The bear

In 2018 the poet, the translator and the Argentinian Editor, Miguel Ángel Petrecca published a brief biography of the Enterrenian poet Carlos Mastronardi. The short story, fragmentary and aleatory, intervened in the most traditional motives and precedents of this literary genre: the archive configur...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Repositorio:
RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uptc.edu.co:001/12798
Acceso en línea:
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/10661
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/12798
Palabra clave:
Arnaldo Calveyra
Biography
Carlos Mastronardi
Miguel Ángel Petrecca
Poetry
Arnaldo Calveyra
Biografía
Carlos Mastronardi
Miguel Ángel Petrecca
Poesía
Rights
openAccess
License
Derechos de autor 2020 LA PALABRA
id REPOUPTC2_fa231b10c9602cacb7ab052b3c3aef88
oai_identifier_str oai:repositorio.uptc.edu.co:001/12798
network_acronym_str REPOUPTC2
network_name_str RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
repository_id_str
spelling 2020-02-242024-07-05T18:55:48Z2024-07-05T18:55:48Zhttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/1066110.19053/01218530.n36.2020.10661https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/12798In 2018 the poet, the translator and the Argentinian Editor, Miguel Ángel Petrecca published a brief biography of the Enterrenian poet Carlos Mastronardi. The short story, fragmentary and aleatory, intervened in the most traditional motives and precedents of this literary genre: the archive configuration, the search for testimonies and the consecution of an independent style, away from the totalizing chronology. In this article, I propose a reading of Mastronardi through which I will expose the experimental characteristics of the text, fundamentally, the construction of the figures around the biographized: the witness and the biographer. The latter configured as the ironized figure of Juan José Saer: “the man who saw the man who saw the bear”.  En 2018 el poeta, traductor y editor argentino Miguel Ángel Petrecca publicó una breve biografía del poeta entrerriano Carlos Mastronardi. El relato, fragmentario y aleatorio, intervino  los procedimientos y motivos más tradicionales del género: la configuración del archivo, la busca de testimonios y la consecución de un estilo narrativo independizado de la totalización cronológica. Con el propósito de proponer una lectura de Mastronardi, la autora de este artículo expondrá las características experimentales del texto, fundamentalmente en la construcción de las figuras del biografiado, el testigo y el biógrafo; este último, al decir irónico de Juan José Saer: “el hombre que vio al hombre que vio al oso”.application/pdfapplication/xmlspaspaUniversidad Pedagógica y Tecnológica de Colombiahttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/10661/8835https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/10661/10201Derechos de autor 2020 LA PALABRAinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2La Palabra; No. 36 (2020): Special issue: The Biographic Dimension. January-MarchLa Palabra; Núm. 36 (2020): Número especial La Dimensión Biográfica: enero-marzoLa Palabra; n. 36 (2020): Janeiro-Março2346-38640121-8530Arnaldo CalveyraBiographyCarlos MastronardiMiguel Ángel PetreccaPoetryArnaldo CalveyraBiografíaCarlos MastronardiMiguel Ángel PetreccaPoesíaThe bearEl osoArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttps://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Avaro, NoraPublicationTEXT10201.html.txt10201.html.txtExtracted texttext/plain5406https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/4b872eea-767a-4030-89a7-fd21ef5d88e1/downloadbaf5df42fd306d2679767622535cdf9cMD53falseAnonymousREAD8835.html.txt8835.html.txtExtracted texttext/plain5611https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/9eb5f1e5-a73f-43a3-8092-88071cee01c5/download2a837b60a659fcde0260ff758f576783MD54falseAnonymousREADORIGINAL10201.htmltext/html32655https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/20c2c14b-f53f-4bfe-82c3-008dee6536ad/download1a6820e7ae056af7325d7a94ea894453MD51trueAnonymousREAD8835.htmltext/html33066https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/7c68c37f-4c68-44cf-94cb-a013ccf8ad7c/downloadadac01c6d8aab2710c895a6ea7a091e2MD52falseAnonymousREAD001/12798oai:repositorio.uptc.edu.co:001/127982026-10-30 06:46:55.39open.accesshttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCbdigital@metabiblioteca.com
dc.title.en-US.fl_str_mv The bear
dc.title.spa.fl_str_mv El oso
title The bear
spellingShingle The bear
Arnaldo Calveyra
Biography
Carlos Mastronardi
Miguel Ángel Petrecca
Poetry
Arnaldo Calveyra
Biografía
Carlos Mastronardi
Miguel Ángel Petrecca
Poesía
title_short The bear
title_full The bear
title_fullStr The bear
title_full_unstemmed The bear
title_sort The bear
dc.subject.en-US.fl_str_mv Arnaldo Calveyra
Biography
Carlos Mastronardi
Miguel Ángel Petrecca
Poetry
topic Arnaldo Calveyra
Biography
Carlos Mastronardi
Miguel Ángel Petrecca
Poetry
Arnaldo Calveyra
Biografía
Carlos Mastronardi
Miguel Ángel Petrecca
Poesía
dc.subject.es-ES.fl_str_mv Arnaldo Calveyra
Biografía
Carlos Mastronardi
Miguel Ángel Petrecca
Poesía
description In 2018 the poet, the translator and the Argentinian Editor, Miguel Ángel Petrecca published a brief biography of the Enterrenian poet Carlos Mastronardi. The short story, fragmentary and aleatory, intervened in the most traditional motives and precedents of this literary genre: the archive configuration, the search for testimonies and the consecution of an independent style, away from the totalizing chronology. In this article, I propose a reading of Mastronardi through which I will expose the experimental characteristics of the text, fundamentally, the construction of the figures around the biographized: the witness and the biographer. The latter configured as the ironized figure of Juan José Saer: “the man who saw the man who saw the bear”.  
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-07-05T18:55:48Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-07-05T18:55:48Z
dc.date.none.fl_str_mv 2020-02-24
dc.type.none.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.none.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/10661
10.19053/01218530.n36.2020.10661
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/12798
url https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/10661
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/12798
identifier_str_mv 10.19053/01218530.n36.2020.10661
dc.language.none.fl_str_mv spa
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/10661/8835
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/10661/10201
dc.rights.es-ES.fl_str_mv Derechos de autor 2020 LA PALABRA
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2020 LA PALABRA
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/xml
dc.publisher.es-ES.fl_str_mv Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.en-US.fl_str_mv La Palabra; No. 36 (2020): Special issue: The Biographic Dimension. January-March
dc.source.es-ES.fl_str_mv La Palabra; Núm. 36 (2020): Número especial La Dimensión Biográfica: enero-marzo
dc.source.pt-BR.fl_str_mv La Palabra; n. 36 (2020): Janeiro-Março
dc.source.none.fl_str_mv 2346-3864
0121-8530
institution Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/4b872eea-767a-4030-89a7-fd21ef5d88e1/download
https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/9eb5f1e5-a73f-43a3-8092-88071cee01c5/download
https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/20c2c14b-f53f-4bfe-82c3-008dee6536ad/download
https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/7c68c37f-4c68-44cf-94cb-a013ccf8ad7c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv baf5df42fd306d2679767622535cdf9c
2a837b60a659fcde0260ff758f576783
1a6820e7ae056af7325d7a94ea894453
adac01c6d8aab2710c895a6ea7a091e2
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UPTC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1881673987818258432