Análisis comparativo de la política lingüística educativa de Paraguay y Colombia

Autores:
Rotela Riveros, Rotela Riveros
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Repositorio:
RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19924
Acceso en línea:
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19924
https://doi.org/10.19053/uptc.2011835X.18704
Palabra clave:
Language policies
Paraguay
Colombia
Ministry of Education
Guarani
English as a foreign language
Políticas lingüísticas
Ministerio de Educación
Guaraní
Inglés como lengua extranjera
Rights
openAccess
License
Guadalupe del Carmen Rotela Riveros - 2024
id REPOUPTC2_2caa09bd6eb3a842c134408492495463
oai_identifier_str oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19924
network_acronym_str REPOUPTC2
network_name_str RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
repository_id_str
dc.title.es-ES.fl_str_mv Análisis comparativo de la política lingüística educativa de Paraguay y Colombia
title Análisis comparativo de la política lingüística educativa de Paraguay y Colombia
spellingShingle Análisis comparativo de la política lingüística educativa de Paraguay y Colombia
Language policies
Paraguay
Colombia
Ministry of Education
Guarani
English as a foreign language
Políticas lingüísticas
Ministerio de Educación
Guaraní
Inglés como lengua extranjera
title_short Análisis comparativo de la política lingüística educativa de Paraguay y Colombia
title_full Análisis comparativo de la política lingüística educativa de Paraguay y Colombia
title_fullStr Análisis comparativo de la política lingüística educativa de Paraguay y Colombia
title_full_unstemmed Análisis comparativo de la política lingüística educativa de Paraguay y Colombia
title_sort Análisis comparativo de la política lingüística educativa de Paraguay y Colombia
dc.creator.fl_str_mv Rotela Riveros, Rotela Riveros
dc.contributor.author.eng.fl_str_mv Rotela Riveros, Rotela Riveros
dc.subject.none.fl_str_mv Language policies
Paraguay
Colombia
Ministry of Education
Guarani
English as a foreign language
Políticas lingüísticas
Ministerio de Educación
Guaraní
Inglés como lengua extranjera
topic Language policies
Paraguay
Colombia
Ministry of Education
Guarani
English as a foreign language
Políticas lingüísticas
Ministerio de Educación
Guaraní
Inglés como lengua extranjera
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-11-14 04:31:02
2026-04-16T17:24:57Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-11-14 04:31:02
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-11-14
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19924
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.19053/uptc.2011835X.18704
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2463-1965
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.19053/uptc.2011835X.18704
url https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19924
https://doi.org/10.19053/uptc.2011835X.18704
identifier_str_mv 10.19053/uptc.2011835X.18704
2463-1965
dc.language.iso.none.fl_str_mv
language_invalid_str_mv
dc.relation.references.none.fl_str_mv Altun, A., & Kelecioğlu, H. (2018). Vocational High School Teachers’ and Students’ Opinions about Performance Tasks. International Journal of Assessment Tools in Education, 5(3), 544-566. 10.21449/IJATE.425190 Álvarez-Gayou Jurgenson, J. L. (2003). Introducción a la investigación cualitativa. Archivos Hispanoamericanos de Sexología, 9(2), 147-158. Aponte Mantilla, M. E. (2022). The National Bilingualism Plan (PNB) and the Challenge of Internationalization in Colombia: Background and Perspectives. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 15(2), e1527-e1527. Betancourt, B., Zea, K., Bohórquez, L., & Gil, E. (2023). “Reflections on the role of indigenous languages in the context of bilingualism policies in Colombia” Ciencia Latina Internacional, 7(6), 2497-2516. Boyer, H. (2010). Les politiques linguistiques. Mots. Les Langages du Politique 94, 67-74. Boyer, H. (2019). Identidad etnosociolingüística y política lingüística. A propósito del Paraguay contemporáneo. Glosema. Revista Asturiana de Lingüística 1, 41-51. Cárdenas, R. & Miranda, N. (2014). Implementación del Programa Nacional de Bilingüismo en Colombia: un balance intermedio. Educación y Educadores, 17(1), 51-67. Carta de comentarios Ministerio de Educación Nacional al Proyecto de Ley número 062 de 2022 Cámara. Gaceta del Congreso, n.° 648, 2023. García León, J. & García León, D. (2012). Políticas lingüísticas en Colombia: tensiones entre políticas para lenguas mayoritarias y lenguas minoritarias. Boletín de Filología, 47(2), 47-70. Galeano, D. (2019). Soberanía cultural, identidad y lengua guaraní. Ñemitỹrã, 1(1), 19-28. Hancock, D. R., Algozzine, B., & Lim, J. H. (2021). Doing Case Study Research: A Practical Guide for Beginning Researchers. ERIC. Huffman, T. (2013). Native American Educators' Perceptions on Cultural Identity and Tribal Cultural Education: An Application of Transculturation Theory. Journal of American Indian Education, 52(3), 21-40. Matsikoudis, E., & Stergiou, C. (2014). First Draft of the Act Programming Language (Technical report, DTIC Document). California Univ Berkeley Dept of Electrical Engineering and Computer Sciences. Ministerio de Salud y Protección Social (2020). Boletines poblacionales: población indígena. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/boletines-poblacionales-poblacion-indigena.pdf Mortimer, K. S. (2016). A Potentially Heteroglossic Policy Becomes Monoglossic in Context: An Ethnographic Analysis of Paraguayan Bilingual Education Policy. Anthropology & Education Quarterly, 47(4), 349-365. Ospina Bozzi, A. M. (2015). Mantenimiento y revitalización de lenguas nativas en Colombia. Reflexiones para el camino. Forma y Función, 28(2), 11-48. Ovelar de Gorostiaga, N. (2013). La Ley de Lenguas Nº 4251/11 y el uso del guaraní en el ámbito misional del Ministerio Público. Revista Jurídica. Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales, 3 223-240. Penner, H. (2020). Gestión glotopolítica del Paraguay: ¿primero normativizar, después normalizar? Revista Caracol, 20, 233-268. Ramírez Duarte, C. V. & Redondo Ramírez, A. S. (2014). El bilingüismo en la encrucijada entre la formación profesional y la competitividad un análisis crítico de la política pública sobre la formación bilingüe en Colombia. Tesis. Pontificia Universidad Javeriana. Roux, G. & Soler Millán, G. (2024). Unilingualism and Unibilingualism in Colombia. Applied Linguistics, 45(2), 348-363. Ruiz Mendoza, K. K. (2024). Reflexiones conceptuales: método comparativo, investigación comparativa en educación ¿ educación o pedagogía comparada? Spanish Journal of Comparative Education/Revista Española de Educación Comparada, 44. Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL). (2024). Secretaría de Políticas Lingüísticas apoya acciones para la promoción de la lengua de señas paraguaya. https://spl.gov.py/secretaria-de-politicas-linguisticas-apoya-acciones-para-la-promocion-de-la-lengua-de-senas-paraguaya/ Thorpe, K., Burgess, C., & Grice, C. (2024, June). Aboriginal Curriculum Enactment: Stirring Teachers into the Practices of Learning from Country in the City. In Living Well in a World Worth Living in for All: Volume 2: Enacting Praxis for a Just and Sustainable Future (pp. 189-208). Springer. Verón, M. Á. (2017). Paraguay: Una nación pluricultural con dos lenguas oficiales. e Llengua i Dret, Journal of Language and Law, 67, 106-128. Verón, M. Á. (2021). El dolor lingüístico paraguayo. Derechos humanos en Paraguay, Codehupy. Zanardi, J. (2013). Lenguas indígenas del Paraguay. Centro Nacional de Innovación e Investigación Educativa (CNIIE).
dc.relation.citationissue.eng.fl_str_mv 2
dc.relation.citationvolume.eng.fl_str_mv 17
dc.relation.ispartofjournal.eng.fl_str_mv Enletawa Journal
dc.relation.citationedition.eng.fl_str_mv Núm. 2 , Año 2024 : Número especial Colombia - Paraguay
dc.rights.none.fl_str_mv Guadalupe del Carmen Rotela Riveros - 2024
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Guadalupe del Carmen Rotela Riveros - 2024
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.eng.fl_str_mv Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/enletawa_journal/article/view/18704
institution Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/66bacd1d-21df-47af-b07f-851d3eb0b6d3/download
bitstream.checksum.fl_str_mv b696bad5290206b76ca010b3620bb627
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UPTC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1881674019714891776
spelling Rotela Riveros, Rotela Riveros2024-11-14 04:31:022026-04-16T17:24:57Z2024-11-14 04:31:022024-11-14https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/1992410.19053/uptc.2011835X.187042463-1965https://doi.org/10.19053/uptc.2011835X.18704Universidad Pedagógica y Tecnológica de ColombiaGuadalupe del Carmen Rotela Riveros - 2024https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistas.uptc.edu.co/index.php/enletawa_journal/article/view/18704Language policiesParaguayColombiaMinistry of EducationGuaraniEnglish as a foreign languagePolíticas lingüísticasMinisterio de EducaciónGuaraníInglés como lengua extranjeraAnálisis comparativo de la política lingüística educativa de Paraguay y ColombiaArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Altun, A., & Kelecioğlu, H. (2018). Vocational High School Teachers’ and Students’ Opinions about Performance Tasks. International Journal of Assessment Tools in Education, 5(3), 544-566. 10.21449/IJATE.425190 Álvarez-Gayou Jurgenson, J. L. (2003). Introducción a la investigación cualitativa. Archivos Hispanoamericanos de Sexología, 9(2), 147-158. Aponte Mantilla, M. E. (2022). The National Bilingualism Plan (PNB) and the Challenge of Internationalization in Colombia: Background and Perspectives. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 15(2), e1527-e1527. Betancourt, B., Zea, K., Bohórquez, L., & Gil, E. (2023). “Reflections on the role of indigenous languages in the context of bilingualism policies in Colombia” Ciencia Latina Internacional, 7(6), 2497-2516. Boyer, H. (2010). Les politiques linguistiques. Mots. Les Langages du Politique 94, 67-74. Boyer, H. (2019). Identidad etnosociolingüística y política lingüística. A propósito del Paraguay contemporáneo. Glosema. Revista Asturiana de Lingüística 1, 41-51. Cárdenas, R. & Miranda, N. (2014). Implementación del Programa Nacional de Bilingüismo en Colombia: un balance intermedio. Educación y Educadores, 17(1), 51-67. Carta de comentarios Ministerio de Educación Nacional al Proyecto de Ley número 062 de 2022 Cámara. Gaceta del Congreso, n.° 648, 2023. García León, J. & García León, D. (2012). Políticas lingüísticas en Colombia: tensiones entre políticas para lenguas mayoritarias y lenguas minoritarias. Boletín de Filología, 47(2), 47-70. Galeano, D. (2019). Soberanía cultural, identidad y lengua guaraní. Ñemitỹrã, 1(1), 19-28. Hancock, D. R., Algozzine, B., & Lim, J. H. (2021). Doing Case Study Research: A Practical Guide for Beginning Researchers. ERIC. Huffman, T. (2013). Native American Educators' Perceptions on Cultural Identity and Tribal Cultural Education: An Application of Transculturation Theory. Journal of American Indian Education, 52(3), 21-40. Matsikoudis, E., & Stergiou, C. (2014). First Draft of the Act Programming Language (Technical report, DTIC Document). California Univ Berkeley Dept of Electrical Engineering and Computer Sciences. Ministerio de Salud y Protección Social (2020). Boletines poblacionales: población indígena. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/boletines-poblacionales-poblacion-indigena.pdf Mortimer, K. S. (2016). A Potentially Heteroglossic Policy Becomes Monoglossic in Context: An Ethnographic Analysis of Paraguayan Bilingual Education Policy. Anthropology & Education Quarterly, 47(4), 349-365. Ospina Bozzi, A. M. (2015). Mantenimiento y revitalización de lenguas nativas en Colombia. Reflexiones para el camino. Forma y Función, 28(2), 11-48. Ovelar de Gorostiaga, N. (2013). La Ley de Lenguas Nº 4251/11 y el uso del guaraní en el ámbito misional del Ministerio Público. Revista Jurídica. Investigación en Ciencias Jurídicas y Sociales, 3 223-240. Penner, H. (2020). Gestión glotopolítica del Paraguay: ¿primero normativizar, después normalizar? Revista Caracol, 20, 233-268. Ramírez Duarte, C. V. & Redondo Ramírez, A. S. (2014). El bilingüismo en la encrucijada entre la formación profesional y la competitividad un análisis crítico de la política pública sobre la formación bilingüe en Colombia. Tesis. Pontificia Universidad Javeriana. Roux, G. & Soler Millán, G. (2024). Unilingualism and Unibilingualism in Colombia. Applied Linguistics, 45(2), 348-363. Ruiz Mendoza, K. K. (2024). Reflexiones conceptuales: método comparativo, investigación comparativa en educación ¿ educación o pedagogía comparada? Spanish Journal of Comparative Education/Revista Española de Educación Comparada, 44. Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL). (2024). Secretaría de Políticas Lingüísticas apoya acciones para la promoción de la lengua de señas paraguaya. https://spl.gov.py/secretaria-de-politicas-linguisticas-apoya-acciones-para-la-promocion-de-la-lengua-de-senas-paraguaya/ Thorpe, K., Burgess, C., & Grice, C. (2024, June). Aboriginal Curriculum Enactment: Stirring Teachers into the Practices of Learning from Country in the City. In Living Well in a World Worth Living in for All: Volume 2: Enacting Praxis for a Just and Sustainable Future (pp. 189-208). Springer. Verón, M. Á. (2017). Paraguay: Una nación pluricultural con dos lenguas oficiales. e Llengua i Dret, Journal of Language and Law, 67, 106-128. Verón, M. Á. (2021). El dolor lingüístico paraguayo. Derechos humanos en Paraguay, Codehupy. Zanardi, J. (2013). Lenguas indígenas del Paraguay. Centro Nacional de Innovación e Investigación Educativa (CNIIE).217Enletawa JournalNúm. 2 , Año 2024 : Número especial Colombia - ParaguayPublicationOREORE.xmltext/xml1974https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/66bacd1d-21df-47af-b07f-851d3eb0b6d3/downloadb696bad5290206b76ca010b3620bb627MD51falseAnonymousREAD001/19924oai:repositorio.uptc.edu.co:001/199242026-10-29 09:35:22.115https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/metadata.onlyhttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCbdigital@metabiblioteca.com