El español en Coyaima, Tolima: ¿etnolecto o repertorio etnolingüístico?

Autores:
Zwisler, Joshua James
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Repositorio:
RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19298
Acceso en línea:
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19298
https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n46.2025.18041
Palabra clave:
Ethnolect
Ethnolinguistic repertoire
Colombian Spanish
Etnolecto
Repertorio etnolingüístico
Español colombiano
Etnoleto
Repertório etnolinguístico
Espanhol colombiano
Ethnolecte
Répertoire ethnolinguistique
Espagnol colombien
Rights
openAccess
License
Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2025
id REPOUPTC2_7ea2b866efb423d47bf351c4f6f9d8e0
oai_identifier_str oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19298
network_acronym_str REPOUPTC2
network_name_str RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El español en Coyaima, Tolima: ¿etnolecto o repertorio etnolingüístico?
title El español en Coyaima, Tolima: ¿etnolecto o repertorio etnolingüístico?
spellingShingle El español en Coyaima, Tolima: ¿etnolecto o repertorio etnolingüístico?
Ethnolect
Ethnolinguistic repertoire
Colombian Spanish
Etnolecto
Repertorio etnolingüístico
Español colombiano
Etnoleto
Repertório etnolinguístico
Espanhol colombiano
Ethnolecte
Répertoire ethnolinguistique
Espagnol colombien
title_short El español en Coyaima, Tolima: ¿etnolecto o repertorio etnolingüístico?
title_full El español en Coyaima, Tolima: ¿etnolecto o repertorio etnolingüístico?
title_fullStr El español en Coyaima, Tolima: ¿etnolecto o repertorio etnolingüístico?
title_full_unstemmed El español en Coyaima, Tolima: ¿etnolecto o repertorio etnolingüístico?
title_sort El español en Coyaima, Tolima: ¿etnolecto o repertorio etnolingüístico?
dc.creator.fl_str_mv Zwisler, Joshua James
dc.contributor.author.eng.fl_str_mv Zwisler, Joshua James
dc.subject.none.fl_str_mv Ethnolect
Ethnolinguistic repertoire
Colombian Spanish
Etnolecto
Repertorio etnolingüístico
Español colombiano
Etnoleto
Repertório etnolinguístico
Espanhol colombiano
Ethnolecte
Répertoire ethnolinguistique
Espagnol colombien
topic Ethnolect
Ethnolinguistic repertoire
Colombian Spanish
Etnolecto
Repertorio etnolingüístico
Español colombiano
Etnoleto
Repertório etnolinguístico
Espanhol colombiano
Ethnolecte
Répertoire ethnolinguistique
Espagnol colombien
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-07-28 15:08:16
2026-04-16T17:18:11Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-07-28 15:08:16
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025-07-28
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0121-053X
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19298
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.19053/uptc.0121053X.n46.2025.18041
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2346-1829
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n46.2025.18041
identifier_str_mv 0121-053X
10.19053/uptc.0121053X.n46.2025.18041
2346-1829
url https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19298
https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n46.2025.18041
dc.language.iso.none.fl_str_mv
language_invalid_str_mv
dc.relation.references.none.fl_str_mv Areiza Londoño, R., Cisneros Estupiñán, M. & Tabares Idárraga, L.E. (2019). Sociolingüística. Enfoques pragmático y variacionista. 3e. ECOE ediciones. Bailey, B. (2015). Interactional sociolinguistics. Bepress. Baugh, J. (1983). Black Street Speech: Its History, Structure and Survival. University of Texas Press Benor, S. (2010). Ethnolinguistic repertoire: Shifting the analytic focus in language and ethnicity. Journal of Sociolinguistics. 14/2, 2010: 159-183. Brown, E. K., y Brown, E. L. (2012). Syllable-final and Syllable-initial /s/ reduction in Cali, Colombia: One variable or two? En R. File-Muriel y R. Orozco (Eds.), Colombian Varieties of Spanish (pp. 89-105). Correa, P.A. & Couto, L.R. (2012). Sociolingüística Rioplatense: principales fenómenos de variación. Español Actual: Revista de Español Vivo, Nº 98, 161-216 Clyne, M. (2000). Lingua Franca and ethnolects in Europe and beyond. Sociolingüística. 14:83-89. File Muriel, R. (2012). A Laboratory Approach to s-lenition in the Spanish of Barranquilla, Colombia. In Rafael Orozco (ed), Colombian Varieties of Spanish, Iberoamericana, 127-140. Fishman, J.A. (1999). Sociolinguistics. In Fishman J (ed.). Handbook of language and ethnic identity. Oxford University Press. 1999. p. 152-163. Florez, L. (1973). Las «Apuntaciones críticas» de Cuervo y el español bogotano cien años después. Pronunciación y fonética. Caro y Cuervo. Flórez et al, (1982). Atlas Lingüístico Etnográfico de Colombia. Instituto Caro y Cuervo Fought, C. (2006). Language and Ethnicity. Cambridge University Press. Giles, H. & Johnson, P. (1987). Ethnolinguistic identity theory: A social psychological approach to language maintenance. International Journal of the Sociology of Language. 68. 69-99. Gumperz, J.J. (1964). Linguistic and social interaction in two communities. American Anthropologist. 66: 137-154. Instituto Caro y Cuervo, (2018). Diccionario de Colombianismos. Instituto Caro y Cuervo. Jaspers, J. (2008). Problematizing ethnolects: Naming linguistic practices in an Antwerp secondary school. International Journal of Bilingualism. 12:1, 85-103. Jaspers, J. (2011). Interactional sociolinguistics and discourse analysis. In J.P. Gee & M. Handford (eds.). The Routledge Handbook of Discourse Analysis. Routledge. Labov, W. (1972). Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. University of Pennsylvania Press. Markič, J. (2017). Algunos aspectos fonético-fonológicos del español de Colombia. Linguistica 57(1):185-196 Méndez, C. (2012). On the syntax of the Focalizing Ser ('to be') structure in the Spanish of Bucaramanga. En R. File-Muriel y R. Orozco (eds.). Colombian Varieties of Spanish. Madrid y Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert . Mendoza Denton, N. (2008). Homegirls: Language and Cultural Practice among Latina Youth Gangs. Blackwell. Nortier, J. (2008). Ethnolects? The emergence of new varieties among adolescents. International Journal of Bilingualism. 12:1, 1-5. Padilla, A. (1999). Psychology. In Fishman J (ed.). Handbook of language and ethnic identity. Oxford University Press. pp. 109-121. Rampton, B. (2001). Critique in Interaction. Critique of Anthropology. 21:1, pp.83-107. Rampton, B. (2017). Interactional Sociolinguistics. Tilburg Papers in Cultural Studies. Tilbury University. Svendsen, B. And Røyneland, U. (2008). Multiethnolectal facts and functions in Oslo, Norway. International Journal of Multilingualism 12 (1 & 2): 63-83. Widdison, K.A. (1995). Two models of Spanish s-aspiration. Language Sciences, 4, 329-343. Zwisler, J.J. (2018). The Pijao of Natagaima: Post-Linguicide Indigenous Identity and Language. Cadernos de Etnolingüística. 6 (1), pp 51-80.
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 21
dc.relation.citationissue.eng.fl_str_mv 46
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 1
dc.relation.ispartofjournal.eng.fl_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/18041/16549
dc.relation.citationedition.eng.fl_str_mv Núm. 46 , Año 2025 : Publicación continua
dc.rights.none.fl_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2025
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2025
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.eng.fl_str_mv Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/18041
institution Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/9df726db-82d5-4a01-948f-ba60c36c7828/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 4a7d5ac9c8f14676df4ca1de58e5469d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UPTC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1881673991531266048
spelling Zwisler, Joshua James2025-07-28 15:08:162026-04-16T17:18:11Z2025-07-28 15:08:162025-07-280121-053Xhttps://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/1929810.19053/uptc.0121053X.n46.2025.180412346-1829https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n46.2025.18041application/pdfUniversidad Pedagógica y Tecnológica de ColombiaCuadernos de Lingüística Hispánica - 2025https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/18041EthnolectEthnolinguistic repertoireColombian SpanishEtnolectoRepertorio etnolingüísticoEspañol colombianoEtnoletoRepertório etnolinguísticoEspanhol colombianoEthnolecteRépertoire ethnolinguistiqueEspagnol colombienEl español en Coyaima, Tolima: ¿etnolecto o repertorio etnolingüístico?Artículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Areiza Londoño, R., Cisneros Estupiñán, M. & Tabares Idárraga, L.E. (2019). Sociolingüística. Enfoques pragmático y variacionista. 3e. ECOE ediciones. Bailey, B. (2015). Interactional sociolinguistics. Bepress. Baugh, J. (1983). Black Street Speech: Its History, Structure and Survival. University of Texas Press Benor, S. (2010). Ethnolinguistic repertoire: Shifting the analytic focus in language and ethnicity. Journal of Sociolinguistics. 14/2, 2010: 159-183. Brown, E. K., y Brown, E. L. (2012). Syllable-final and Syllable-initial /s/ reduction in Cali, Colombia: One variable or two? En R. File-Muriel y R. Orozco (Eds.), Colombian Varieties of Spanish (pp. 89-105). Correa, P.A. & Couto, L.R. (2012). Sociolingüística Rioplatense: principales fenómenos de variación. Español Actual: Revista de Español Vivo, Nº 98, 161-216 Clyne, M. (2000). Lingua Franca and ethnolects in Europe and beyond. Sociolingüística. 14:83-89. File Muriel, R. (2012). A Laboratory Approach to s-lenition in the Spanish of Barranquilla, Colombia. In Rafael Orozco (ed), Colombian Varieties of Spanish, Iberoamericana, 127-140. Fishman, J.A. (1999). Sociolinguistics. In Fishman J (ed.). Handbook of language and ethnic identity. Oxford University Press. 1999. p. 152-163. Florez, L. (1973). Las «Apuntaciones críticas» de Cuervo y el español bogotano cien años después. Pronunciación y fonética. Caro y Cuervo. Flórez et al, (1982). Atlas Lingüístico Etnográfico de Colombia. Instituto Caro y Cuervo Fought, C. (2006). Language and Ethnicity. Cambridge University Press. Giles, H. & Johnson, P. (1987). Ethnolinguistic identity theory: A social psychological approach to language maintenance. International Journal of the Sociology of Language. 68. 69-99. Gumperz, J.J. (1964). Linguistic and social interaction in two communities. American Anthropologist. 66: 137-154. Instituto Caro y Cuervo, (2018). Diccionario de Colombianismos. Instituto Caro y Cuervo. Jaspers, J. (2008). Problematizing ethnolects: Naming linguistic practices in an Antwerp secondary school. International Journal of Bilingualism. 12:1, 85-103. Jaspers, J. (2011). Interactional sociolinguistics and discourse analysis. In J.P. Gee & M. Handford (eds.). The Routledge Handbook of Discourse Analysis. Routledge. Labov, W. (1972). Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. University of Pennsylvania Press. Markič, J. (2017). Algunos aspectos fonético-fonológicos del español de Colombia. Linguistica 57(1):185-196 Méndez, C. (2012). On the syntax of the Focalizing Ser ('to be') structure in the Spanish of Bucaramanga. En R. File-Muriel y R. Orozco (eds.). Colombian Varieties of Spanish. Madrid y Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert . Mendoza Denton, N. (2008). Homegirls: Language and Cultural Practice among Latina Youth Gangs. Blackwell. Nortier, J. (2008). Ethnolects? The emergence of new varieties among adolescents. International Journal of Bilingualism. 12:1, 1-5. Padilla, A. (1999). Psychology. In Fishman J (ed.). Handbook of language and ethnic identity. Oxford University Press. pp. 109-121. Rampton, B. (2001). Critique in Interaction. Critique of Anthropology. 21:1, pp.83-107. Rampton, B. (2017). Interactional Sociolinguistics. Tilburg Papers in Cultural Studies. Tilbury University. Svendsen, B. And Røyneland, U. (2008). Multiethnolectal facts and functions in Oslo, Norway. International Journal of Multilingualism 12 (1 & 2): 63-83. Widdison, K.A. (1995). Two models of Spanish s-aspiration. Language Sciences, 4, 329-343. Zwisler, J.J. (2018). The Pijao of Natagaima: Post-Linguicide Indigenous Identity and Language. Cadernos de Etnolingüística. 6 (1), pp 51-80.21461Cuadernos de Lingüística Hispánicahttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/18041/16549Núm. 46 , Año 2025 : Publicación continuaPublicationOREORE.xmltext/xml2572https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/9df726db-82d5-4a01-948f-ba60c36c7828/download4a7d5ac9c8f14676df4ca1de58e5469dMD51falseAnonymousREAD001/19298oai:repositorio.uptc.edu.co:001/192982026-09-24 16:16:25.315https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/metadata.onlyhttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCbdigital@metabiblioteca.com