Text this: The end of humanism as the locus of Pirjevec's thinking