The Misfortunes and Return of Briton Hammon (1747- 1760): Introduction and Translation

Considered the first autobiographical account of an Afrodescendant slave published in America, A Narrative of the Uncommon Sufferings, and Surprizing Deliverance of Briton Hammon, a Negro Man (Boston 1760) has not yet been translated into Spanish. This work, encompassing shipwreck, Native American c...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Repositorio:
RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uptc.edu.co:001/13960
Acceso en línea:
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/historia_memoria/article/view/15985
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/13960
Palabra clave:
autobiography
slavery
Indian captivity
colonial British America
colonial Spanish Caribbean
eighteenth century
autobiografía
esclavitud
cautiverio indígena
Norteamérica colonial
Caribe hispánico
siglo XVIII
autobiographie
esclavage
captivité indigène
Amérique du Nord coloniale
Caraïbes hispaniques
XVIIIe siècle
Rights
License
Derechos de autor 2023 Historia Y Memoria
Description
Summary:Considered the first autobiographical account of an Afrodescendant slave published in America, A Narrative of the Uncommon Sufferings, and Surprizing Deliverance of Briton Hammon, a Negro Man (Boston 1760) has not yet been translated into Spanish. This work, encompassing shipwreck, Native American captivity, slavery in Cuba, and slavery in Massachusetts, is of interest to Spanish-speaking scholars not only for its foundational character but also because Havana is a key location in Briton Hammon's captivity story. The text reflects the tense relationship between the Hispanic Caribbean and the British colonies in America in the 18th century. The following pages offer a translation and an introductory study of the same.