Traducción y filología: Abel et Caïn de Baudelaire en italiano y español

Autores:
Marangon, Giorgia
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Repositorio:
RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19251
Acceso en línea:
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19251
https://doi.org/10.19053/0121053X.n42.2023.15459
Palabra clave:
Filología
Traducción
Poesía
Francés
Italiano
Rights
openAccess
License
Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2023
id REPOUPTC2_6ba20d96bd13675f47b1201bf65c435d
oai_identifier_str oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19251
network_acronym_str REPOUPTC2
network_name_str RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
repository_id_str
spelling Marangon, Giorgia2023-03-14 00:00:002026-04-16T17:17:50Z2023-03-14 00:00:002023-03-140121-053Xhttps://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/1925110.19053/0121053X.n42.2023.154592346-1829https://doi.org/10.19053/0121053X.n42.2023.15459text/xmlapplication/pdfUniversidad Pedagógica y Tecnológica de ColombiaCuadernos de Lingüística Hispánica - 2023https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/15459FilologíaTraducciónPoesíaFrancésItalianoTraducción y filología: Abel et Caïn de Baudelaire en italiano y españolArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Baudelaire, C. (1994). Les Fleurs du Mal. Garnier.Baudelaire, C. (2007). I fiori del male, traduzione e cura di Antonio Prete. Feltrinelli.Calvino, I. (1995). I saggi, II, Mondatori, I Meridiani. 1825-31.Hesíodo (1978). Teogonía. (A. Pérez Jiménez y A. Martínez Díez, trad., introducción y notas). Gredos.Levi, P. (1985). L’altrui mestiere. Einaudi.Frost, R. (1964). A Backward Look. Library of Congress.Schneider, A. (1978). La traduction poétique. Meta, 23(1), 20-36Simic, C. (s.f.). El difícil arte de la traducción. Library of Congress. https://www.loc.gov/loc/lcib/0806/poet.htmlTrovato, G. (2017). La traducción del texto poético en perspectiva contrastiva español-italiano: análisis lingüístico-traductológico de Palabras para Julia de Goytisolo. Illuminazioni, (39), 173-198.12421Cuadernos de Lingüística Hispánicahttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15459/13988https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15459/12720Núm. 42 , Año 2023 : Special IssuePublicationOREORE.xmltext/xml2586https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/339fe30d-ded7-41de-b84c-80ebf0aff9a5/downloaddbe05f859aabc0a5423d9aa3b36b7d83MD51falseAnonymousREAD001/19251oai:repositorio.uptc.edu.co:001/192512026-09-24 16:17:10.717https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/metadata.onlyhttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCbdigital@metabiblioteca.com
dc.title.spa.fl_str_mv Traducción y filología: Abel et Caïn de Baudelaire en italiano y español
title Traducción y filología: Abel et Caïn de Baudelaire en italiano y español
spellingShingle Traducción y filología: Abel et Caïn de Baudelaire en italiano y español
Filología
Traducción
Poesía
Francés
Italiano
title_short Traducción y filología: Abel et Caïn de Baudelaire en italiano y español
title_full Traducción y filología: Abel et Caïn de Baudelaire en italiano y español
title_fullStr Traducción y filología: Abel et Caïn de Baudelaire en italiano y español
title_full_unstemmed Traducción y filología: Abel et Caïn de Baudelaire en italiano y español
title_sort Traducción y filología: Abel et Caïn de Baudelaire en italiano y español
dc.creator.fl_str_mv Marangon, Giorgia
dc.contributor.author.eng.fl_str_mv Marangon, Giorgia
dc.subject.none.fl_str_mv Filología
Traducción
Poesía
Francés
Italiano
topic Filología
Traducción
Poesía
Francés
Italiano
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-03-14 00:00:00
2026-04-16T17:17:50Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-03-14 00:00:00
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023-03-14
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0121-053X
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19251
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.19053/0121053X.n42.2023.15459
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2346-1829
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.19053/0121053X.n42.2023.15459
identifier_str_mv 0121-053X
10.19053/0121053X.n42.2023.15459
2346-1829
url https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19251
https://doi.org/10.19053/0121053X.n42.2023.15459
dc.language.iso.none.fl_str_mv
language_invalid_str_mv
dc.relation.references.none.fl_str_mv Baudelaire, C. (1994). Les Fleurs du Mal. Garnier.
Baudelaire, C. (2007). I fiori del male, traduzione e cura di Antonio Prete. Feltrinelli.
Calvino, I. (1995). I saggi, II, Mondatori, I Meridiani. 1825-31.
Hesíodo (1978). Teogonía. (A. Pérez Jiménez y A. Martínez Díez, trad., introducción y notas). Gredos.
Levi, P. (1985). L’altrui mestiere. Einaudi.
Frost, R. (1964). A Backward Look. Library of Congress.
Schneider, A. (1978). La traduction poétique. Meta, 23(1), 20-36
Simic, C. (s.f.). El difícil arte de la traducción. Library of Congress. https://www.loc.gov/loc/lcib/0806/poet.html
Trovato, G. (2017). La traducción del texto poético en perspectiva contrastiva español-italiano: análisis lingüístico-traductológico de Palabras para Julia de Goytisolo. Illuminazioni, (39), 173-198.
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 12
dc.relation.citationissue.eng.fl_str_mv 42
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 1
dc.relation.ispartofjournal.eng.fl_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15459/13988
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15459/12720
dc.relation.citationedition.eng.fl_str_mv Núm. 42 , Año 2023 : Special Issue
dc.rights.none.fl_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2023
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2023
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv text/xml
application/pdf
dc.publisher.eng.fl_str_mv Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/15459
institution Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/339fe30d-ded7-41de-b84c-80ebf0aff9a5/download
bitstream.checksum.fl_str_mv dbe05f859aabc0a5423d9aa3b36b7d83
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UPTC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1881674008071503872

Publicaciones similares