La subtitulación como proceso de adaptación lingüístico-pragmática: una visión comparativa italiano-español

Autores:

Trovato , Giuseppe

Tipo de recurso:

Article of journal

Fecha de publicación:

2024

Institución:

Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

Repositorio:

RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC

Idioma:

OAI Identifier:

oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19297

Acceso en línea:

https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19297
https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n44.2024.17911

Palabra clave:

Subtitulación
Lenguas afines (italiano-español)
Aspectos técnicos
Estrategias de adaptación
Técnicas de traducción
Subtitling
Cognate languages (Italian-Spanish)
Technical aspects
Adaptation strategies
Translation procedures
Legendagem
Línguas afins (italiano-espanhol)
Estratégias de adaptação
Técnicas de tradução

Rights

openAccess

License

Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2024