La memoria de la tradición retórica: en torno a la reformulación en análisis del discurso
- Autores:
-
Narvaja de Arnoux, Elvira
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
- Repositorio:
- RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
- Idioma:
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uptc.edu.co:001/21685
- Acceso en línea:
- https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/21685
https://doi.org/10.19053/uptc.01227238.17513
- Palabra clave:
- Reformulación
Paráfrasis
Retórica
Glotopolítica
Reformulation
Paraphrase
Rhetoric
Glottopolitics
Writing instruction
Reformulação
Paráfrase
Ensino da escrita
- Rights
- openAccess
- License
- Revista Historia de la Educación Latinoamericana - 2024
| id |
REPOUPTC2_624c2be8d022f1bdcc801b643d5c0bbb |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.uptc.edu.co:001/21685 |
| network_acronym_str |
REPOUPTC2 |
| network_name_str |
RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC |
| repository_id_str |
|
| dc.title.es-ES.fl_str_mv |
La memoria de la tradición retórica: en torno a la reformulación en análisis del discurso |
| title |
La memoria de la tradición retórica: en torno a la reformulación en análisis del discurso |
| spellingShingle |
La memoria de la tradición retórica: en torno a la reformulación en análisis del discurso Reformulación Paráfrasis Retórica Glotopolítica Reformulation Paraphrase Rhetoric Glottopolitics Writing instruction Reformulação Paráfrase Ensino da escrita |
| title_short |
La memoria de la tradición retórica: en torno a la reformulación en análisis del discurso |
| title_full |
La memoria de la tradición retórica: en torno a la reformulación en análisis del discurso |
| title_fullStr |
La memoria de la tradición retórica: en torno a la reformulación en análisis del discurso |
| title_full_unstemmed |
La memoria de la tradición retórica: en torno a la reformulación en análisis del discurso |
| title_sort |
La memoria de la tradición retórica: en torno a la reformulación en análisis del discurso |
| dc.creator.fl_str_mv |
Narvaja de Arnoux, Elvira |
| dc.contributor.author.eng.fl_str_mv |
Narvaja de Arnoux, Elvira |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Reformulación Paráfrasis Retórica Glotopolítica Reformulation Paraphrase Rhetoric Glottopolitics Writing instruction Reformulação Paráfrase Ensino da escrita |
| topic |
Reformulación Paráfrasis Retórica Glotopolítica Reformulation Paraphrase Rhetoric Glottopolitics Writing instruction Reformulação Paráfrase Ensino da escrita |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-01-20 00:00:00 2026-04-16T17:51:01Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-01-20 00:00:00 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-01-20 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.local.eng.fl_str_mv |
Journal article |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0122-7238 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/21685 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.19053/uptc.01227238.17513 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2256-5248 |
| dc.identifier.url.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.19053/uptc.01227238.17513 |
| identifier_str_mv |
0122-7238 10.19053/uptc.01227238.17513 2256-5248 |
| url |
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/21685 https://doi.org/10.19053/uptc.01227238.17513 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
|
| language_invalid_str_mv |
|
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Arnoux, Elvira N. de. “Reformulación y modelo pedagógico en el Compendio de la Historia de las Provincias Unidas del Río de la Plata de Juana Manso”. Signo y Seña, n.º 1 (1992). Arnoux, Elvira N. de. “Los ‘episodios nacionales’: construcción del relato patriótico ejemplar”. Revista Interamericana de Bibliografía, 45, n.º 3 (1995): 305-325. Bettelheim, Bruno. Psicoanálisis de los cuentos de hadas. Barcelona: Crítica, 1994. Bouchard, Robert y Chantal Parpette. “Reformulation et coformulation dans la communication scientifique avec support écrit”. En Reformulations pluri-sémiotiques en situation de formation didactique et professionnelle, 55-74. Besançon: Presses Universitaires de Franche-Comté, 2010. Bouchard, Robert y Chantal Parpette. “Littéracie universitaire et oralographisme: le cours magistral, entre écrit et oral”. Pratiques, n.º 153-154 (2012): 195-210. Cabanac, Guillaume, Cyril Labbé y Alexander Magazinov. “Tortured phrases: A dubious writing style emerging in science. Evidence of critical issues affecting established journals”, arXiv, 12 de julio de 2021. arXiv:2107.06751. Chomarat, Jacques. Grammaire et rhétorique chez Erasme, 2 vols. París: Société d'Edition “Les Belles Lettres”, 1981. Condillac, Étienne B. de. L’Art d’Écrire, Cours d’Études pour l’instruction du Prince de Parme. París: Imprimerie de Ch. Houel, 1798 [1775]. Cosson, Alfredo. Trozos selectos de literatura y método de composición literaria sacados de autores argentinos y extranjeros. Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni, 1871. Culioli, Antoine. Pour une linguistique de l’énonciation. Tomo 2: Formalisation et opérations de repérage. Paris: Ophrys, 1999. Daunay, Bertrand. Éloge de la paraphrase. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2002. De Angelis, Rossana. “La reformulation dans les articles de vulgarisation scientifique en ligne: substitution, explication, expansion”, en Reformuler, un question de genre?, editado por Driss Ablali, Matilde Gonçalves y Fátima Silva. Lisboa: Humus, 2021. Erasmo, Desiderio. “La Double Abondance des mots et des idées”. En Œuvres choisies. París: Le libre de poche classique, 1991 [1512]. Fernández de Agüero, Juan Manuel. Principios de ideología. Tercera parte: “Ideología oratoria o retórica”. Buenos Aires: Instituto de Filosofía, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 1940 [1823]. Fuchs, Catherine. Paraphrase et énonciation. París: Ophrys, 1994. Fuchs, Catherine. “Paraphrase et reformulation: un chassé-croisé entre deux notions”. Recherches & Rencontres, n.º 36 (septiembre 2020): 41-55. https://doi.org/10.47421/RR36_41-55. Genette, Gérard. Palimpsestes. París: Seuil, 1982. Ho, Chui Chui. “ChatGPT as a tool for developing paraphrasing skills among ESL learners”. Journal of Creative Practices in Language Learning and Teaching, 11, n.º 2 (2023): 85-105. https://doi.org/10.24191/cplt.v11i2.21723(2023). Le Bot, Marie Claude, Élisabeth Richard y Martine Schuwer (dirs.). Pragmatique de la reformulation : types de discours, interactions didactiques. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2009. Margolin, Jean-Claude y Alain Michel. “Un maître ouvrage de pédagogie humaniste: Le Plan des Études d'Érasme (1512)”. Bulletin de l'Association Guillaume Budé, n.° 3 (1976): 273-275. Martín Jiménez, Alfonso. “La imitación y el plagio en el Clasicismo y los conceptos contemporáneos de intertextualidad e hipertextualidad”. Dialogía, n.º 9 (2015): 58-100. Martín Zorraquino, María Antonia y José Portolés. “Los marcadores del discurso”. En Gramática descriptiva de la lengua española, editado por Ignacio Bosque y Violeta Demonte, 4051-4213. Madrid: Espasa Calpe, 1999. Rabatel, Alain. “Introduction”. En Les reformulations pluri-sémiotiques en contexte de formation, dirigido por Alain Rabatel. Besançon: Presses Universitaires de Franche-Comté, 2010. Quintiliano, Marco Fabio. Instituciones oratorias. Traducción del latín por Ignacio Rodríguez y Pedro Sandier. Madrid: Librería de la Viuda de Hernado y Cía, 2 vol. Edición digital: Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004 (1887 [95]). Saggion, Horacio, Montserrat Marimon y Daniel Ferrés. “Simplificación automática de textos para la accesibilidad de colectivos con discapacidad: experiencias para el español y el inglés”. En Actas de las IX Jornadas Científicas Internacionales de Investigación sobre Personas con Discapacidad, CD, 2015. Simonet-Tenant, Françoise. “La critique génétique : définition, intérêts, limites”. Génétique, Publications numériques du CÉRÉdI, “Ressources”, 2019. Steuckardt, Agnès. “Usages polémiques de la reformulation”. Recherches linguistiques, n.º 29 (2007): 55-74. Steuckardt, Agnès. “Décrire la reformulation : le paramètre rhétorique”. Cahiers de Praxématique, n.º 52 “La reformulation” (2009): 159-172. Televisión Pública. “Tercer debate presidencial”. YouTube, 12 de noviembre de 2023. https://youtu.be/N_VpfEJzc84. Vargas, Elodie. “Les reformulations intratextuelles dans les émissions de vulgarisation télévisées allemandes”. En Pragmatique de la reformulation: types de discours interactions didactiques, editado por Martine Schuwer, Claude Le Bot, y Elisabeth Richard, 21-38. Rennes: Presses Universitaires Rennes, 2008. Vargas, Elodie. “Vulgarisation scientifique et reformulation intratextuelle ou comment l’analyse de discours peut participer à l’enseignement de l’allemand à l’université”. Les Carnets du Cediscor, n.º 13 (2017): 73-87. |
| dc.relation.citationissue.eng.fl_str_mv |
42 |
| dc.relation.citationvolume.eng.fl_str_mv |
26 |
| dc.relation.ispartofjournal.eng.fl_str_mv |
Revista Historia de la Educación Latinoamericana |
| dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv |
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/historia_educacion_latinamerican/article/download/17513/14344 https://revistas.uptc.edu.co/index.php/historia_educacion_latinamerican/article/download/17513/15140 |
| dc.relation.citationedition.eng.fl_str_mv |
Núm. 42 , Año 2024 : Lésmer Montecino Soto (1956 - 2017) |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Revista Historia de la Educación Latinoamericana - 2024 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Revista Historia de la Educación Latinoamericana - 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf text/xml |
| dc.publisher.eng.fl_str_mv |
Sociedad de Historia de la Educación Latinoamericana y la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia |
| dc.source.none.fl_str_mv |
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/historia_educacion_latinamerican/article/view/17513 |
| institution |
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/510007fe-c41f-45cf-9e09-e9c8ff26f0dc/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2b5095abeecc89c331dbdc3babd9ccb1 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional UPTC |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1881674025784049664 |
| spelling |
Narvaja de Arnoux, Elvira2024-01-20 00:00:002026-04-16T17:51:01Z2024-01-20 00:00:002024-01-200122-7238https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/2168510.19053/uptc.01227238.175132256-5248https://doi.org/10.19053/uptc.01227238.17513application/pdftext/xmlSociedad de Historia de la Educación Latinoamericana y la Universidad Pedagógica y Tecnológica de ColombiaRevista Historia de la Educación Latinoamericana - 2024https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistas.uptc.edu.co/index.php/historia_educacion_latinamerican/article/view/17513ReformulaciónParáfrasisRetóricaGlotopolíticaReformulationParaphraseRhetoricGlottopoliticsWriting instructionReformulaçãoParáfraseEnsino da escritaLa memoria de la tradición retórica: en torno a la reformulación en análisis del discursoArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Arnoux, Elvira N. de. “Reformulación y modelo pedagógico en el Compendio de la Historia de las Provincias Unidas del Río de la Plata de Juana Manso”. Signo y Seña, n.º 1 (1992). Arnoux, Elvira N. de. “Los ‘episodios nacionales’: construcción del relato patriótico ejemplar”. Revista Interamericana de Bibliografía, 45, n.º 3 (1995): 305-325.Bettelheim, Bruno. Psicoanálisis de los cuentos de hadas. Barcelona: Crítica, 1994. Bouchard, Robert y Chantal Parpette. “Reformulation et coformulation dans la communication scientifique avec support écrit”. En Reformulations pluri-sémiotiques en situation de formation didactique et professionnelle, 55-74. Besançon: Presses Universitaires de Franche-Comté, 2010. Bouchard, Robert y Chantal Parpette. “Littéracie universitaire et oralographisme: le cours magistral, entre écrit et oral”. Pratiques, n.º 153-154 (2012): 195-210. Cabanac, Guillaume, Cyril Labbé y Alexander Magazinov. “Tortured phrases: A dubious writing style emerging in science. Evidence of critical issues affecting established journals”, arXiv, 12 de julio de 2021. arXiv:2107.06751. Chomarat, Jacques. Grammaire et rhétorique chez Erasme, 2 vols. París: Société d'Edition “Les Belles Lettres”, 1981. Condillac, Étienne B. de. L’Art d’Écrire, Cours d’Études pour l’instruction du Prince de Parme. París: Imprimerie de Ch. Houel, 1798 [1775]. Cosson, Alfredo. Trozos selectos de literatura y método de composición literaria sacados de autores argentinos y extranjeros. Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni, 1871. Culioli, Antoine. Pour une linguistique de l’énonciation. Tomo 2: Formalisation et opérations de repérage. Paris: Ophrys, 1999. Daunay, Bertrand. Éloge de la paraphrase. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2002. De Angelis, Rossana. “La reformulation dans les articles de vulgarisation scientifique en ligne: substitution, explication, expansion”, en Reformuler, un question de genre?, editado por Driss Ablali, Matilde Gonçalves y Fátima Silva. Lisboa: Humus, 2021. Erasmo, Desiderio. “La Double Abondance des mots et des idées”. En Œuvres choisies. París: Le libre de poche classique, 1991 [1512]. Fernández de Agüero, Juan Manuel. Principios de ideología. Tercera parte: “Ideología oratoria o retórica”. Buenos Aires: Instituto de Filosofía, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 1940 [1823]. Fuchs, Catherine. Paraphrase et énonciation. París: Ophrys, 1994. Fuchs, Catherine. “Paraphrase et reformulation: un chassé-croisé entre deux notions”. Recherches & Rencontres, n.º 36 (septiembre 2020): 41-55. https://doi.org/10.47421/RR36_41-55. Genette, Gérard. Palimpsestes. París: Seuil, 1982. Ho, Chui Chui. “ChatGPT as a tool for developing paraphrasing skills among ESL learners”. Journal of Creative Practices in Language Learning and Teaching, 11, n.º 2 (2023): 85-105. https://doi.org/10.24191/cplt.v11i2.21723(2023). Le Bot, Marie Claude, Élisabeth Richard y Martine Schuwer (dirs.). Pragmatique de la reformulation : types de discours, interactions didactiques. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2009. Margolin, Jean-Claude y Alain Michel. “Un maître ouvrage de pédagogie humaniste: Le Plan des Études d'Érasme (1512)”. Bulletin de l'Association Guillaume Budé, n.° 3 (1976): 273-275. Martín Jiménez, Alfonso. “La imitación y el plagio en el Clasicismo y los conceptos contemporáneos de intertextualidad e hipertextualidad”. Dialogía, n.º 9 (2015): 58-100. Martín Zorraquino, María Antonia y José Portolés. “Los marcadores del discurso”. En Gramática descriptiva de la lengua española, editado por Ignacio Bosque y Violeta Demonte, 4051-4213. Madrid: Espasa Calpe, 1999. Rabatel, Alain. “Introduction”. En Les reformulations pluri-sémiotiques en contexte de formation, dirigido por Alain Rabatel. Besançon: Presses Universitaires de Franche-Comté, 2010. Quintiliano, Marco Fabio. Instituciones oratorias. Traducción del latín por Ignacio Rodríguez y Pedro Sandier. Madrid: Librería de la Viuda de Hernado y Cía, 2 vol. Edición digital: Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004 (1887 [95]). Saggion, Horacio, Montserrat Marimon y Daniel Ferrés. “Simplificación automática de textos para la accesibilidad de colectivos con discapacidad: experiencias para el español y el inglés”. En Actas de las IX Jornadas Científicas Internacionales de Investigación sobre Personas con Discapacidad, CD, 2015. Simonet-Tenant, Françoise. “La critique génétique : définition, intérêts, limites”. Génétique, Publications numériques du CÉRÉdI, “Ressources”, 2019. Steuckardt, Agnès. “Usages polémiques de la reformulation”. Recherches linguistiques, n.º 29 (2007): 55-74. Steuckardt, Agnès. “Décrire la reformulation : le paramètre rhétorique”. Cahiers de Praxématique, n.º 52 “La reformulation” (2009): 159-172. Televisión Pública. “Tercer debate presidencial”. YouTube, 12 de noviembre de 2023. https://youtu.be/N_VpfEJzc84. Vargas, Elodie. “Les reformulations intratextuelles dans les émissions de vulgarisation télévisées allemandes”. En Pragmatique de la reformulation: types de discours interactions didactiques, editado por Martine Schuwer, Claude Le Bot, y Elisabeth Richard, 21-38. Rennes: Presses Universitaires Rennes, 2008. Vargas, Elodie. “Vulgarisation scientifique et reformulation intratextuelle ou comment l’analyse de discours peut participer à l’enseignement de l’allemand à l’université”. Les Carnets du Cediscor, n.º 13 (2017): 73-87.4226Revista Historia de la Educación Latinoamericanahttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/historia_educacion_latinamerican/article/download/17513/14344https://revistas.uptc.edu.co/index.php/historia_educacion_latinamerican/article/download/17513/15140Núm. 42 , Año 2024 : Lésmer Montecino Soto (1956 - 2017)PublicationOREORE.xmltext/xml2680https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/510007fe-c41f-45cf-9e09-e9c8ff26f0dc/download2b5095abeecc89c331dbdc3babd9ccb1MD51falseAnonymousREAD001/21685oai:repositorio.uptc.edu.co:001/216852026-10-29 13:58:39.443https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0metadata.onlyhttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCbdigital@metabiblioteca.com |
