Preguntó (que) si qué quería: si como operador interrogativo en español vernáculo

Autores:
Del Barrio de la Rosa, Florencio
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Repositorio:
RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19256
Acceso en línea:
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19256
https://doi.org/10.19053/0121053X.n42.2023.15870
Palabra clave:
Embedded questions
Interrogative operator
Interrogative phrase
Quotative constructions
Vernacular varieties
Spanish of the 21st century
Interrogativas indirectas
Operador interrogativo
Sintagma interrogativo
Construcciones citativas
Variedades vernáculas
Español del siglo XXI
Interrogatives indirectes
Opérateur interrogatif
Syntagme interrogatif
Constructions citationnelles
Variétés vernaculaires
Espagnol du XXIe siècle
Rights
openAccess
License
Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2023
id REPOUPTC2_a82b02638e86bfb630d54255cbaa0760
oai_identifier_str oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19256
network_acronym_str REPOUPTC2
network_name_str RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Preguntó (que) si qué quería: si como operador interrogativo en español vernáculo
title Preguntó (que) si qué quería: si como operador interrogativo en español vernáculo
spellingShingle Preguntó (que) si qué quería: si como operador interrogativo en español vernáculo
Embedded questions
Interrogative operator
Interrogative phrase
Quotative constructions
Vernacular varieties
Spanish of the 21st century
Interrogativas indirectas
Operador interrogativo
Sintagma interrogativo
Construcciones citativas
Variedades vernáculas
Español del siglo XXI
Interrogatives indirectes
Opérateur interrogatif
Syntagme interrogatif
Constructions citationnelles
Variétés vernaculaires
Espagnol du XXIe siècle
title_short Preguntó (que) si qué quería: si como operador interrogativo en español vernáculo
title_full Preguntó (que) si qué quería: si como operador interrogativo en español vernáculo
title_fullStr Preguntó (que) si qué quería: si como operador interrogativo en español vernáculo
title_full_unstemmed Preguntó (que) si qué quería: si como operador interrogativo en español vernáculo
title_sort Preguntó (que) si qué quería: si como operador interrogativo en español vernáculo
dc.creator.fl_str_mv Del Barrio de la Rosa, Florencio
dc.contributor.author.eng.fl_str_mv Del Barrio de la Rosa, Florencio
dc.subject.none.fl_str_mv Embedded questions
Interrogative operator
Interrogative phrase
Quotative constructions
Vernacular varieties
Spanish of the 21st century
Interrogativas indirectas
Operador interrogativo
Sintagma interrogativo
Construcciones citativas
Variedades vernáculas
Español del siglo XXI
Interrogatives indirectes
Opérateur interrogatif
Syntagme interrogatif
Constructions citationnelles
Variétés vernaculaires
Espagnol du XXIe siècle
topic Embedded questions
Interrogative operator
Interrogative phrase
Quotative constructions
Vernacular varieties
Spanish of the 21st century
Interrogativas indirectas
Operador interrogativo
Sintagma interrogativo
Construcciones citativas
Variedades vernáculas
Español del siglo XXI
Interrogatives indirectes
Opérateur interrogatif
Syntagme interrogatif
Constructions citationnelles
Variétés vernaculaires
Espagnol du XXIe siècle
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-03-14 00:00:00
2026-04-16T17:17:52Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-03-14 00:00:00
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023-03-14
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0121-053X
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19256
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.19053/0121053X.n42.2023.15870
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2346-1829
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.19053/0121053X.n42.2023.15870
identifier_str_mv 0121-053X
10.19053/0121053X.n42.2023.15870
2346-1829
url https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19256
https://doi.org/10.19053/0121053X.n42.2023.15870
dc.language.iso.none.fl_str_mv
language_invalid_str_mv
dc.relation.references.none.fl_str_mv Alcina Franch, J. & Blecua, J. M. (1975). Gramática española. Ariel.
Aliaga García, F. & Iglesias Recuero, S. (2011). Una construcción del español coloquial:que si patatín, que si patatán. En J.J. de Bustos Tovar, R. Cano Aguilar, E. Méndez & A. López Serena (eds.), Sintaxis y análisis del discurso hablado enespañol: homenaje a Antonio Narbona (pp. 51-70). Universidad de Sevilla.
Andrés, R. de (2013). Gramática comparada de las lenguas ibéricas. Trea.
Bello, A. (1988). Gramática de la lengua castellana. En R. Trujillo (ed.). Arco Libros.(Obra publicada originalmente en 1847). Bosque, I. (1982). Sobre la interrogación indirecta. Dicenda, (1), 69-82.
Bosque, I. & Gutiérrez-Rexach, J. (2009). Fundamentos de sintaxis formal. Akal.
Brucart, J. M. (1993). Sobre la estructura de SComp en español. En A. Viana (ed.), Sintaxi. Teoria i perspectives (pp. 59-102). Pagès.
Contreras, L. (1956-1957). Oraciones interrogativas con ‘si’. Boletín de Filología de la Universidad de Chile, (9), 67-86.
Corr, A. (2018). ‘Exclamative’ and ‘Quotative’ Illocutionary Complementisers inCatalan, European Portuguese and Spanish: A Study in Ibero-Romance Syntactic ‘Near-synonmy’. Languages in Contrast, 18(1), 72-101.
Davies, M. (2015-2019). Corpus del español. www.corpusdelespanol.org
Demonte, V. & Fernández Soriano, O. (2013a). El que citativo, otros que de la periferia izquierda oracional y la recomplementación. En D. Jacob & K. Plooj (eds.), Autour de ‘que’- El entorno de que (pp. 47-69). Peter Lang.
Demonte, V. & Fernández Soriano, O. (2013b). Evidentials dizque and que in Spanish. Grammaticalization, Parameters and the (Fine) Structure of Comp. Linguistica, (8), 211-234.
Demonte, V. & Fernández Soriano, O. (2014). Evidentiality and Illocutionary Force: Spanish Matrix que at the Syntax-pragmatics Interface. En A. Dufter & Á. S.Octavio de Toledo y Huerta (eds.), Left Sentence Peripheries in Spanish: Diachronic, Variationist and Comparative Perspectives (pp. 217-252). JohnBenjamins.
Dumitrescu, D. (2016). Oraciones interrogativas indirectas y otras estructuras. En J. Gutiérrez Rexach (ed.), Enciclopedia de Lingüística Hispánica (vol. 1, pp. 761-772). Routledge.
Enríquez Duque, P. (2022). ‘No sé qué también escribí en esa carta’: el uso de también en estructuras interrogativas en el español de Quito. Boletín de Filología, 57(1), 97-123.
Escandell-Vidal, M. V. (1999). Los enunciados interrogativos. Aspectos semánticos y pragmáticos. En I. Bosque & V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (vol. 3, pp. 3929-3992). Espasa-Calpe. Etxepare, R. (2010). From Hearsay Evidentiality to Samesaying Relations. Lingua, 120(3), 604-627.
Felíu Arquiola, E. & Pato Maldonado, E. (2019). ¿Realmentes existen?: la “pluralización” de los adverbios en -mente en español actual. Onomázein, (44), 166-190.
Fernández-Ordóñez, I. (Dir.) (2005). Corpus oral y sonoro del español rural. www.corpusrural.es
Flores Farfán, J. A. (2008). México. En A. Palacios Alcaine (ed.), El español en América: contactos lingüísticos en Hispanoamérica (pp. 33-53). Ariel.
Franco, J. & Landa, A. (2006). Preverbal N-Words and Anti-Agreement Effects. En N. Sagarra & A. J. Toribio (eds.), Selected Proceedings of the 9th Hispanic Linguistics Symposium (pp. 34-42). Cascadilla Proceedings Project.
Garofalo, G. (2015). El discurso reproducido. En F. San Vicente (ed.), Gramática de referencia de español para italófonos (vol. 3, pp. 1241-1273). CLUEB.
Giannakidou, A. (2013). (Non)veridicality, Evaluation, and Event Actualization: Evidence from the Subjunctive in Relative Clauses. En R. Trnavac & M. Taboada (eds.), Nonveridicality and Evaluation: Theoretical, Computational, and Corpus Approaches (pp. 17-47). Emerald.
Girón Alconchel, J. L. (1995). Texto, gramática, historia: la codificación del acto ilocutivo en las interrogativas indirectas. Revista Española de Lingüística, 25(1), 1-30.
Girón Alconchel, J. L. (2009). Oraciones subordinadas sustantivas interrogativas. En C. Company Company (ed.), Sintaxis histórica de la lengua española (vol. 3, pp. 3249-3446). Fondo de Cultura Económica.
Giurgea, I. & Remberger, E.M. (2016). Illocutionary Force. En A. Ledgeway & M. Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages (pp. 863–878).Oxford University Press.
González Escribano, J. L. (2004-2005). ‘Qué’ interrogativo comodín en español coloquial: una perspectiva minimalista. Archivum, (54-55), 89-103.
González Escribano, J. L. (2015). “Qué” en las interrogativas polares del español de Méjico. En A. I. Álvarez et al. (eds.), Studium grammaticae: homenaje alprofesor José A. Martínez (pp. 459-471). Universidad de Oviedo.
Granda, G. de (1994). Español de América, español de África y hablas criollas. Gredos.
Gras Manzano, P. (2013). Entre la gramática y el discurso: valores conectivos de “que” inicial átono en español. En D. Jacob & K. Plooj (eds.), Autour de ‘que’- Elentorno de que (pp. 89-112). Peter Lang.
Gras Manzano, P. (2016). Entre la codificación y la inferencia: los valores citativos de “que” inicial átono en español. En R. González Ruiz et al. (eds.),La evidencialidad en español: teoría y descripción (pp. 201-223).Iberoamericana/Vervuert.
Groenendijk, J. & Stokhof, M. (1989). Type-Shifting Rules and the Semantics of Interrogatives. En G. Chierchia et al. (eds.), Properties, Types and Meaning (vol. 2, pp. 421-456). Kluwer.
Gutiérrez Ordóñez, S. (1997). La transposición en las “interrogativas indirectas”. En Principios de sintaxis funcional (pp. 277-303). Arco Libros. Haβler, G. (2002). Evidentiality and Reported Speech in Romance Languages. En T.Güldemann & M. von Roncador (eds.), Reported Discourse (pp. 143-172).John Benjamins.
Karttunen, L. (1977). Syntax and Semantics of Questions. Linguistics and Philosophy,(1), 3-44.
Krifka, M. (2001). Quantifying into Questions. Natural Language Semantics, (9),1-40.
Kropp, A. (2021). El Cono Sur como zona de contacto. En E. M. Eckkrammer (ed.),Manual del español en América (pp. 313-338). Mouton de Gruyter.
Lahiri, U. (2002). Questions and Answers in Embedded Contexts. Oxford University Press.
Loureda Lamas, Ó. (2000). Sobre un tipo de marcadores discursivos de enumeración en el español actual. RILCE, 16(2), 325-341.
Maldonado González, C. (1991). Discurso directo y discurso indirecto. Taurus.
Maldonado González, C. (1999). Discurso directo y discurso indirecto. En I. Bosque & V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (vol. 3, pp. 3549-3596). Espasa-Calpe.
Palacios Alcaine, A. (2008). Paraguay. En A. Palacios Alcaine (ed.), El español en América: contactos lingüísticos en Hispanoamérica (pp. 279-300). Ariel.
Parodi, C. (2016). Dialectos del español de América: México y Centroamérica. En J. Gutiérrez-Rexach (ed.), Enciclopedia de Lingüística Hispánica (vol. 2, pp. 375-386). Routledge.
Payrató Giménez, Ll. (2002). L’enunciació i la modalitat oracional. En M.R. Lloret et al. (eds.), Gramàtica del català contemporani (vol. 2, pp. 1149-1220). Empuries.
Plann, S. (1982). Indirect Questions in Spanish. Linguistic Inquiry, 13(2), 297-312.
Pons Bordería, S. (2003). Que inicial átono como marca de modalidad. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante, (17), 531-545.
Porroche Ballesteros, M. (2000). Algunos aspectos del uso de que en el español conversacional: “que” como introductor de oraciones ¿independientes? Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, (3).
RAE (1973). Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Espasa-Calpe.
RAE & ASALE (2009). Nueva gramática de la lengua española (2 vols.). EspasaCalpe.
Reig Alamillo, A. (2019). Las interrogativas hipotéticas con qué invariable en español: un tipo de interrogativas parciales marcadas. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 12(1), 155-177.
Reig Alamillo, A. (2020). La interrogativa total con ¿no que...? y su significado evidencial. Nueva Revista de Filología Hispánica, 68(1), 47-66.
Reig Alamillo, A. (2022). ¿A poco así dices? Biased Interrogatives with ¿A poco (no)…? in Mexican Spanish. Spanish in Context, 19(1), 1-24.
Reyes, G. (1993). Los procedimientos de cita: estilo directo y estilo indirecto. Arco Libros.
Rigau, G. & Suïls, J. (2010). Microvariation in Catalan and Occitan Complementizers: The So-called Expletive se. Catalan Journal of Linguistics, 9, 151-165.
Rivero, M. L. (1994). On Indirect Questions, Commands, and Quotative que. Linguistic Inquiry, 25(3), 547-554.
Rizzi, L. (1997). The Fine Structure of the Left Periphery. En L. Haegeman (ed.), Elements of Grammar (pp. 281-337). Kluwer.
Rizzi, L. (2001). On the Position “Int(errogative)” in the Left Periphery of the Clause. En G. Cinque & G. Salvi (ed.), Current Studies in Italian Syntax: Essays Offered to Lorenzo Renzi (pp. 267-296). Elsevier.
Rizzi, L. (2013). The Functional Structure of the Sentence, and Cartography. En M. den Dikken (ed.), The Cambridge Handbook of Generative Syntax (pp. 425- 457). Cambridge University Press.
Rodríguez Molina, J. & Enrique-Arias, A. (2018). Si as a Q-particle in Old Spanish. En M. Bouzouita et al. (eds.), Studies in Historical Ibero-Romance Morpho-syntax: A Descriptive and Prescriptive Analysis (pp. 249-274). John Benjamins.
Romera, M. (2003). La variedad del castellano actual en Baleares. Moenia, 9, 359- 381.
Sánchez López, C. (2022). Las modalidades oracionales. Síntesis. Siemund, P. (2010). Interrogative Constructions. En M. Haspelmath et al. (eds.), Language Typology and Language Universals (pp.1010-1028). Mouton deGruyter.
Suñer, M. (1991). Indirect Questions and the Structure of CP: Some Consequences. En H. Campos & F. Martínez-Gil (eds.), Current Studies in Spanish Linguistics (pp. 283-312). Georgetown University Press.
Suñer, M. (1993). About Indirect Questions and Semi-questions. Linguistics andPhilosophy, 16, 45-77.
Suñer, M. (1999). La subordinación sustantiva: la interrogación indirecta. En I. Bosque & V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (vol. 2, pp. 2149-2196). Espasa-Calpe.
Treviño, E. (2019). Reportative que in Mexican Spanish. En Á. Gallego (ed.), The Syntactic Variation of Spanish Dialects (pp. 355-401). Oxford University Press.

dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 22
dc.relation.citationissue.eng.fl_str_mv 42
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 1
dc.relation.ispartofjournal.eng.fl_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15870/13989
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15870/13015
dc.relation.citationedition.eng.fl_str_mv Núm. 42 , Año 2023 : Special Issue
dc.rights.none.fl_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2023
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2023
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv text/xml
application/pdf
dc.publisher.eng.fl_str_mv Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/15870
institution Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/23bc4829-b37c-4df8-972b-9965994b521f/download
bitstream.checksum.fl_str_mv bc4f619fc06e3bd3db4f4e57f714620b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UPTC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1881673941708177408
spelling Del Barrio de la Rosa, Florencio2023-03-14 00:00:002026-04-16T17:17:52Z2023-03-14 00:00:002023-03-140121-053Xhttps://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/1925610.19053/0121053X.n42.2023.158702346-1829https://doi.org/10.19053/0121053X.n42.2023.15870text/xmlapplication/pdfUniversidad Pedagógica y Tecnológica de ColombiaCuadernos de Lingüística Hispánica - 2023https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/15870Embedded questionsInterrogative operatorInterrogative phraseQuotative constructionsVernacular varietiesSpanish of the 21st centuryInterrogativas indirectasOperador interrogativoSintagma interrogativoConstrucciones citativasVariedades vernáculasEspañol del siglo XXIInterrogatives indirectesOpérateur interrogatifSyntagme interrogatifConstructions citationnellesVariétés vernaculairesEspagnol du XXIe sièclePreguntó (que) si qué quería: si como operador interrogativo en español vernáculoArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Alcina Franch, J. & Blecua, J. M. (1975). Gramática española. Ariel.Aliaga García, F. & Iglesias Recuero, S. (2011). Una construcción del español coloquial:que si patatín, que si patatán. En J.J. de Bustos Tovar, R. Cano Aguilar, E. Méndez & A. López Serena (eds.), Sintaxis y análisis del discurso hablado enespañol: homenaje a Antonio Narbona (pp. 51-70). Universidad de Sevilla.Andrés, R. de (2013). Gramática comparada de las lenguas ibéricas. Trea.Bello, A. (1988). Gramática de la lengua castellana. En R. Trujillo (ed.). Arco Libros.(Obra publicada originalmente en 1847). Bosque, I. (1982). Sobre la interrogación indirecta. Dicenda, (1), 69-82.Bosque, I. & Gutiérrez-Rexach, J. (2009). Fundamentos de sintaxis formal. Akal.Brucart, J. M. (1993). Sobre la estructura de SComp en español. En A. Viana (ed.), Sintaxi. Teoria i perspectives (pp. 59-102). Pagès.Contreras, L. (1956-1957). Oraciones interrogativas con ‘si’. Boletín de Filología de la Universidad de Chile, (9), 67-86.Corr, A. (2018). ‘Exclamative’ and ‘Quotative’ Illocutionary Complementisers inCatalan, European Portuguese and Spanish: A Study in Ibero-Romance Syntactic ‘Near-synonmy’. Languages in Contrast, 18(1), 72-101.Davies, M. (2015-2019). Corpus del español. www.corpusdelespanol.orgDemonte, V. & Fernández Soriano, O. (2013a). El que citativo, otros que de la periferia izquierda oracional y la recomplementación. En D. Jacob & K. Plooj (eds.), Autour de ‘que’- El entorno de que (pp. 47-69). Peter Lang.Demonte, V. & Fernández Soriano, O. (2013b). Evidentials dizque and que in Spanish. Grammaticalization, Parameters and the (Fine) Structure of Comp. Linguistica, (8), 211-234.Demonte, V. & Fernández Soriano, O. (2014). Evidentiality and Illocutionary Force: Spanish Matrix que at the Syntax-pragmatics Interface. En A. Dufter & Á. S.Octavio de Toledo y Huerta (eds.), Left Sentence Peripheries in Spanish: Diachronic, Variationist and Comparative Perspectives (pp. 217-252). JohnBenjamins.Dumitrescu, D. (2016). Oraciones interrogativas indirectas y otras estructuras. En J. Gutiérrez Rexach (ed.), Enciclopedia de Lingüística Hispánica (vol. 1, pp. 761-772). Routledge.Enríquez Duque, P. (2022). ‘No sé qué también escribí en esa carta’: el uso de también en estructuras interrogativas en el español de Quito. Boletín de Filología, 57(1), 97-123.Escandell-Vidal, M. V. (1999). Los enunciados interrogativos. Aspectos semánticos y pragmáticos. En I. Bosque & V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (vol. 3, pp. 3929-3992). Espasa-Calpe. Etxepare, R. (2010). From Hearsay Evidentiality to Samesaying Relations. Lingua, 120(3), 604-627.Felíu Arquiola, E. & Pato Maldonado, E. (2019). ¿Realmentes existen?: la “pluralización” de los adverbios en -mente en español actual. Onomázein, (44), 166-190.Fernández-Ordóñez, I. (Dir.) (2005). Corpus oral y sonoro del español rural. www.corpusrural.esFlores Farfán, J. A. (2008). México. En A. Palacios Alcaine (ed.), El español en América: contactos lingüísticos en Hispanoamérica (pp. 33-53). Ariel.Franco, J. & Landa, A. (2006). Preverbal N-Words and Anti-Agreement Effects. En N. Sagarra & A. J. Toribio (eds.), Selected Proceedings of the 9th Hispanic Linguistics Symposium (pp. 34-42). Cascadilla Proceedings Project.Garofalo, G. (2015). El discurso reproducido. En F. San Vicente (ed.), Gramática de referencia de español para italófonos (vol. 3, pp. 1241-1273). CLUEB.Giannakidou, A. (2013). (Non)veridicality, Evaluation, and Event Actualization: Evidence from the Subjunctive in Relative Clauses. En R. Trnavac & M. Taboada (eds.), Nonveridicality and Evaluation: Theoretical, Computational, and Corpus Approaches (pp. 17-47). Emerald.Girón Alconchel, J. L. (1995). Texto, gramática, historia: la codificación del acto ilocutivo en las interrogativas indirectas. Revista Española de Lingüística, 25(1), 1-30.Girón Alconchel, J. L. (2009). Oraciones subordinadas sustantivas interrogativas. En C. Company Company (ed.), Sintaxis histórica de la lengua española (vol. 3, pp. 3249-3446). Fondo de Cultura Económica.Giurgea, I. & Remberger, E.M. (2016). Illocutionary Force. En A. Ledgeway & M. Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages (pp. 863–878).Oxford University Press.González Escribano, J. L. (2004-2005). ‘Qué’ interrogativo comodín en español coloquial: una perspectiva minimalista. Archivum, (54-55), 89-103.González Escribano, J. L. (2015). “Qué” en las interrogativas polares del español de Méjico. En A. I. Álvarez et al. (eds.), Studium grammaticae: homenaje alprofesor José A. Martínez (pp. 459-471). Universidad de Oviedo.Granda, G. de (1994). Español de América, español de África y hablas criollas. Gredos.Gras Manzano, P. (2013). Entre la gramática y el discurso: valores conectivos de “que” inicial átono en español. En D. Jacob & K. Plooj (eds.), Autour de ‘que’- Elentorno de que (pp. 89-112). Peter Lang.Gras Manzano, P. (2016). Entre la codificación y la inferencia: los valores citativos de “que” inicial átono en español. En R. González Ruiz et al. (eds.),La evidencialidad en español: teoría y descripción (pp. 201-223).Iberoamericana/Vervuert.Groenendijk, J. & Stokhof, M. (1989). Type-Shifting Rules and the Semantics of Interrogatives. En G. Chierchia et al. (eds.), Properties, Types and Meaning (vol. 2, pp. 421-456). Kluwer.Gutiérrez Ordóñez, S. (1997). La transposición en las “interrogativas indirectas”. En Principios de sintaxis funcional (pp. 277-303). Arco Libros. Haβler, G. (2002). Evidentiality and Reported Speech in Romance Languages. En T.Güldemann & M. von Roncador (eds.), Reported Discourse (pp. 143-172).John Benjamins.Karttunen, L. (1977). Syntax and Semantics of Questions. Linguistics and Philosophy,(1), 3-44.Krifka, M. (2001). Quantifying into Questions. Natural Language Semantics, (9),1-40.Kropp, A. (2021). El Cono Sur como zona de contacto. En E. M. Eckkrammer (ed.),Manual del español en América (pp. 313-338). Mouton de Gruyter.Lahiri, U. (2002). Questions and Answers in Embedded Contexts. Oxford University Press.Loureda Lamas, Ó. (2000). Sobre un tipo de marcadores discursivos de enumeración en el español actual. RILCE, 16(2), 325-341.Maldonado González, C. (1991). Discurso directo y discurso indirecto. Taurus.Maldonado González, C. (1999). Discurso directo y discurso indirecto. En I. Bosque & V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (vol. 3, pp. 3549-3596). Espasa-Calpe.Palacios Alcaine, A. (2008). Paraguay. En A. Palacios Alcaine (ed.), El español en América: contactos lingüísticos en Hispanoamérica (pp. 279-300). Ariel.Parodi, C. (2016). Dialectos del español de América: México y Centroamérica. En J. Gutiérrez-Rexach (ed.), Enciclopedia de Lingüística Hispánica (vol. 2, pp. 375-386). Routledge.Payrató Giménez, Ll. (2002). L’enunciació i la modalitat oracional. En M.R. Lloret et al. (eds.), Gramàtica del català contemporani (vol. 2, pp. 1149-1220). Empuries.Plann, S. (1982). Indirect Questions in Spanish. Linguistic Inquiry, 13(2), 297-312.Pons Bordería, S. (2003). Que inicial átono como marca de modalidad. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante, (17), 531-545.Porroche Ballesteros, M. (2000). Algunos aspectos del uso de que en el español conversacional: “que” como introductor de oraciones ¿independientes? Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, (3).RAE (1973). Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Espasa-Calpe.RAE & ASALE (2009). Nueva gramática de la lengua española (2 vols.). EspasaCalpe.Reig Alamillo, A. (2019). Las interrogativas hipotéticas con qué invariable en español: un tipo de interrogativas parciales marcadas. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 12(1), 155-177.Reig Alamillo, A. (2020). La interrogativa total con ¿no que...? y su significado evidencial. Nueva Revista de Filología Hispánica, 68(1), 47-66.Reig Alamillo, A. (2022). ¿A poco así dices? Biased Interrogatives with ¿A poco (no)…? in Mexican Spanish. Spanish in Context, 19(1), 1-24.Reyes, G. (1993). Los procedimientos de cita: estilo directo y estilo indirecto. Arco Libros.Rigau, G. & Suïls, J. (2010). Microvariation in Catalan and Occitan Complementizers: The So-called Expletive se. Catalan Journal of Linguistics, 9, 151-165.Rivero, M. L. (1994). On Indirect Questions, Commands, and Quotative que. Linguistic Inquiry, 25(3), 547-554.Rizzi, L. (1997). The Fine Structure of the Left Periphery. En L. Haegeman (ed.), Elements of Grammar (pp. 281-337). Kluwer.Rizzi, L. (2001). On the Position “Int(errogative)” in the Left Periphery of the Clause. En G. Cinque & G. Salvi (ed.), Current Studies in Italian Syntax: Essays Offered to Lorenzo Renzi (pp. 267-296). Elsevier.Rizzi, L. (2013). The Functional Structure of the Sentence, and Cartography. En M. den Dikken (ed.), The Cambridge Handbook of Generative Syntax (pp. 425- 457). Cambridge University Press.Rodríguez Molina, J. & Enrique-Arias, A. (2018). Si as a Q-particle in Old Spanish. En M. Bouzouita et al. (eds.), Studies in Historical Ibero-Romance Morpho-syntax: A Descriptive and Prescriptive Analysis (pp. 249-274). John Benjamins.Romera, M. (2003). La variedad del castellano actual en Baleares. Moenia, 9, 359- 381.Sánchez López, C. (2022). Las modalidades oracionales. Síntesis. Siemund, P. (2010). Interrogative Constructions. En M. Haspelmath et al. (eds.), Language Typology and Language Universals (pp.1010-1028). Mouton deGruyter.Suñer, M. (1991). Indirect Questions and the Structure of CP: Some Consequences. En H. Campos & F. Martínez-Gil (eds.), Current Studies in Spanish Linguistics (pp. 283-312). Georgetown University Press.Suñer, M. (1993). About Indirect Questions and Semi-questions. Linguistics andPhilosophy, 16, 45-77.Suñer, M. (1999). La subordinación sustantiva: la interrogación indirecta. En I. Bosque & V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (vol. 2, pp. 2149-2196). Espasa-Calpe.Treviño, E. (2019). Reportative que in Mexican Spanish. En Á. Gallego (ed.), The Syntactic Variation of Spanish Dialects (pp. 355-401). Oxford University Press.22421Cuadernos de Lingüística Hispánicahttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15870/13989https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15870/13015Núm. 42 , Año 2023 : Special IssuePublicationOREORE.xmltext/xml2647https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/23bc4829-b37c-4df8-972b-9965994b521f/downloadbc4f619fc06e3bd3db4f4e57f714620bMD51falseAnonymousREAD001/19256oai:repositorio.uptc.edu.co:001/192562026-09-24 16:14:29.821https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/metadata.onlyhttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCbdigital@metabiblioteca.com