Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones

Autores:: Boughaba, Mohammed

Tipo de recurso:: Article of journal

Fecha de publicación:: 2019

Institución:: Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

Repositorio:: RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC

Idioma:

id	REPOUPTC2_c0eebcb49702fb5acf14c7f22168d1f9
oai_identifier_str	oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19178
network_acronym_str	REPOUPTC2
network_name_str	RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
title	Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
spellingShingle	Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones Lemma Locution Phraseological unit Dictionary Lema Locución Unidad fraseológica Diccionario Devise Unité phraséologique Dictionnaire Slogan Frase Unidade fraseológica Dicionário
title_short	Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
title_full	Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
title_fullStr	Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
title_full_unstemmed	Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
title_sort	Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
dc.creator.fl_str_mv	Boughaba, Mohammed
dc.contributor.author.eng.fl_str_mv	Boughaba, Mohammed
dc.subject.none.fl_str_mv	Lemma Locution Phraseological unit Dictionary Lema Locución Unidad fraseológica Diccionario Devise Unité phraséologique Dictionnaire Slogan Frase Unidade fraseológica Dicionário
topic	Lemma Locution Phraseological unit Dictionary Lema Locución Unidad fraseológica Diccionario Devise Unité phraséologique Dictionnaire Slogan Frase Unidade fraseológica Dicionário
publishDate	2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2019-07-31 00:00:00 2026-04-16T17:17:14Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2019-07-31 00:00:00
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2019-07-31
dc.type.spa.fl_str_mv	Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv	Journal article
dc.type.version.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv	Text
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str	publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	0121-053X
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19178
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv	10.19053/0121053X.n34.2019.9595
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv	2346-1829
dc.identifier.url.none.fl_str_mv	https://doi.org/10.19053/0121053X.n34.2019.9595
identifier_str_mv	0121-053X 10.19053/0121053X.n34.2019.9595 2346-1829
url	https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19178 https://doi.org/10.19053/0121053X.n34.2019.9595
dc.language.iso.none.fl_str_mv
language_invalid_str_mv
dc.relation.references.none.fl_str_mv	BOBES SOLER, E. (2016). Información gramatical asociada a las locuciones verbales del español. Tesis Doctoral. Salamanca: Universidad de Salamanca. CASTILLO CARBALLO, M. (2015). De la investigación fraseológica a las decisiones fraseográficas: un estudio de interrelaciones. Vigo: Academia del Hispanismo. CONCA I MARTÍNEZ, M. (1998). «Os estudios de fraseoloxía catalana: realidades e proxectos». En FERRO RUIBAL, Xesús (ed.). Actas do I Coloquio Galego de Fraseoloxía. Vigo: Xunta de Galicia, 139-167. MARTÍNEZ MARÍN, J. (1996). Estudios de fraseología española. Málaga: Ágora. MELLADO BLANCO, C. (2004). Fraseologismos somáticos del alemán. Frankfurt am Main: Peter Lang. MELLADO BLANCO, C. (2017). «El contorno lexicográfico en Fraseología: naturaleza y ubicación en la microestructura de los diccionarios generales y fraseológicos». En MOGORRÓN HUERTA, Pedro; ALBALADEJO-MARTÍNEZ, Juan Antonio (eds.). Fraseología, diatopía y traducción. Phraseology, Diatopic Variation and Translation (colección IVITRA Research in Linguistic and Literature). Amsterdam: John Benjamins , 107-136. MONTORO DEL ARCO, E. (2005). Hacia una sistematización de la variabilidad fraseológica. En PASTOR MILÁN, Mª Ángeles (ed.). Estudios lingüísticos en recuerdo del profesor Juan Martínez Marín. Granada: Editorial Universidad de Granada, 125-152. OLÍMPIO DE OLIVEIRA SILVA, M. (2004). Fraseografía teórica y práctica. Bases para la elaboración de un diccionario de locuciones verbales español-portugués. Tesis doctoral. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá. PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2002-2003). «La elaboración del Diccionario de locuciones verbales para la enseñanza del español (DICLOCVER)». Revista de Lexicografía, IX, 97-129. PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2008). Proyecto para la redacción de un diccionario de locuciones del español. En Bernal, Elisenda; DECESARIS, Janet (eds.). Proceedings of the XIII EURALEX International Congress. Barcelona, IULA: Universitat Pompeu Fabra, 1379-1384. PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2010). El Diccionario de locuciones del español actual (DILEA). En MELLADO BLANCO, Carmen et al. (eds.). La fraseografía del S. XXI. Nuevas propuestas para el español y el alemán. Berlín: Frank & Timme, 191–210. PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2015). Para un diccionario de locuciones, de la lingüística teórica a la fraseografía práctica. Universidad de Alcalá: Servicio de Publicaciones. SANTAMARÍA PÉREZ, M. (2001). Tratamiento de las unidades fraseológicas en la lexicografía bilingüe español-catalán. Alicante: Biblioteca virtual Miguel de Cervantes. SERRA SEPÚLVEDA, S. (2006). Gramática y diccionario. El problema del contorno en lexicografía española. Boletín de Filología, Tomo XLI, 197-240. TORRENT-LENZEN, Aina (2007). El Diccionario español-alemán de fraseologismos idiomáticos de Colonia: un proyecto en curso. Estudis Romànics XXIX: 279-289. WERNER, Reinhold (1982). La unidad léxica y el lema. En HAENSCH, Günther et al. (eds.). La lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica. Madrid: Gredos, 188-232. ZULUAGA, Alberto (1992). Spanisch: Phaseologie. Fraseología. En Günter Holtus et al. (eds.). Lexikon der Romanistischen Linguistik, VI/1. Tübingen, Niemeyer, 125-131. Clave: MALDONADO, C. (dir.) (1996). Clave. Diccionario de uso del español actual. Madrid: S.M. http://clave.smdiccionarios.com/app.php DFDEA: SECO, M. (dir.) et al. (2004). Diccionario fraseológico documentado del español actual. Locuciones y modismos españoles. Madrid: Aguilar. DFEM: VARELA, F.; KUBARTH, H. (1994). Diccionario fraseológico del español moderno. Madrid: Gredos. DICLOCADV: PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2005). Diccionario de locuciones adverbiales para la enseñanza del español. Madrid: Arco/Libros. DICLOCNAP: PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2008). Diccionario de locuciones nominales, adjetivas y pronominales para la enseñanza del español. Madrid: Arco/Libros. DICLOCVER: PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2002). Diccionario de locuciones verbales para la enseñanza del español. Madrid: Arco/Libros. DLE: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2014). Diccionario de la Lengua Española. Madrid: Espasa. Versión en línea: http://DLE .rae.es/ DSLE: GUTIÉRREZ CUADRADO, J. (dir.) (1996). Diccionario Salamanca de la lengua española. Madrid: Santularia/ Universidad de Salamanca. LDPL: FONTANILLO MERINO, E. (dir.) (1993). Larousse diccionario práctico de locuciones. Barcelona: Larousse Planeta.
dc.relation.citationissue.eng.fl_str_mv	34
dc.relation.ispartofjournal.eng.fl_str_mv	Cuadernos de Lingüística Hispánica
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv	https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/9595/8240 https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/9595/8734
dc.relation.citationedition.eng.fl_str_mv	Núm. 34 , Año 2019 : July-December 2019
dc.rights.uri.none.fl_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv	application/pdf application/xml
dc.publisher.eng.fl_str_mv	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.none.fl_str_mv	https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/9595
institution	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv	https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/0ce90d3f-e80a-4ec9-96bc-20368ac0e6e6/download
bitstream.checksum.fl_str_mv	df86c76c6d633806a44f72747dcccb97
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Institucional UPTC
repository.mail.fl_str_mv	bdigital@metabiblioteca.com
_version_	1881673887216828416
spelling	Boughaba, Mohammed2019-07-31 00:00:002026-04-16T17:17:14Z2019-07-31 00:00:002019-07-310121-053Xhttps://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/1917810.19053/0121053X.n34.2019.95952346-1829https://doi.org/10.19053/0121053X.n34.2019.9595application/pdfapplication/xmlUniversidad Pedagógica y Tecnológica de Colombiahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/9595LemmaLocutionPhraseological unitDictionaryLemaLocuciónUnidad fraseológicaDiccionarioDeviseUnité phraséologiqueDictionnaireSloganFraseUnidade fraseológicaDicionárioAproximación a la representación fraseográfica del lema de las locucionesArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85BOBES SOLER, E. (2016). Información gramatical asociada a las locuciones verbales del español. Tesis Doctoral. Salamanca: Universidad de Salamanca.CASTILLO CARBALLO, M. (2015). De la investigación fraseológica a las decisiones fraseográficas: un estudio de interrelaciones. Vigo: Academia del Hispanismo.CONCA I MARTÍNEZ, M. (1998). «Os estudios de fraseoloxía catalana: realidades e proxectos». En FERRO RUIBAL, Xesús (ed.). Actas do I Coloquio Galego de Fraseoloxía. Vigo: Xunta de Galicia, 139-167.MARTÍNEZ MARÍN, J. (1996). Estudios de fraseología española. Málaga: Ágora.MELLADO BLANCO, C. (2004). Fraseologismos somáticos del alemán. Frankfurt am Main: Peter Lang.MELLADO BLANCO, C. (2017). «El contorno lexicográfico en Fraseología: naturaleza y ubicación en la microestructura de los diccionarios generales y fraseológicos». En MOGORRÓN HUERTA, Pedro; ALBALADEJO-MARTÍNEZ, Juan Antonio (eds.). Fraseología, diatopía y traducción. Phraseology, Diatopic Variation and Translation (colección IVITRA Research in Linguistic and Literature). Amsterdam: John Benjamins , 107-136.MONTORO DEL ARCO, E. (2005). Hacia una sistematización de la variabilidad fraseológica. En PASTOR MILÁN, Mª Ángeles (ed.). Estudios lingüísticos en recuerdo del profesor Juan Martínez Marín. Granada: Editorial Universidad de Granada, 125-152.OLÍMPIO DE OLIVEIRA SILVA, M. (2004). Fraseografía teórica y práctica. Bases para la elaboración de un diccionario de locuciones verbales español-portugués. Tesis doctoral. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2002-2003). «La elaboración del Diccionario de locuciones verbales para la enseñanza del español (DICLOCVER)». Revista de Lexicografía, IX, 97-129.PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2008). Proyecto para la redacción de un diccionario de locuciones del español. En Bernal, Elisenda; DECESARIS, Janet (eds.). Proceedings of the XIII EURALEX International Congress. Barcelona, IULA: Universitat Pompeu Fabra, 1379-1384.PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2010). El Diccionario de locuciones del español actual (DILEA). En MELLADO BLANCO, Carmen et al. (eds.). La fraseografía del S. XXI. Nuevas propuestas para el español y el alemán. Berlín: Frank & Timme, 191–210.PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2015). Para un diccionario de locuciones, de la lingüística teórica a la fraseografía práctica. Universidad de Alcalá: Servicio de Publicaciones.SANTAMARÍA PÉREZ, M. (2001). Tratamiento de las unidades fraseológicas en la lexicografía bilingüe español-catalán. Alicante: Biblioteca virtual Miguel de Cervantes.SERRA SEPÚLVEDA, S. (2006). Gramática y diccionario. El problema del contorno en lexicografía española. Boletín de Filología, Tomo XLI, 197-240.TORRENT-LENZEN, Aina (2007). El Diccionario español-alemán de fraseologismos idiomáticos de Colonia: un proyecto en curso. Estudis Romànics XXIX: 279-289.WERNER, Reinhold (1982). La unidad léxica y el lema. En HAENSCH, Günther et al. (eds.). La lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica. Madrid: Gredos, 188-232.ZULUAGA, Alberto (1992). Spanisch: Phaseologie. Fraseología. En Günter Holtus et al. (eds.). Lexikon der Romanistischen Linguistik, VI/1. Tübingen, Niemeyer, 125-131.Clave: MALDONADO, C. (dir.) (1996). Clave. Diccionario de uso del español actual. Madrid: S.M. http://clave.smdiccionarios.com/app.phpDFDEA: SECO, M. (dir.) et al. (2004). Diccionario fraseológico documentado del español actual. Locuciones y modismos españoles. Madrid: Aguilar.DFEM: VARELA, F.; KUBARTH, H. (1994). Diccionario fraseológico del español moderno. Madrid: Gredos.DICLOCADV: PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2005). Diccionario de locuciones adverbiales para la enseñanza del español. Madrid: Arco/Libros.DICLOCNAP: PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2008). Diccionario de locuciones nominales, adjetivas y pronominales para la enseñanza del español. Madrid: Arco/Libros.DICLOCVER: PENADÉS MARTÍNEZ, I. (2002). Diccionario de locuciones verbales para la enseñanza del español. Madrid: Arco/Libros.DLE: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2014). Diccionario de la Lengua Española. Madrid: Espasa. Versión en línea: http://DLE .rae.es/DSLE: GUTIÉRREZ CUADRADO, J. (dir.) (1996). Diccionario Salamanca de la lengua española. Madrid: Santularia/ Universidad de Salamanca.LDPL: FONTANILLO MERINO, E. (dir.) (1993). Larousse diccionario práctico de locuciones. Barcelona: Larousse Planeta.34Cuadernos de Lingüística Hispánicahttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/9595/8240https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/9595/8734Núm. 34 , Año 2019 : July-December 2019PublicationOREORE.xmltext/xml2565https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/0ce90d3f-e80a-4ec9-96bc-20368ac0e6e6/downloaddf86c76c6d633806a44f72747dcccb97MD51falseAnonymousREAD001/19178oai:repositorio.uptc.edu.co:001/191782026-09-24 16:12:31.42https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/metadata.onlyhttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCbdigital@metabiblioteca.com

Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones

Publicaciones similares