Text this: Aspect–perfect and imperfect traditional qualities. Analysis and inconsistency