Adquisición del fonema /b/ español por parte de hablantes italianos

Autores:: Solís García , Inmaculada
Cappelli, Deborah

Tipo de recurso:: Article of journal

Fecha de publicación:: 2023

Institución:: Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

Repositorio:: RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC

Idioma:

id	REPOUPTC2_7fe76497e1ccb444801e4b2842f7ed1e
oai_identifier_str	oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19264
network_acronym_str	REPOUPTC2
network_name_str	RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Adquisición del fonema /b/ español por parte de hablantes italianos
title	Adquisición del fonema /b/ español por parte de hablantes italianos
spellingShingle	Adquisición del fonema /b/ español por parte de hablantes italianos Fonética Adquisición de segundas lenguas Interlenguas Variación diatópica Phonetics Second language acquisition Interlanguage Diatopic variation Phonétique Interlangues Variation diatopique Aquisição de segundas línguas Interlínguas Variação diatópica
title_short	Adquisición del fonema /b/ español por parte de hablantes italianos
title_full	Adquisición del fonema /b/ español por parte de hablantes italianos
title_fullStr	Adquisición del fonema /b/ español por parte de hablantes italianos
title_full_unstemmed	Adquisición del fonema /b/ español por parte de hablantes italianos
title_sort	Adquisición del fonema /b/ español por parte de hablantes italianos
dc.creator.fl_str_mv	Solís García , Inmaculada Cappelli, Deborah
dc.contributor.author.eng.fl_str_mv	Solís García , Inmaculada Cappelli, Deborah
dc.subject.none.fl_str_mv	Fonética Adquisición de segundas lenguas Interlenguas Variación diatópica Phonetics Second language acquisition Interlanguage Diatopic variation Phonétique Interlangues Variation diatopique Aquisição de segundas línguas Interlínguas Variação diatópica
topic	Fonética Adquisición de segundas lenguas Interlenguas Variación diatópica Phonetics Second language acquisition Interlanguage Diatopic variation Phonétique Interlangues Variation diatopique Aquisição de segundas línguas Interlínguas Variação diatópica
publishDate	2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2023-03-14 00:00:00 2026-04-16T17:17:56Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2023-03-14 00:00:00
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2023-03-14
dc.type.spa.fl_str_mv	Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv	Journal article
dc.type.version.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv	Text
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str	publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	0121-053X
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19264
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv	10.19053/0121053X.n42.2023.15999
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv	2346-1829
dc.identifier.url.none.fl_str_mv	https://doi.org/10.19053/0121053X.n42.2023.15999
identifier_str_mv	0121-053X 10.19053/0121053X.n42.2023.15999 2346-1829
url	https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19264 https://doi.org/10.19053/0121053X.n42.2023.15999
dc.language.iso.none.fl_str_mv
language_invalid_str_mv
dc.relation.references.none.fl_str_mv	Arroyo Hernández, I. (2009). Tensión y cantidad en la corrección fonética con italófonos: una propuesta para el aula de ELE. Revista Española de Lingüística Aplicada, 22, 59-76. Bailini, S. (2016). La interlengua de lenguas afines. El español de los italianos, el italiano de los españoles. LED. Bohn, O-S. & Flege, J.E. (1990). Interlingual Identification and the Role of Foreign Language Experience in L2 Vowel Perception. Applied Psycholinguistics, 11(3), 303-328. Canepari, L. (1992). Manuale di pronuncia italiana. Zanichelli. Canepari, L. (2005). A Handbook of Pronunciation. Lincom. Canepari, L. & Miotti, R. (2013). Pronuncia spagnola per italiani. Fonodidattica contrastive. Aracne. Corder, S. P. (1974). Error Analysis and Remedial Teaching. Paper Presented at the IATEFL Conference. Budapest. https://eric.ed.gov/?id=ED101573 Eckman, F.R. (1992). El análisis contrastivo y la teoría de lo marcado. En La adquisición de las lenguas extranjeras (pp. 207-224) (J. Muñoz Liceras, trans.). Visor. (Trabajo original publicado en 1977). Galiñanes Gallén, M. & Romero Frías, M. (2004). Dificultades fonéticas y ortográficas de alumnos sardos en el aprendizaje de la lengua española. En D.A. Cusato et al. (Eds.), Letteratura della memoria. La memoria delle lingue: la didattica e lo studio dello spagnolo in Italia, AISPI Atti del XX Convegno (pp. 77-92). Andrea Lippolis Editore. Gil Fernández, J. (2007). Fonética para profesores de español: de la teoría a la Práctica. Arco Libros. Gil García, T. (2003). El nivel fonológico de la interlengua de hablantes italianos de Español. En C. Alemany Bay et al. (Eds.), Con Alonso Zamora Vicente: Actas del Congreso Internacional “La lengua, la Academia, lo popular, los clásicos, los contemporáneos” (pp. 639-651), Universidad de Alicante. Hidalgo Navarro, A. & Quilis Merín, M. (2012). La voz del lenguaje: fonética y fonología del español. Tirant Humanidades. Krashen, S. (1981). Second Language Acquisition and Second Language Learning. Pergamon. Lombardini, H. (1999). Enseñanza del español a italófonos: algunos elementos lingüísticos poco aprovechados. En A. Cancellier et al. (Eds.), Italiano e spagnolo a contatto, Atti del XIX Convegno, Roma 16-18 settembre 1999 (vol. II, pp. 163-174). Unipress. Lombardini, H. (2006). Automatismos articulatorios y fenómenos fonosintácticos: la ímproba tarea de neutralizar interferencias. En G. Bazzocchi & P. Capanaga (eds.), Mediación lingüística de lenguas afines: español/italiano (pp. 33-53). Gedit. Martín, T. & Solís, I. (2013). Un corpus de interlengua de español en Italia: el corpus E.L.E.I (Español Lengua Extranjera en Italia). En M.V. Calvi, A. Cancellier & E. Liverani (eds.), Frontiere: soglie e interazioni (pp. 255-265). Università degli Studi di Trento Trento. Miotti, R. (2014). Strategie e processi nella formazione delle interlingue d’apprendenti veneti di spagnolo LS (livello segmentale). In F. Dalle Pezze, M. De Beni & R. Miotti (eds.), Quien lengua ha a Roma va. Studi di lingua e traduzione per Carmen Navarro (pp. 225-265). Universitas Studiorum. Muñoz Liceras, J. (Ed.). (1992). La adquisición de las lenguas extranjeras. Hacia un modelo de análisis de la interlengua. Visor. Saussol Prieto, J.M. (1978). Glotodidáctica del español con especial referencias para italófonos. Liviana. Schmid, S. (1994). L’italiano degli spagnoli, interlingue di immigranti nella Svizzera Tedesca. Franco Angeli. Selinker, L. (1972). Review of Applied Linguistics in Language Teaching. Interlanguage, 10(1-4), 209-232. http://dx.doi.org/10.1515/iral.1972.10.1-4.209 Wardhaugh, R. (1992). La hipótesis del análisis contrastivo. En La adquisición de las lenguas extranjeras (pp. 41-49) (J. Muñoz Liceras, trans.). Visor. (Trabajo original publicado en 1970).
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv	23
dc.relation.citationissue.eng.fl_str_mv	42
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv	1
dc.relation.ispartofjournal.eng.fl_str_mv	Cuadernos de Lingüística Hispánica
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv	https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15999/12895 https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15999/13990
dc.relation.citationedition.eng.fl_str_mv	Núm. 42 , Año 2023 : Special Issue
dc.rights.none.fl_str_mv	Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2023
dc.rights.uri.none.fl_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv	Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2023 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv	application/pdf text/xml
dc.publisher.eng.fl_str_mv	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.none.fl_str_mv	https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/15999
institution	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv	https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/998cc0d5-fcec-4f70-80a2-f39b0a3f9bc3/download
bitstream.checksum.fl_str_mv	591c580a20f24828ab2eefec338cbd9b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Institucional UPTC
repository.mail.fl_str_mv	bdigital@metabiblioteca.com
_version_	1881673936974905344
spelling	Solís García , InmaculadaCappelli, Deborah2023-03-14 00:00:002026-04-16T17:17:56Z2023-03-14 00:00:002023-03-140121-053Xhttps://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/1926410.19053/0121053X.n42.2023.159992346-1829https://doi.org/10.19053/0121053X.n42.2023.15999application/pdftext/xmlUniversidad Pedagógica y Tecnológica de ColombiaCuadernos de Lingüística Hispánica - 2023https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/15999FonéticaAdquisición de segundas lenguasInterlenguasVariación diatópicaPhoneticsSecond language acquisitionInterlanguageDiatopic variationPhonétiqueInterlanguesVariation diatopiqueAquisição de segundas línguasInterlínguasVariação diatópicaAdquisición del fonema /b/ español por parte de hablantes italianosArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Arroyo Hernández, I. (2009). Tensión y cantidad en la corrección fonética con italófonos: una propuesta para el aula de ELE. Revista Española de Lingüística Aplicada, 22, 59-76.Bailini, S. (2016). La interlengua de lenguas afines. El español de los italianos, el italiano de los españoles. LED.Bohn, O-S. & Flege, J.E. (1990). Interlingual Identification and the Role of Foreign Language Experience in L2 Vowel Perception. Applied Psycholinguistics, 11(3), 303-328.Canepari, L. (1992). Manuale di pronuncia italiana. Zanichelli.Canepari, L. (2005). A Handbook of Pronunciation. Lincom.Canepari, L. & Miotti, R. (2013). Pronuncia spagnola per italiani. Fonodidattica contrastive. Aracne.Corder, S. P. (1974). Error Analysis and Remedial Teaching. Paper Presented at the IATEFL Conference. Budapest. https://eric.ed.gov/?id=ED101573Eckman, F.R. (1992). El análisis contrastivo y la teoría de lo marcado. En La adquisición de las lenguas extranjeras (pp. 207-224) (J. Muñoz Liceras, trans.). Visor. (Trabajo original publicado en 1977).Galiñanes Gallén, M. & Romero Frías, M. (2004). Dificultades fonéticas y ortográficas de alumnos sardos en el aprendizaje de la lengua española. En D.A. Cusato et al. (Eds.), Letteratura della memoria. La memoria delle lingue: la didattica e lo studio dello spagnolo in Italia, AISPI Atti del XX Convegno (pp. 77-92). Andrea Lippolis Editore.Gil Fernández, J. (2007). Fonética para profesores de español: de la teoría a la Práctica. Arco Libros.Gil García, T. (2003). El nivel fonológico de la interlengua de hablantes italianos de Español. En C. Alemany Bay et al. (Eds.), Con Alonso Zamora Vicente: Actas del Congreso Internacional “La lengua, la Academia, lo popular, los clásicos, los contemporáneos” (pp. 639-651), Universidad de Alicante.Hidalgo Navarro, A. & Quilis Merín, M. (2012). La voz del lenguaje: fonética y fonología del español. Tirant Humanidades.Krashen, S. (1981). Second Language Acquisition and Second Language Learning. Pergamon.Lombardini, H. (1999). Enseñanza del español a italófonos: algunos elementos lingüísticos poco aprovechados. En A. Cancellier et al. (Eds.), Italiano e spagnolo a contatto, Atti del XIX Convegno, Roma 16-18 settembre 1999 (vol. II, pp. 163-174). Unipress.Lombardini, H. (2006). Automatismos articulatorios y fenómenos fonosintácticos: la ímproba tarea de neutralizar interferencias. En G. Bazzocchi & P. Capanaga (eds.), Mediación lingüística de lenguas afines: español/italiano (pp. 33-53). Gedit.Martín, T. & Solís, I. (2013). Un corpus de interlengua de español en Italia: el corpus E.L.E.I (Español Lengua Extranjera en Italia). En M.V. Calvi, A. Cancellier & E. Liverani (eds.), Frontiere: soglie e interazioni (pp. 255-265). Università degli Studi di Trento Trento.Miotti, R. (2014). Strategie e processi nella formazione delle interlingue d’apprendenti veneti di spagnolo LS (livello segmentale). In F. Dalle Pezze, M. De Beni & R.Miotti (eds.), Quien lengua ha a Roma va. Studi di lingua e traduzione per Carmen Navarro (pp. 225-265). Universitas Studiorum.Muñoz Liceras, J. (Ed.). (1992). La adquisición de las lenguas extranjeras. Hacia un modelo de análisis de la interlengua. Visor.Saussol Prieto, J.M. (1978). Glotodidáctica del español con especial referencias para italófonos. Liviana.Schmid, S. (1994). L’italiano degli spagnoli, interlingue di immigranti nella Svizzera Tedesca. Franco Angeli.Selinker, L. (1972). Review of Applied Linguistics in Language Teaching. Interlanguage, 10(1-4), 209-232. http://dx.doi.org/10.1515/iral.1972.10.1-4.209Wardhaugh, R. (1992). La hipótesis del análisis contrastivo. En La adquisición de las lenguas extranjeras (pp. 41-49) (J. Muñoz Liceras, trans.). Visor. (Trabajo original publicado en 1970).23421Cuadernos de Lingüística Hispánicahttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15999/12895https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15999/13990Núm. 42 , Año 2023 : Special IssuePublicationOREORE.xmltext/xml2608https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/998cc0d5-fcec-4f70-80a2-f39b0a3f9bc3/download591c580a20f24828ab2eefec338cbd9bMD51falseAnonymousREAD001/19264oai:repositorio.uptc.edu.co:001/192642026-09-24 16:14:15.721https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/metadata.onlyhttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCbdigital@metabiblioteca.com

Adquisición del fonema /b/ español por parte de hablantes italianos

Publicaciones similares