none.fl_str_mv	2016-05-24T16:50:16Z 2016 2016-04-26 2018-05-24T16:50:16Z
dc.type.none.fl_str_mv	Tesis/Trabajo de grado - Especialización http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f Texto info:eu-repo/semantics/other http://purl.org/redcol/resource_type/COther info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
status_str	acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv	https://hdl.handle.net/10818/24327 262108 TE08290 http://intellectum.unisabana.edu.co/
url	https://hdl.handle.net/10818/24327 http://intellectum.unisabana.edu.co/
identifier_str_mv	262108 TE08290
dc.language.none.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.rights.none.fl_str_mv	restrictedAccess
dc.rights.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
rights_invalid_str_mv	restrictedAccess http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
dc.format.none.fl_str_mv	application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv	Universidad de La Sabana Especialización en Medicina Familiar y Comunitaria Facultad de Medicina
publisher.none.fl_str_mv	Universidad de La Sabana Especialización en Medicina Familiar y Comunitaria Facultad de Medicina
dc.source.none.fl_str_mv	Intellectum Repositorio Universidad de la Sabana Universidad de la Sabana
institution	Universidad de la Sabana
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_	1860891870169661440

Validación de la escala ¿sleep apnea quality of life index¿ (SAQLI) para la valoración de calidad de vida en síndrome de apnea hipoapnea del sueño en Colombia (primera fase)

Publicaciones similares